Meublés – Sainte-Suzanne-et-Chammes

Au pied des remparts de la cité médiévale de Sainte Suzanne, classée parmi les « Plus Beaux Villages de France », cette maison indépendante allie le charme d'une partie ancienne rénovée à une extension contemporaine en bois. Pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, elle offre un cadre confortable avec ses trois chambres joliment décorées. À l’extérieur, vous profiterez d’une terrasse sur pilotis avec un accès direct au salon, ainsi que d’une seconde terrasse au fond du jardin, équipée d’un coin repas et d’un barbecue. Le terrain clos assure un environnement sécurisé pour les enfants. À noter : le gîte est situé à l’angle de la place Ambroise de Loré, en bordure de la route départementale 7, à seulement 60 mètres de la zone piétonne du bourg et à 80 mètres de la promenade de la poterne. Amis motards et cyclistes, un préau est à votre disposition pour abriter vos deux-roues. Sainte-Suzanne, surnommée « La Perle du Maine », vous dévoilera son riche patrimoine historique : Le dolmen des Erves – Le donjon du XIe siècle, qui a résisté à Guillaume le Conquérant – Le château du XVIIe siècle, édifié pour Fouquet de la Varenne, ministre d’Henri IV et gouverneur général des Postes – Le musée de l’Auditoire – Le Grand Moulin et le camp des Anglais. De nombreuses animations culturelles rythment l’année, et les amateurs de nature apprécieront les sentiers de randonnée qui sillonnent les environs. À pied, à vélo ou à cheval, explorez le site du Tertre Ganne ou la promenade des Moulins. À proximité : Les grottes de Saulges et leur site préhistorique (17 km) – La cité gallo-romaine de Jublains (23 km) – Le village de Saint-Pierre-sur-Erve, labellisé Petite Cité de Caractère (15 km) – Le Moulin de Thévalles, classé Monument historique, avec son mécanisme datant de 1850 (20 km). Commerces et services disponibles à Sainte-Suzanne, ainsi que des boutiques d’art. Professionnel : 4 personnes maximum (ménage obligatoire) Séjour 1 et 2 nuitées week-end : arrivée 16h – départ 16h Séjour à partir de 3 nuitées : arrivée 16h – départ 10h

At the foot of the ramparts of the medieval town of Sainte Suzanne, listed as one of the "Most Beautiful Villages in France", this detached house combines the charm of a renovated old part with a contemporary wooden extension. Sleeping up to 6 people, it offers a comfortable setting with three beautifully decorated bedrooms. Outside, you'll enjoy a terrace on stilts with direct access to the living room, as well as a second terrace at the bottom of the garden, equipped with a dining area and barbecue. The enclosed grounds provide a safe environment for children. Please note: the gîte is located on the corner of Place Ambroise de Loré, on the edge of Route Départementale 7, just 60 m from the pedestrian zone of the village and 80 m from the Promenade de la Poterne. For motorcyclists and cyclists, a covered area is available for your two-wheeled vehicles. Sainte-Suzanne, nicknamed "The Pearl of Maine", boasts a rich historical heritage: the Erves dolmen – the 11th-century keep, which resisted William the Conqueror – the 17th-century château, built for Fouquet de la Varenne, Henri IV?s minister and Governor General of the Post Office – the Musée de l?Auditoire – the Grand Moulin and the English camp. Numerous cultural events punctuate the year, and nature lovers will appreciate the hiking trails that criss-cross the surrounding area. On foot, bike or horseback, explore the Tertre Ganne site or the Promenade des Moulins. Nearby: The Saulges caves and their prehistoric site (17 km) – The Gallo-Roman town of Jublains (23 km) – The village of Saint-Pierre-sur-Erve, classified as a "Petite Cité de Caractère" (15 km) – The Moulin de Thévalles, classified as a historic monument, with its mechanism dating from 1850 (20 km). Shops and services available in Sainte-Suzanne, as well as art boutiques. Professional: 4 people maximum (housekeeping compulsory) 1 and 2-night weekend stays: arrival 4pm – departure 4pm From 3 nights: arrival 4pm – departure 10am

Am Fuße der Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt Sainte Suzanne, die zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" zählt, verbindet dieses freistehende Haus den Charme eines renovierten alten Teils mit einem zeitgenössischen Anbau aus Holz. Es kann bis zu 6 Personen beherbergen und bietet mit seinen drei hübsch eingerichteten Zimmern einen komfortablen Rahmen. Draußen gibt es eine Terrasse auf Stelzen mit direktem Zugang zum Wohnzimmer sowie eine zweite Terrasse am Ende des Gartens, die mit einem Essbereich und einem Grill ausgestattet ist. Das eingezäunte Grundstück sorgt für eine sichere Umgebung für die Kinder. Hinweis: Das Ferienhaus befindet sich an der Ecke des Platzes Ambroise de Loré, an der Departementstraße 7, nur 60 m von der Fußgängerzone des Ortes und 80 m von der Promenade de la poterne entfernt. Motorrad- und Fahrradfreunde können Ihre Zweiräder in einem Vorhof unterstellen. Sainte-Suzanne, auch "Perle von Maine" genannt, enthüllt Ihnen sein reiches historisches Erbe: den Dolmen von Erves – den Bergfried aus dem 11. Jahrhundert, der Wilhelm dem Eroberer widerstand – das Schloss aus dem 17. Jahrhundert, das für Fouquet de la Varenne, Minister von Heinrich IV. und Generalgouverneur der Post, erbaut wurde – das Museum des Auditoriums – die Große Mühle und das Lager der Engländer. Das ganze Jahr über finden zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt, und Naturliebhaber werden die Wanderwege in der Umgebung zu schätzen wissen. Erkunden Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd die Stätte Tertre Ganne oder die Promenade des Moulins. In der Nähe: Die Höhlen von Saulges und ihre prähistorische Stätte (17 km) – Die gallo-römische Stadt Jublains (23 km) – Das Dorf Saint-Pierre-sur-Erve mit dem Label Petite Cité de Caractère (15 km) – Die Mühle von Thévalles, die unter Denkmalschutz steht, mit ihrem Mechanismus aus dem Jahr 1850 (20 km). Geschäfte und Dienstleistungen sind in Sainte-Suzanne verfügbar, ebenso wie Kunstläden. Geschäftlich: maximal 4 Personen (Reinigung obligatorisch) Aufenthalt 1 und 2 Übernachtungen Wochenende: Ankunft 16 Uhr – Abreise 16 Uhr Aufenthalt ab 3 Übernachtungen: Ankunft 16h – Abfahrt 10h

Aan de voet van de vestingmuren van de middeleeuwse stad Sainte Suzanne, geklasseerd als één van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", combineert dit vrijstaande huis de charme van een gerenoveerd oud gedeelte met een hedendaagse houten aanbouw. Het biedt comfortabel onderdak aan 6 personen in drie prachtig ingerichte slaapkamers. Buiten kunt u genieten van een terras op palen met directe toegang tot de woonkamer, evenals een tweede terras onderaan de tuin, uitgerust met een eethoek en barbecue. Het omheinde terrein biedt een veilige omgeving voor kinderen. Let op: de gîte ligt op de hoek van Place Ambroise de Loré, aan de rand van Route Départementale 7, op slechts 60 meter van het voetgangersgebied van de stad en 80 meter van de Promenade de la Poterne. Motorrijders en fietsers vinden hier een overdekte ruimte om hun motor te stallen. Sainte-Suzanne, bijgenaamd "De Parel van Maine", kan bogen op een rijk historisch erfgoed: de dolmen van Erves – de 11e-eeuwse donjon, die weerstand bood tegen Willem de Veroveraar – het 17e-eeuwse kasteel, gebouwd voor Fouquet de la Varenne, de minister en gouverneur-generaal van Henri IV – het Musée de l'Auditoire – de Grand Moulin en het Engelse kamp. Er worden het hele jaar door talloze culturele evenementen gehouden en natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de wandelpaden die de omgeving doorkruisen. Verken te voet, op de fiets of te paard de site van Tertre Ganne of de Promenade des Moulins. Vlakbij: De grotten van Saulges en hun prehistorische site (17 km) – De Gallo-Romeinse stad Jublains (23 km) – Het dorp Saint-Pierre-sur-Erve, geklasseerd als "Petite Cité de Caractère" (15 km) – De Moulin de Thévalles, een geklasseerd historisch monument, met zijn mechanisme uit 1850 (20 km). Winkels en diensten in Sainte-Suzanne, evenals kunstboetieks. Professioneel: maximaal 4 personen (huishouding verplicht) Weekendverblijf van 1 of 2 nachten: aankomst 16u – vertrek 16u Vanaf 3 nachten: aankomst 16u – vertrek 10u

Al pie de las murallas de la ciudad medieval de Sainte Suzanne, catalogada como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", esta casa unifamiliar combina el encanto de una parte antigua renovada con una ampliación contemporánea de madera. Con capacidad para 6 personas, ofrece un alojamiento confortable en sus tres habitaciones bellamente decoradas. En el exterior, disfrutará de una terraza sobre pilotes con acceso directo al salón, así como de una segunda terraza al fondo del jardín, equipada con zona de comedor y barbacoa. El recinto cerrado ofrece un entorno seguro para los niños. Atención: la casa rural está situada en la esquina de la plaza Ambroise de Loré, al borde de la Route Départementale 7, a sólo 60 metros de la zona peatonal de la ciudad y a 80 metros del Paseo de la Poterne. Motociclistas y ciclistas encontrarán una zona cubierta para resguardar sus bicicletas. Sainte-Suzanne, apodada "La Perla del Maine", posee un rico patrimonio histórico: el dolmen de Erves – la torre del homenaje del siglo XI, que resistió a Guillermo el Conquistador – el castillo del siglo XVII, construido para Fouquet de la Varenne, ministro de Enrique IV y gobernador general de Correos – el Museo del Auditorio – el Grand Moulin y el campamento inglés. A lo largo del año se celebran numerosos actos culturales, y a los amantes de la naturaleza les encantarán las rutas de senderismo que atraviesan los alrededores. A pie, en bicicleta o a caballo, explore el paraje de Tertre Ganne o el paseo de los Moulins. En los alrededores: las cuevas de Saulges y su yacimiento prehistórico (17 km) – la ciudad galo-romana de Jublains (23 km) – el pueblo de Saint-Pierre-sur-Erve, clasificado como "Petite Cité de Caractère" (15 km) – el Moulin de Thévalles, monumento histórico protegido, con su mecanismo de 1850 (20 km). Tiendas y servicios disponibles en Sainte-Suzanne, así como boutiques de arte. Profesional: 4 personas máximo (limpieza obligatoria) Estancias de 1 y 2 noches en fin de semana: llegada 16h – salida 16h A partir de 3 noches: llegada 16h – salida 10h

Ai piedi dei bastioni della città medievale di Sainte Suzanne, annoverata tra i "Villaggi più belli di Francia", questa casa indipendente combina il fascino di una parte antica ristrutturata con un ampliamento contemporaneo in legno. Può ospitare fino a 6 persone e offre una sistemazione confortevole in tre camere da letto splendidamente decorate. All'esterno troverete una terrazza su palafitte con accesso diretto al soggiorno e una seconda terrazza in fondo al giardino, dotata di zona pranzo e barbecue. Il terreno recintato offre un ambiente sicuro per i bambini. Nota bene: l'alloggio si trova all'angolo di Place Ambroise de Loré, ai margini della Route Départementale 7, a soli 60 metri dalla zona pedonale della città e a 80 metri dalla Promenade de la Poterne. Motociclisti e ciclisti troveranno un'area coperta per il ricovero delle loro biciclette. Sainte-Suzanne, soprannominata "La Perla del Maine", vanta un ricco patrimonio storico: il dolmen di Erves – il mastio dell'XI secolo, che resistette a Guglielmo il Conquistatore – il castello del XVII secolo, costruito per Fouquet de la Varenne, ministro di Enrico IV e governatore generale delle Poste – il Musée de l'Auditoire – il Grand Moulin e il campo inglese. Numerosi eventi culturali si tengono durante tutto l'anno e gli amanti della natura apprezzeranno i sentieri escursionistici che attraversano i dintorni. A piedi, in bicicletta o a cavallo, esplorate il sito di Tertre Ganne o la Promenade des Moulins. Nelle vicinanze: le grotte di Saulges e il loro sito preistorico (17 km) – la città gallo-romana di Jublains (23 km) – il villaggio di Saint-Pierre-sur-Erve, classificato come "Petite Cité de Caractère" (15 km) – il Moulin de Thévalles, monumento storico classificato, con il suo meccanismo risalente al 1850 (20 km). Negozi e servizi a Sainte-Suzanne e boutique d'arte. Professionale: 4 persone al massimo (pulizie obbligatorie) Soggiorni di 1 e 2 notti nel fine settimana: arrivo alle 16:00 – partenza alle 16:00 Da 3 notti: arrivo ore 16.00 – partenza ore 10.00