Description
Gîte idéalement situé à Pouilly sur Loire tant pour visiter les caves de Pouilly-Fumé qu'aller se ballader le long de la Loire à pied ou à vélos (mis à disposition gratuitement) ou vous pourrez descendre la Loire en canoë. A la Tour du Pouilly-Fumé, vous serez incollable sur le métier de la vigne et au Pavillon du Milieu de Loire vous en découvrirez davantage sur l'environnement de la Loire.
Au rez-de-chaussée, il s'agit d'un espace pour y mettre les vélos, poussette, … , le gîte est donc situé au 1er étage : cuisine avec vue imprenable sur les vignes et la Loire, salon avec climatisation, télé et wifi, une salle d'eau (douche) avec wc, 2 chambres pouvant être communicantes : 1 avec 1 lit 140×190 et l'autre avec 1 lit gigogne (2 lits 90×190).
Vous pourrez garer des motos dans le garage, parking dans la cour commune aux 2 gîtes. Pour la saison il est prévu une terrasse dédiée pour le gîte.
Séjours professionnels : 3 personnes maximum, forfait draps et ménage obligatoires.
options et charges:
Chauffage et électricité en supplément suivant relevé de compteur.
Location linge de lit 1 personne : 7 € / lit – location linge de lit 2 personnes : 14€ / lit
Location linge de toilette : 5€ / personne
Ménage fin de séjour à la demande : 45€
English
The gîte is ideally situated in Pouilly sur Loire for visiting the Pouilly-Fumé wine cellars and for walking or cycling along the Loire (free of charge) or canoeing down the Loire. At the Tour du Pouilly-Fumé, you will learn all about the vineyard and at the Pavillon du Milieu de Loire you will discover more about the environment of the Loire.
On the ground floor, there is a space to put bicycles, pushchairs, … On the ground floor, there is a space for bicycles, pushchairs, etc., the gîte is located on the first floor: kitchen with a view of the vineyards and the Loire, living room with air-conditioning, TV and wifi, a shower room with toilet, 2 bedrooms that can be connected: one with a double bed (140×190) and the other with a pull-out bed (2 beds 90×190).
You can park your motorbikes in the garage, parking in the courtyard shared by the 2 gîtes. For the season there is a dedicated terrace for the gîte.
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt ideal in Pouilly sur Loire, um die Weinkeller von Pouilly-Fumé zu besichtigen, zu Fuß oder mit Fahrrädern (die kostenlos zur Verfügung gestellt werden) an der Loire entlang zu spazieren oder mit dem Kanu die Loire hinunter zu fahren. Im Tour du Pouilly-Fumé erfahren Sie alles über die Arbeit im Weinberg und im Pavillon du Milieu de Loire erfahren Sie mehr über die Umgebung der Loire.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Raum, in dem Fahrräder, Kinderwagen, … Stock: Küche mit herrlichem Blick auf die Weinberge und die Loire, Wohnzimmer mit Klimaanlage, Fernseher und WLAN, ein Badezimmer (Dusche) mit WC, 2 Schlafzimmer, die miteinander verbunden werden können: 1 mit 1 Bett 140×190 und das andere mit 1 Ausziehbett (2 Betten 90×190).
Sie können Motorräder in der Garage parken, Parkplatz im gemeinsamen Hof der beiden Unterkünfte. Für die Saison ist eine eigene Terrasse für die Gîte vorgesehen.
Dutch
Deze gîte is ideaal gelegen in Pouilly sur Loire voor een bezoek aan de wijnkelders van Pouilly-Fumé en om te wandelen of te fietsen langs de Loire (gratis fietsen beschikbaar) of te kanoën op de Loire. In de Tour du Pouilly-Fumé kun je alles te weten komen over het ambacht van wijn maken en in het Pavillon du Milieu de Loire kun je meer te weten komen over het milieu van de Loire.
Op de begane grond is ruimte voor fietsen en kinderwagens. de gîte bevindt zich op de 1e verdieping: keuken met ononderbroken uitzicht over de wijngaarden en de Loire, woonkamer met airconditioning, TV en Wi-Fi, doucheruimte met toilet, 2 slaapkamers die met elkaar verbonden kunnen worden: 1 met een tweepersoonsbed (140×190) en de andere met een uitschuifbaar bed (2 eenpersoonsbedden 90×190).
Motoren kunnen in de garage geparkeerd worden, met parkeergelegenheid op de binnenplaats die gedeeld wordt door de 2 gîtes. De gîte krijgt een eigen terras voor het seizoen.
Professioneel verblijf: maximaal 3 personen, beddengoed en schoonmaak verplicht.
opties en kosten:
Verwarming en elektriciteit extra volgens meterstand.
Huur bedlinnen voor 1 persoon: €7/bed – huur bedlinnen voor 2 personen: €14/bed
Huur badlinnen: 5? / persoon
Eindschoonmaak op aanvraag: 45?
Español
Esta casa rural goza de una ubicación ideal en Pouilly sur Loire para visitar las bodegas de Pouilly-Fumé y pasear a pie o en bicicleta por el Loira (bicicletas gratuitas disponibles) o descender el Loira en canoa. En el Tour du Pouilly-Fumé, podrá descubrir todo lo que necesita saber sobre el oficio de viticultor, y en el Pavillon du Milieu de Loire podrá saber más sobre el medio ambiente del Loira.
En la planta baja, hay espacio para bicicletas y cochecitos. la casa rural se encuentra en la 1ª planta: cocina con vistas ininterrumpidas a los viñedos y al Loira, salón con aire acondicionado, TV y Wi-Fi, cuarto de ducha con WC, 2 dormitorios comunicables: 1 con cama de matrimonio (140×190) y el otro con cama nido (2 camas individuales de 90×190).
Las motos se pueden aparcar en el garaje, con aparcamiento en el patio compartido por las 2 casas rurales. La casa rural tendrá su propia terraza durante la temporada.
Estancias profesionales: 3 personas máximo, ropa de cama y limpieza obligatorias.
opciones y gastos:
Calefacción y electricidad extra según lectura del contador.
Alquiler de ropa de cama para 1 persona: 7 €/cama – alquiler de ropa de cama para 2 personas: 14 €/cama
Alquiler de ropa de baño: 5? / persona
Limpieza de final de estancia a petición: 45?
Italiano
Questo gîte è situato in posizione ideale a Pouilly sur Loire per visitare le cantine di Pouilly-Fumé e per fare passeggiate a piedi o in bicicletta lungo la Loira (biciclette gratuite a disposizione) o in canoa lungo la Loira. Alla Tour du Pouilly-Fumé potrete scoprire tutto quello che c'è da sapere sul mestiere del viticoltore, mentre al Pavillon du Milieu de Loire potrete saperne di più sull'ambiente della Loira.
Al piano terra c'è spazio per biciclette e passeggini. l'alloggio si trova al 1° piano: cucina con vista ininterrotta sui vigneti e sulla Loira, soggiorno con aria condizionata, TV e Wi-Fi, bagno con doccia e servizi igienici, 2 camere da letto collegabili: 1 con letto matrimoniale (140×190) e l'altra con letto estraibile (2 letti singoli 90×190).
Le moto possono essere parcheggiate nel garage e il parcheggio nel cortile è in comune tra i due alloggi. L'alloggio avrà una propria terrazza per la stagione.
Soggiorni professionali: 3 persone al massimo, biancheria da letto e pulizie obbligatorie.
opzioni e spese:
Riscaldamento ed elettricità extra in base alla lettura del contatore.
Noleggio biancheria da letto per 1 persona: 7 €/letto – Noleggio biancheria da letto per 2 persone: 14 €/letto
Noleggio biancheria da bagno: 5? / persona
Pulizia di fine soggiorno su richiesta: 45?