Gite des cigales 1 – Gémenos

Appartement climatisé de 38 m2, indépendant dans bastide familiale, au 1er étage, 2 pièces : cuisine américaine toute équipée/salon avec canapé convertible et une chambre avec lit double, salle de bains et WC indépendants. Jardin de 500 m2. Cadre verdoyant, environnement calme, départs de balade depuis la maison. Draps et serviettes fournis. Animaux non acceptés. Non-fumeur (cendrier à l'extérieur).

Air-conditioned apartment of 38 m2, independent in a family bastide, on the 1st floor, 2 rooms: fully equipped open plan kitchen/living room with sofa bed and a bedroom with double bed, bathroom and independent WC. Garden of 500 m2. Green setting, quiet environment, walking departures from the house. Sheets and towels provided. Animals not accepted. No smoking (ashtray outside).

Klimatisierte Wohnung von 38 m2, unabhängig in familiärer Bastide, im 1. Stock, 2 Zimmer: voll ausgestattete amerikanische Küche/Wohnzimmer mit Schlafsofa und ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer und separates WC. Garten von 500 m2. Grüne Umgebung, ruhige Umgebung, Spaziergänge ab dem Haus. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Haustiere sind nicht erlaubt. Nichtraucher (Aschenbecher im Freien).

Appartement van 38 m2 met airconditioning, onafhankelijk in een familiebastide, op de 1e verdieping, 2 kamers: volledig ingerichte Amerikaanse keuken/woonkamer met slaapbank en een slaapkamer met tweepersoonsbed, badkamer en onafhankelijke WC. Tuin van 500 m2. Groene omgeving, rustige omgeving, wandelingen vanaf het huis. Lakens en handdoeken zijn aanwezig. Dieren worden niet geaccepteerd. Niet roken (asbak buiten).

Piso climatizado de 38 m2, independiente en una bastida familiar, en la 1ª planta, 2 habitaciones: cocina americana totalmente equipada/salón con sofá cama y un dormitorio con cama doble, baño y WC independiente. Jardín de 500 m2. Entorno verde, ambiente tranquilo, paseos a partir de la casa. Se proporcionan sábanas y toallas. No se aceptan animales. No se puede fumar (cenicero en el exterior).

Appartamento climatizzato di 38 m2, indipendente in una bastide familiare, al 1° piano, 2 vani: cucina/soggiorno all'americana completamente attrezzata con divano letto e camera con letto matrimoniale, bagno e WC indipendente. Giardino di 500 m2. Ambiente verde, ambiente tranquillo, passeggiate a partire dalla casa. Lenzuola e asciugamani forniti. Non si accettano animali. Non si fuma (posacenere all'esterno).