Gîte des Deux Platanes – Orgon

Sur une surface totale de 60 m², entièrement rénové et meublé. Un espace salon, séjour et cuisine équipée (30 m²) occupe le rez-de-chaussée et donne directement sur le jardin. À l'étage se trouvent deux chambres, chacune équipée d'un lit en 140 une salle de bain et un WC séparé. Un platane centenaire vous abritera à l'extérieur d'où vous aurez la vue sur les Alpilles durant la période estivale. Il a été entièrement rénové en 2018.

On a total surface area of 60 m², fully renovated and furnished. A 30 m² living room and fitted kitchen occupy the first floor, with direct access to the garden. Upstairs are two bedrooms, each with a 140cm bed, a bathroom and a separate toilet. A century-old plane tree provides shelter outside, with views of the Alpilles during the summer months. Completely renovated in 2018.

Auf einer Gesamtfläche von 60 m², vollständig renoviert und möbliert. Ein Wohnbereich, ein Wohnzimmer und eine ausgestattete Küche (30 m²) nehmen das Erdgeschoss ein und führen direkt in den Garten. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit einem 140 cm breiten Bett ausgestattet, ein Badezimmer und ein separates WC. Eine hundertjährige Platane bietet Ihnen Schutz im Freien, von wo aus Sie während der Sommermonate den Blick auf die Alpilles genießen können. Es wurde 2018 vollständig renoviert.

Op een totale oppervlakte van 60 m², volledig gerenoveerd en gemeubileerd. Een woonkamer, salon en ingerichte keuken (30 m²) beslaat de begane grond en geeft direct uit op de tuin. Op de eerste verdieping bevinden zich twee slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed, een badkamer en een apart toilet. Een honderd jaar oude plataan beschut u buiten van waaruit u in de zomerperiode het uitzicht heeft op de Alpilles. Het is in 2018 geheel gerenoveerd.

Sobre una superficie total de 60 m², completamente renovado y amueblado. Una sala de estar, salón y cocina equipada (30 m²) ocupa la planta baja y se abre directamente al jardín. En la primera planta hay dos dormitorios, cada uno con una cama doble, un cuarto de baño y un aseo separado. Un plátano centenario le dará cobijo en el exterior, desde donde podrá contemplar las vistas de los Alpilles durante el periodo estival. Ha sido totalmente renovado en 2018.

Su una superficie totale di 60 m², completamente ristrutturato e arredato. Un soggiorno, un salotto e una cucina attrezzata (30 m²) occupano il piano terra e si aprono direttamente sul giardino. Al primo piano si trovano due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale, un bagno e una toilette separata. Un platano centenario vi riparerà all'esterno da dove potrete godere della vista sulle Alpilles durante il periodo estivo. È stato interamente ristrutturato nel 2018.