Gîte des Causses – Sainte-Croix

Nichée au coeur d'un magnifique jardin arboré et fleuri de 4500 m2, avec vue imprenable sur la campagne, cette maison mitoyenne de 75 m2 peut accueillir 2 personnes. Le gîte des Causses se situe au calme du lieu-dit Marin (10 min. de Villefranche de Rouergue et de Villeneuve d'Aveyron, 15 min. de Cajarc et 35 min. de Figeac). Au rez de chaussée, une chambre avec lit 140, une pièce principale avec salon et cuisine, donnant sur une terrasse couverte et ombragée. A l'étage une grande chambre avec lit 140 et bureau, un bureau qui donne sur une terrasse privative, salle de bain avec baignoire. Piscine de 5 x 10 chauffée en accès partagé avec les propriétaires.

Nestling in the heart of a magnificent 4500 m2 garden with trees and flowers, with a breathtaking view over the countryside, this 75 m2 semi-detached house can accommodate 2 people. Le gîte des Causses is located in a quiet area known as Marin (10 min. from Villefranche de Rouergue and Villeneuve d'Aveyron, 15 min. from Cajarc and 35 min. from Figeac). Ground floor: bedroom with double bed (140cm), main room with living room and kitchen, opening onto a covered, shaded terrace. Upstairs, a large bedroom with 140cm bed and desk, a study opening onto a private terrace, bathroom with bathtub. Heated 5 x 10 swimming pool shared with owners.

Eingebettet in einen wunderschönen 4500 m2 großen Garten mit Bäumen und Blumen und einem atemberaubenden Blick auf die Landschaft bietet dieses 75 m2 große Reihenhaus Platz für 2 Personen. Das Gîte des Causses befindet sich im ruhigen Ort Marin (10 Min. von Villefranche de Rouergue und Villeneuve d'Aveyron, 15 Min. von Cajarc und 35 Min. von Figeac entfernt). Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit Bett 140, ein Hauptraum mit Wohnzimmer und Küche, der auf eine überdachte und schattige Terrasse führt. Im Obergeschoss ein großes Schlafzimmer mit Bett 140 und Schreibtisch, ein Büro, das auf eine private Terrasse führt, Badezimmer mit Badewanne. Beheizter Pool (5×10), der gemeinsam mit den Eigentümern genutzt wird.

Genesteld in het hart van een prachtige tuin van 4500 m2 beplant met bomen en bloemen, met een ononderbroken uitzicht over het platteland, biedt deze twee onder een kap woning van 75 m2 plaats aan 2 personen. De gîte des Causses ligt in een rustige omgeving die bekend staat als Marin (10 min. van Villefranche de Rouergue en Villeneuve d'Aveyron, 15 min. van Cajarc en 35 min. van Figeac). Begane grond: slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm), woonkamer en keuken, uitkomend op een overdekt, schaduwrijk terras. Boven: een grote slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) en bureau, een studeerkamer die uitkomt op een eigen terras, badkamer met bad. Verwarmd zwembad van 5 x 10 gedeeld met de eigenaren.

En el corazón de un magnífico jardín de 4500 m2 plantado de árboles y flores, con vistas ininterrumpidas al campo, esta casa adosada de 75 m2 tiene capacidad para 2 personas. La casa rural des Causses está situada en una zona tranquila conocida como Marin (a 10 minutos de Villefranche de Rouergue y Villeneuve d'Aveyron, a 15 minutos de Cajarc y a 35 minutos de Figeac). Planta baja: dormitorio con cama doble (140 cm), habitación principal con salón y cocina, que da a una terraza cubierta y sombreada. Arriba, una gran habitación con cama doble (140 cm) y escritorio, un estudio que da a una terraza privada, cuarto de baño con bañera. Piscina climatizada de 5 x 10 compartida con los propietarios.

Immersa nel cuore di un magnifico giardino di 4500 m2 coltivato ad alberi e fiori, con vista ininterrotta sulla campagna, questa casa bifamiliare di 75 m2 può ospitare 2 persone. Il gîte des Causses si trova in una zona tranquilla conosciuta come Marin (a 10 minuti da Villefranche de Rouergue e Villeneuve d'Aveyron, 15 minuti da Cajarc e 35 minuti da Figeac). Piano terra: camera con letto matrimoniale (140 cm), sala principale con soggiorno e cucina, che si apre su una terrazza coperta e ombreggiata. Al piano superiore, un'ampia camera con letto matrimoniale (140 cm) e scrivania, uno studio che si apre su una terrazza privata, bagno con vasca. Piscina riscaldata 5 x 10 in comune con i proprietari.