Gîte des Cèdres du Château des Pins – Frossay

A 20 km de Pornic et de St Brévin, en campagne au calme, à 500 m du bourg et à proximité du Canal de la Martinière, gîte situé dans un ancien chais rénové, mitoyen à un autre gîte, au milieu d'un parc de 2 ha. Jardin privatif de 100 m² avec terrasse (Sud). Piscine chauffée (10×5 m), clôturée et sécurisée, commune aux 2 gîtes et aux propriétaires (fermée le dimanche). Portique et jeux pour enfants. RDC: salon/séjour (cheminée) ouvert sur cuisine (accès par 1 marche) et WC indépendant. Etage: 2 chambres avec chacune salle d'eau privative (1: 1 lit 140×190, 2: 2 lits 80×190 jumelables). Equipements supplémentaires: wifi, compartiment congélateur, équipement complet bébé. Compris: draps (lits faits à l'arrivée), linge de toilette, électricité, chauffage électrique et ménage fin de séjour (forfait obligatoire pour la clientèle professionnelle 70€). Non-compris: bois.

20 km from Pornic and St Brévin, in quiet countryside, 500 m from town and close to the Canal de la Martinière, gîte located in a renovated former wine storehouse, adjoining another gîte, in 2 ha of parkland. Private 100 m² garden with south-facing terrace. Heated swimming pool (10×5 m), fenced and secure, shared by the 2 gîtes and the owners (closed on Sundays). Children's play area. Ground floor: living room (fireplace) opening onto kitchen (access by 1 step) and separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms, each with private shower room (1: 1 bed 140×190, 2: 2 twin beds 80×190). Additional equipment: wifi, freezer compartment, complete baby equipment. Included: bed linen (beds made up on arrival), towels, electricity, electric heating and end-of-stay cleaning (compulsory for business customers, 70?). Not included: wood.

20 km von Pornic und St. Brévin entfernt, auf dem Land in ruhiger Lage, 500 m vom Dorf entfernt und in der Nähe des Canal de la Martinière, Unterkunft in einem renovierten ehemaligen Weinkeller, der an eine andere Unterkunft angrenzt, inmitten eines 2 ha großen Parks. Privater Garten von 100 m² mit Terrasse (Süden). Beheiztes Schwimmbad (10×5 m), eingezäunt und gesichert, gemeinsam für die beiden Unterkünfte und die Eigentümer (sonntags geschlossen). Schaukel und Spielgeräte für Kinder. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer (Kamin) mit offener Küche (Zugang über eine Stufe) und separates WC. Etage: 2 Zimmer mit jeweils eigenem Bad (1: 1 Bett 140×190, 2: 2 Betten 80×190, zusammenstellbar). Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Gefrierfach, komplette Babyausstattung. Inbegriffen: Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen), Handtücher, Strom, Elektroheizung und Endreinigung (obligatorische Pauschale für Geschäftskunden 70?). Nicht inbegriffen: Holz.

Op 20 km van Pornic en St Brévin, op het rustige platteland, op 500 m van het dorp en vlakbij het Canal de la Martinière, gîte in een gerenoveerd voormalig wijnpakhuis, grenzend aan een andere gîte, te midden van een park van 2 ha. Privé tuin van 100 m² met terras op het zuiden. Verwarmd zwembad (10×5 m), omheind en beveiligd, gedeeld door de 2 gîtes en de eigenaren (op zondag gesloten). Speelruimte voor kinderen. Begane grond: salon/woonkamer (open haard) uitgevend op keuken (toegang via 1 trede) en aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, elk met eigen badkamer met douche (1: 1 tweepersoonsbed 140×190, 2: 2 aparte bedden 80×190). Extra uitrusting: wifi, vriesvak, complete babyuitrusting. Inbegrepen: beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken, elektriciteit, elektrische verwarming en eindschoonmaak (verplicht voor zakelijke klanten, 70?). Niet inbegrepen: hout.

A 20 km de Pornic y St Brévin, en un campo tranquilo, a 500 m del pueblo y cerca del Canal de la Martinière, casa rural situada en un antiguo almacén de vino renovado, contiguo a otra casa rural, en medio de 2 ha de parque. Jardín privado de 100 m² con terraza orientada al sur. Piscina climatizada (10×5 m), vallada y segura, compartida por las 2 casas rurales y los propietarios (cerrada los domingos). Zona de juegos para niños. Planta baja: salón (chimenea) con acceso a la cocina (1 escalón) y WC separado. Primera planta: 2 habitaciones, cada una con cuarto de baño con ducha (1: 1 cama doble 140×190, 2: 2 camas individuales 80×190). Equipamiento adicional: wifi, congelador, equipamiento completo para bebé. Incluido: ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas, electricidad, calefacción eléctrica y limpieza de final de estancia (obligatoria para clientes de negocios, 70?). No incluido: leña.

A 20 km da Pornic e St Brévin, in una campagna tranquilla, a 500 m dal villaggio e vicino al Canal de la Martinière, gîte situata in un ex magazzino di vini ristrutturato, adiacente a un'altra gîte, nel mezzo di un parco di 2 ettari. Giardino privato di 100 m² con terrazza esposta a sud. Piscina riscaldata (10×5 m), recintata e sicura, condivisa dai 2 gîte e dai proprietari (chiusa la domenica). Area giochi per bambini. Piano terra: salone/soggiorno (camino) che si apre sulla cucina (accesso tramite 1 gradino) e WC separato. Primo piano: 2 camere da letto, ciascuna con bagno con doccia (1: 1 letto matrimoniale 140×190, 2: 2 letti singoli 80×190). Dotazioni aggiuntive: wifi, congelatore, attrezzatura completa per bambini. Incluso: biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani, elettricità, riscaldamento elettrico e pulizia di fine soggiorno (obbligatoria per i clienti business, 70?). Non incluso: legna.