Gîte des Daims – Trans-sur-Erdre

Maison indépendante située au calme de la campagne, à 12 km de Nort-sur-Erdre, 13 km du Canal de Nantes à Brest, 12km du Lac de Vioreau (activités nautiques en saison), 30 km de Nantes et 20 km d'Ancenis. Jardin clos de 1100 m² avec jeux en bois et jeux de boules. RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée séparée mais ouverte, 1 chambre (lit 160×200), salle d'eau et WC indépendant. Etage: 3 chambres (1: lit 160×200, 2: 2 lits 90×200, 3: 4 lits 90×200), salle de bains/wc. Equipement supplémentaire : wifi et équipement complet bébé. Compris: draps. Non-compris: électricité, chauffage électrique, linge de toilette, bois (10€ la brouette) et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (100€). 8 personnes maxi pour les professionnels en déplacement.

Detached house located in quiet countryside, 12 km from Nort-sur-Erdre, 13 km from Canal de Nantes à Brest, 12km from Lac de Vioreau (water sports in season), 30 km from Nantes and 20 km from Ancenis. Enclosed garden of 1100 m² with wooden games and boules. Ground floor: living room with separate but open-plan fitted kitchen, 1 bedroom (bed 160×200), shower room and separate WC. Upstairs: 3 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 2 90×200 beds, 3: 4 90×200 beds), bathroom/wc. Additional equipment: wifi and complete baby equipment. Included: bed linen. Not included: electricity, electric heating, towels, wood (10? per wheelbarrow) and tourist tax. Compulsory cleaning fee for business customers (100?). 8 people maximum for business travelers.

Freistehendes Haus in ruhiger Lage auf dem Land, 12 km von Nort-sur-Erdre, 13 km vom Kanal von Nantes nach Brest, 12 km vom Lac de Vioreau (Wassersportaktivitäten in der Saison), 30 km von Nantes und 20 km von Ancenis entfernt. Geschlossener Garten von 1100 m² mit Holzspielzeug und Boulespielen. EG: Wohn-/Esszimmer mit separater, offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200), Badezimmer und separates WC. OG: 3 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: 2 Betten 90×200, 3: 4 Betten 90×200), Bad/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN und komplette Babyausstattung. Inklusive: Bettwäsche. Nicht inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Handtücher, Holz (10? pro Schubkarre) und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (100?). max. 8 Personen für Geschäftsreisende.

Vrijstaand huis op het platteland, 12 km van Nort-sur-Erdre, 13 km van het kanaal Nantes-Brest, 12 km van het Lac de Vioreau (watersporten in het seizoen), 30 km van Nantes en 20 km van Ancenis. Omheinde tuin van 1100 m² met houten speeltoestellen en jeu de boules. Begane grond: salon/woonkamer met aparte maar open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 160×200), doucheruimte en aparte WC. Etage: 3 slaapkamers (1: bed 160×200, 2: 2 bedden 90×200, 3: 4 bedden 90×200), badkamer/wc. Extra uitrusting: wifi en complete babyuitrusting. Lakens inbegrepen. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, badlinnen, hout (10? per kruiwagen) en toeristenbelasting. Verplichte schoonmaakkosten voor zakelijke klanten (100?). maximaal 8 personen voor zakelijke reizigers.

Casa unifamiliar situada en un entorno rural tranquilo, a 12 km de Nort-sur-Erdre, a 13 km del canal Nantes-Brest, a 12 km del lago de Vioreau (deportes náuticos en temporada), a 30 km de Nantes y a 20 km de Ancenis. Jardín cerrado de 1100 m² con juegos de madera y petanca. Planta baja: salón con cocina americana independiente, 1 habitación (cama 160×200), cuarto de ducha y WC separado. Primera planta: 3 habitaciones (1: cama 160×200, 2: 2 camas 90×200, 3: 4 camas 90×200), cuarto de baño/wc. Equipamiento adicional: wifi y equipamiento completo para bebés. Sábanas incluidas. No incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de baño, leña (10? por carretilla) y tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (100?). máximo 8 personas para viajeros de negocios.

Casa indipendente immersa nella tranquillità della campagna, a 12 km da Nort-sur-Erdre, a 13 km dal Canale di Nantes-Brest, a 12 km dal Lac de Vioreau (sport acquatici in stagione), a 30 km da Nantes e a 20 km da Ancenis. Giardino recintato di 1100 m² con giochi in legno e bocce. Piano terra: salotto/soggiorno con cucina separata ma aperta, 1 camera da letto (letto 160×200), bagno con doccia e WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (1: letto 160×200, 2: 2 letti 90×200, 3: 4 letti 90×200), bagno/wc. Dotazioni aggiuntive: wifi e attrezzatura completa per bambini. Lenzuola incluse. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da bagno, legna (10? per carriola) e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (100?). massimo 8 persone per chi viaggia per lavoro.