Gîte des Caduels – Vitry-aux-Loges

Au cœur du département du Loiret, dans le Triangle Orléans, Montargis et Gien. Gîte de charme à l'orée de la forêt, proche du canal d'Orléans et sur la route de l'Etang de la Vallée. A proximité de la maison des propriétaires, mais indépendant dans un espace clos et face à une prairie avec chevaux. Le bois, la brique et la pierre sont mis en valeur et font la décoration et le charme de l'habitat.

Gîte on the edge of the forest, near the Canal d'Orléans and on the road leading to the 'Etang de la Vallée' lake. Self-contained gîte near the owners' house, set on a large estate and with a small private garden. Recently-constructed in local wood and brick, reflecting the links to the Loire Valley and the forest. Website: www.gitedescaduels.fr Ground floor: 1 large living room/kitchen with lounge area and wood burner, 1 bedroom (1 large double bed), shower room with sauna, separate toilet, utility room. Upstairs: 1 bedroom (3 single beds). Electric heating. Sheets supplied. Deposit.

Im Herzen des Departements Loiret, im Dreieck Orléans, Montargis und Gien. Charmante Unterkunft am Waldrand, in der Nähe des Kanals von Orléans und auf dem Weg zum Etang de la Vallée. In der Nähe des Hauses der Eigentümer, aber unabhängig in einem geschlossenen Bereich und gegenüber einer Wiese mit Pferden. Holz, Ziegel und Stein kommen hier zur Geltung und machen die Dekoration und den Charme des Wohnraums aus.

Verblijfplaats aan de rand van het bos, dicht bij het kanaal van Orléans en op de Route de l'Etang de la Vallée. In de buurt van het huis van de eigenaars, maar vrijstaand in het midden van een weide, met een gesloten ruimte. Onlangs gebouwd huis, waarbij hout en baksteen centraal staan, tussen het Loiredal en het bos. Onze website: www.gitedescaduels.fr. Ben.verd.: 1 grote woonkamer/keuken met salonhoek en houtkachel, 1 kam. (1 bed van 160), wasruimte met sauna, vrijstaand toilet, provisiekast. Boven: 1 kam. (3 bedden van 90). Elektrische verwarm. Lakens zijn voorzien. Waarborg.

Casa rural en las lindes del bosque, cerca del bosque de Orleans y en la ruta del Estanque del Valle. Cerca de la casa de los propietarios, pero independiente en medio de un prado con espacio cerrado. Casa de construcción reciente donde se ha jugado con gusto con el ladrillo y la madera, entre el Valle del Loira y el bosque de Orleans. Planta baja: 1 espacioso salón-comedor con cocina y estufa a madera, 1 dormitorio (1 cama de 160), cuarto de baño con sauna, WC independiente, bodega. Primera planta: 1 dormitorio (3 camas de 90). Calefacción eléctrica. Sábanas incluidas. Fianza. Nuestra página web:www.gitedescaduels.fr.

Nel cuore del dipartimento del Loiret, nel Triangolo di Orléans, Montargis e Gien. Incantevole gîte ai margini di una foresta, vicino al canale di Orléans e sulla strada per Etang de la Vallée. Vicino alla casa dei proprietari, ma indipendente, in un'area recintata che si affaccia su un prato con cavalli. Il legno, il mattone e la pietra sono utilizzati con grande effetto nella decorazione e nel fascino della casa.