Description
Gîte des Daphnés – Maison dans un petit village à 680m d’altitude.
Avec ses 4 chambres le gîte est idéal pour les séjours en famille ou entre amis.
Sur place : fruitière, 3 sites exceptionnels (empreintes de dinosaures, lapiaz, station de daphnés), balade en calèche. Wifi Au RC : hall d’entrée, séjour poutres apparentes TV écran plat/DVD/Tél et cheminée, cuisine toute équipée, salle de bain avec baignoire/double vasques/lave linge, WC, Annexe avec SL. A l'étage : mezzanine, 4 chambres dont 1 avec salle d'eau-WC , 1 lit 160, 2 lits 140, 1 lit 90. (8pers = 1lit 90 en plus) Extérieur : Parking privé, garage, cour fermée avec salon de jardin. Terrain clos en face avec salon de jardin et barbecue fixe sous abri. Matériel bébé complet sur demande. Animaux : non admis Tarifs : Noël/Jour de l'an 540€, Juillet/Août 620€, autres périodes 380€
Location de draps (12€ par lit) et linge de toilette (6€ par pers)
Remise et draps fournis dès la 2ème semaine Charges : Juillet/août : les charges sont comprises (sauf bois), pas de chauffage central De septembre à juin ; les charges en plus : électricité (au-delà d’un forfait de 60 kW par semaine inclus dans le prix de location), fioul et bois, sont à régler sur place en fonction de votre consommation
English
Gîte des Daphnés – House in a small village at 680m altitude.
With its 4 bedrooms, this gîte is ideal for holidays with family or friends.
On site: fruit farm, 3 exceptional sites (dinosaur footprints, lapiaz, daphne station), horse-drawn carriage rides. Wifi Ground floor: entrance hall, living room with exposed beams, flat-screen TV/DVD/TV and fireplace, fully-equipped kitchen, bathroom with bathtub/double washbasin/towel basin, WC, annexe with SL. First floor: mezzanine, 4 bedrooms, 1 with en-suite shower room and WC, 1 double bed (160cm), 2 single beds (140cm), 1 single bed (90cm) (8 people = 1 single bed (90cm) extra). Outside: private parking, garage, enclosed courtyard with garden furniture. Enclosed garden opposite with garden furniture and barbecue under cover. Baby equipment available on request. Animals: not admitted Rates: Christmas/New Year's Eve 540€, July/August 620€, other periods 380€.
Linen hire (€12 per bed) and towels (€6 per person)
Sheets and towels provided from the 2nd week. Utilities: July/August: all utilities included (except wood), no central heating From September to June: additional charges: electricity (above a fixed rate of 60 kW per week included in the rental price), fuel oil and wood, to be paid on site according to your consumption.
Deutsch
Gîte des Daphnés – Haus in einem kleinen Dorf auf 680m Höhe.
Mit seinen 4 Zimmern ist das Ferienhaus ideal für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden.
Vor Ort: Obstbauernhof, 3 außergewöhnliche Orte (Dinosaurierspuren, Lapiaz, Daphnés-Station), Kutschfahrt. Wifi Im Erdgeschoss: Eingangshalle, Wohnzimmer mit sichtbaren Balken, Flachbildschirm-TV/DVD/TV und Kamin, voll ausgestattete Küche, Badezimmer mit Badewanne/Doppelwaschbecken/Waschmaschine, WC, Nebengebäude mit SL. Obergeschoss: Mezzanine, 4 Schlafzimmer, davon 1 mit Bad-WC, 1 Bett 160, 2 Betten 140, 1 Bett 90 (8 Personen = 1 zusätzliches Bett 90). Außen: Privatparkplatz, Garage, geschlossener Hof mit Gartenmöbeln. Geschlossenes Grundstück gegenüber mit Gartenmöbeln und festem Grill unter einer Überdachung. Komplettes Babymaterial auf Anfrage. Haustiere: nicht erlaubt Preise: Weihnachten/Neujahr 540€, Juli/August 620€, andere Zeiträume 380€.
Vermietung von Bettwäsche (12€ pro Bett) und Handtüchern (6€ pro Person).
Rabatt und bereitgestellte Bettwäsche ab der 2. Nebenkosten: Juli/August: Nebenkosten inbegriffen (außer Holz), keine Zentralheizung September bis Juni; zusätzliche Nebenkosten: Strom (über eine Pauschale von 60 kW pro Woche hinaus, die im Mietpreis enthalten ist), Heizöl und Holz, sind vor Ort je nach Verbrauch zu zahlen.
Dutch
Gîte des Daphnés – Huis in een klein dorp op 680m hoogte.
Met zijn 4 slaapkamers is deze gîte ideaal voor een vakantie met het gezin of met vrienden.
Ter plaatse: fruitteeltbedrijf, 3 uitzonderlijke sites (voetafdrukken van dinosaurussen, lapiaz, station daphne), tochten met paard en wagen. Wifi Begane grond: hal, woonkamer met balkenplafond, flatscreen TV/DVD/TV en open haard, volledig ingerichte keuken, badkamer met ligbad/ dubbele wastafel/ handdoek, WC, bijgebouw met SL. Eerste verdieping: mezzanine, 4 slaapkamers, waarvan 1 met en-suite badkamer met douche en WC, 1 tweepersoonsbed (160cm), 2 eenpersoonsbedden (140cm), 1 eenpersoonsbed (90cm) (8 personen = 1 eenpersoonsbed (90cm) extra) Buiten: eigen parkeerplaats, garage, omheinde binnenplaats met tuinmeubilair. Omheinde tuin aan de overkant met tuinmeubelen en barbecue overdekt. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Huisdieren: niet toegestaan Tarieven: Kerstmis/Nieuwjaar 540€, juli/augustus 620€, andere periodes 380€
Huur linnengoed (12? per bed) en handdoeken (6? per persoon)
Lakens en handdoeken vanaf de 2e week Nutsvoorzieningen: juli/augustus: alle nutsvoorzieningen inbegrepen (behalve hout), geen centrale verwarming Van september tot juni: bijkomende kosten: elektriciteit (boven een vast tarief van 60 kW per week inbegrepen in de huurprijs), stookolie en hout, ter plaatse te betalen volgens uw verbruik
Español
Gîte des Daphnés – Casa en un pequeño pueblo a 680 m de altitud.
Con sus 4 habitaciones, esta casa rural es ideal para vacaciones en familia o entre amigos.
En el lugar: granja de frutas, 3 sitios excepcionales (huellas de dinosaurios, lapiaz, estación daphne), paseos en coche de caballos. Wifi Planta baja: hall de entrada, salón con vigas vistas, TV de pantalla plana/DVD/TV y chimenea, cocina totalmente equipada, cuarto de baño con bañera/lavabo doble/toallero, WC, anexo con SL. Primera planta: entresuelo, 4 habitaciones, 1 con cuarto de baño con ducha y WC, 1 cama doble (160 cm), 2 camas individuales (140 cm), 1 cama individual (90 cm) (8 personas = 1 cama individual (90 cm) extra) Exterior: aparcamiento privado, garaje, patio cerrado con muebles de jardín. Jardín cerrado enfrente con muebles de jardín y barbacoa cubierta. Equipamiento para bebés a petición. Animales: no se admiten Tarifas: Navidad/Año Nuevo 540 euros, julio/agosto 620 euros, otros períodos 380 euros
Alquiler de sábanas (12? por cama) y toallas (6? por persona)
Sábanas y toallas proporcionadas a partir de la 2ª semana Servicios: Julio/Agosto: todos los servicios incluidos (excepto leña), sin calefacción central De septiembre a junio: gastos adicionales: electricidad (a partir de una tarifa fija de 60 kW por semana incluida en el precio del alquiler), fuel-oil y leña, a pagar in situ en función de su consumo
Italiano
Gîte des Daphnés – Casa in un piccolo villaggio a 680 m di altitudine.
Con le sue 4 camere da letto, questo gîte è ideale per vacanze in famiglia o con gli amici.
Sul posto: fattoria di frutta, 3 siti eccezionali (impronte di dinosauro, lapiaz, stazione di Daphne), gite in carrozza. Wifi Piano terra: ingresso, soggiorno con travi a vista, TV/DVD/TV a schermo piatto e camino, cucina completamente attrezzata, bagno con vasca/doppio lavabo/lavandino, WC, dependance con SL. Primo piano: mezzanino, 4 camere da letto, 1 con bagno con doccia e WC, 1 letto matrimoniale (160 cm), 2 letti singoli (140 cm), 1 letto singolo (90 cm) (8 persone = 1 letto singolo (90 cm) extra) Esterno: parcheggio privato, garage, cortile recintato con mobili da giardino. Giardino recintato di fronte con mobili da giardino e barbecue al coperto. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Animali: non ammessi Prezzi: Natale/Capodanno 540€, luglio/agosto 620€, altri periodi 380€
Noleggio biancheria (12? per letto) e asciugamani (6? per persona)
Lenzuola e asciugamani forniti dalla 2a settimana in poi Utenze: luglio/agosto: tutte le utenze sono incluse (eccetto la legna), non c'è riscaldamento centralizzato Da settembre a giugno: costi aggiuntivi: elettricità (oltre una tariffa fissa di 60 kW a settimana inclusa nel prezzo di affitto), gasolio e legna, da pagare in loco in base al consumo