Description
Cet appartement de 82m², rénové en 2023, se trouve au premier (et dernier) étage d'un petit bâtiment. C’est un logement très lumineux avec une décoration contemporaine. Grâce à son grand balcon équipé de mobilier, vous pourrez profiter de la vue sur la forêt du Cellier, haut lieu de balades et de trails, tout en étant à proximité de tous les commerces du centre (supérette, boulangerie, boucherie, coiffeur, …). Vous pourrez y séjourner jusqu'à 8 personnes dans les 3 chambres et le canapé-lit du salon. Il vous offre tout le confort dont vous aurez besoin. Le logement possède 3 lits deux places et 2 lits simples, une salle d’eau avec une douche à l’italienne et un meuble double vasque. Les wc sont séparés. Linge de lit et de toilette fournis. La cuisine est équipée d'un réfrigérateur, d’une plaque de cuisson à induction, d’un four, d'un four micro-ondes et d'un lave-vaisselle. Des dosettes de café, des sachets de thé et une machine à café sont à votre disposition. Une télévision et le Wifi sont accessibles gratuitement. Aucun souci pour stationner, avec un parking proche du bâtiment et du stationnement dans la rue. L’entrée et le départ sont autonomes avec un système de boîte à clé. Je reste disponible par SMS 24/24h si vous avez besoin de plus d'informations. Une caution est demandée lors de la réservation (caution non débitée).
English
This 82m² apartment, renovated in 2023, is on the first (and top) floor of a small building. It's a very bright apartment with a contemporary decor. Thanks to its large balcony equipped with furniture, you can enjoy the view of the Cellier forest, a great place for walks and trails, while being close to all the shops in the center (mini-market, bakery, butcher's, hairdresser, etc.). It sleeps up to 8 people in 3 bedrooms and a sofa bed in the living room. It offers all the comfort you'll need. The accommodation has 3 double beds and 2 single beds, a bathroom with a walk-in shower and double vanity unit. Separate toilet. Bed linen and towels provided The kitchen is equipped with fridge, induction hob, oven, microwave and dishwasher. Coffee pods, tea bags and a coffee machine are also available. A TV and Wifi are available free of charge. Parking is no problem, with both off-street and on-street parking available close to the building. Entrance and departure are autonomous with a key box system. I remain available by SMS 24/24h if you need more information. A deposit is required at the time of booking (deposit not debited).
Deutsch
Diese 82m² große Wohnung, die 2023 renoviert wurde, befindet sich im ersten (und letzten) Stock eines kleinen Gebäudes. Es ist eine sehr helle Wohnung mit einer zeitgenössischen Dekoration. Dank des großen, mit Möbeln ausgestatteten Balkons können Sie den Blick auf den Wald von Cellier genießen, der ein beliebter Ort für Spaziergänge und Trails ist, und befinden sich gleichzeitig in der Nähe aller Geschäfte im Zentrum (Supermarkt, Bäckerei, Metzgerei, Friseur, …). Sie können hier mit bis zu 8 Personen in den 3 Schlafzimmern und auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer übernachten. Es bietet Ihnen jeglichen Komfort, den Sie benötigen. Die Unterkunft verfügt über 3 Doppelbetten und 2 Einzelbetten, ein Badezimmer mit einer begehbaren Dusche und einem Doppelwaschbecken. Die Toilette ist separat. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden Die Küche ist mit einem Kühlschrank, einem Induktionskochfeld, einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Geschirrspüler ausgestattet. Kaffeepads, Teebeutel und eine Kaffeemaschine stehen Ihnen zur Verfügung. Ein Fernseher und WLAN stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Parken ist kein Problem, da es einen Parkplatz in der Nähe des Gebäudes und Parkplätze auf der Straße gibt. Die Ein- und Ausreise erfolgt selbstständig mit einem Schlüsselkastensystem. Ich bleibe rund um die Uhr per SMS erreichbar, falls Sie weitere Informationen benötigen. Bei der Buchung wird eine Kaution verlangt (Kaution wird nicht abgebucht).
Dutch
Deze flat van 82 m², gerenoveerd in 2023, ligt op de eerste (en bovenste) verdieping van een klein gebouw. Het is een zeer lichte flat met een eigentijdse inrichting. Dankzij het grote balkon met meubilair kunt u genieten van het uitzicht op het bos van Cellier, een geweldige plek voor wandelingen en wandelroutes, terwijl u toch dicht bij alle winkels in het centrum bent (supermarkt, bakker, slager, kapper, enz.). Er kunnen tot 8 personen slapen in de 3 slaapkamers en de slaapbank in de woonkamer. Het biedt alle comfort die je nodig hebt. De accommodatie heeft 3 tweepersoonsbedden en 2 eenpersoonsbedden, een badkamer met een inloopdouche en een dubbele wastafel. Er is een apart toilet. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig De keuken is uitgerust met een koelkast, inductiekookplaat, oven, magnetron en vaatwasser. Koffiepads, theezakjes en een koffiezetapparaat zijn aanwezig. Een TV en Wi-Fi internet zijn gratis beschikbaar. Parkeren is geen probleem, met een parkeergarage in de buurt van het gebouw en parkeergelegenheid op straat. Entree en vertrek zijn onafhankelijk met een sleutelbox systeem. Ik ben 24 uur per dag bereikbaar per sms als je meer informatie nodig hebt. Een borg is vereist op het moment van boeking (borg wordt niet afgeschreven).
Español
Este piso de 82m², renovado en 2023, se encuentra en la primera (y última) planta de un pequeño edificio. Es un piso muy luminoso con decoración contemporánea. Gracias a su gran balcón amueblado, podrá disfrutar de la vista del bosque de Cellier, lugar ideal para paseos y senderos, al tiempo que se encuentra cerca de todos los comercios del centro (supermercado, panadería, carnicería, peluquería, etc.). Puede alojar hasta 8 personas en los 3 dormitorios y el sofá cama del salón. Ofrece todas las comodidades que pueda necesitar. El alojamiento dispone de 3 camas dobles y 2 camas individuales, un cuarto de baño con ducha y un lavabo doble. Hay un aseo separado. Se proporciona ropa de cama y toallas La cocina está equipada con nevera, placa de inducción, horno, microondas y lavavajillas. Hay café en cápsulas, bolsitas de té y cafetera. Hay TV y conexión Wi-Fi gratuita. No hay problema para aparcar, ya que hay un aparcamiento cerca del edificio y aparcamiento en la calle. La entrada y la salida son independientes con un sistema de caja de llaves. Permanezco disponible por SMS 24/24h si necesita más información. Se requiere un depósito en el momento de la reserva (depósito no cargado).
Italiano
Questo appartamento di 82 m², ristrutturato nel 2023, si trova al primo (e ultimo) piano di un piccolo edificio. È un appartamento molto luminoso con arredamento contemporaneo. Grazie al suo ampio balcone arredato, si può godere della vista della foresta di Cellier, luogo ideale per passeggiate e percorsi, pur essendo vicino a tutti i negozi del centro (supermercato, panetteria, macelleria, parrucchiere, ecc.). Può ospitare fino a 8 persone nelle 3 camere da letto e nel divano letto del soggiorno. Offre tutti i comfort necessari. L'alloggio dispone di 3 letti matrimoniali e 2 letti singoli, un bagno con cabina doccia e doppio lavabo. È presente una toilette separata. Lenzuola e asciugamani sono forniti La cucina è dotata di frigorifero, piano cottura a induzione, forno, microonde e lavastoviglie. Sono disponibili cialde di caffè, bustine di tè e una macchina per il caffè. La TV e la connessione internet Wi-Fi sono disponibili gratuitamente. Il parcheggio non è un problema: c'è un parcheggio vicino all'edificio e un parcheggio in strada. L'ingresso e la partenza sono indipendenti grazie a un sistema di cassette di sicurezza. Rimango a disposizione via SMS 24/24h se avete bisogno di ulteriori informazioni. È richiesta una caparra al momento della prenotazione (caparra non addebitata).