Gîte des Bruyères – Saint-Sauvant

Aménagé dans une ancienne longère (97 m²) joliment rénovée, le gîte des Bruyères se situe dans un petit hameau calme, en pleine nature, à proximité de la maison des propriétaires. Au rez-de-chaussée se trouvent une pièce de vie avec un côté salle à manger/cuisine et un côté salon avec un poêle à granulés, une chambre (1 lit 140), une salle d'eau avec WC et une lingerie (l'accès se faisant par la chambre). A l'étage, une chambre (1 lit 160), 1 chambre (1 lit 140), une salle d'eau avec WC et une mezzanine aménagée en espace de jeux. Devant le gite, un jardinet clos est à disposition et face au gîte se situe un grand terrain avec du mobilier de jardin. De nombreuses balades sont possibles au départ du gîte grâce à la proximité de la Forêt.

Located in an old farmhouse (97 m²) nicely renovated, the Bruyères gîte is situated in a small quiet hamlet, in the middle of nature, near the owners' house On the first floor there is a living room with a dining/kitchen area and a lounge area with a pellet stove, a bedroom (1 bed 140), a shower room with toilet and a laundry room (access through the bedroom) On the first floor, a bedroom (1 bed 160), 1 bedroom (1 bed 140), a shower room with WC and a mezzanine converted into a play area In front of the gite, a small enclosed garden is available and in front of the gite there is a large garden with garden furniture Many walks are possible from the gite thanks to the proximity of the forest.

Die Unterkunft "Gîte des Bruyères" wurde in einem alten, schön renovierten Bauernhaus (97 m²) eingerichtet. Sie befindet sich in einem kleinen, ruhigen Weiler, mitten in der Natur, in der Nähe des Hauses der Eigentümer Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnraum mit einer Seite zum Esszimmer/Küche und einer Seite zum Wohnzimmer mit Pelletofen, ein Schlafzimmer (1 Bett 140), ein Badezimmer mit WC und eine Wäschekammer (der Zugang erfolgt über das Schlafzimmer) Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer (1 Bett 160), ein Schlafzimmer (1 Bett 140), ein Badezimmer mit WC und ein Mezzanin, das als Spielbereich eingerichtet wurde Vor dem Ferienhaus steht ein eingezäunter kleiner Garten zur Verfügung und gegenüber dem Ferienhaus befindet sich ein großes Grundstück mit Gartenmöbeln Dank des nahe gelegenen Waldes können Sie von der Unterkunft aus zahlreiche Wanderungen unternehmen.

De gîte Bruyères is gevestigd in een oude boerderij (97 m²) die mooi gerenoveerd is, en ligt in een klein, rustig gehucht, midden in de natuur, vlakbij het huis van de eigenaren Op de begane grond is er een woonkamer met een eetkamer/keuken en een zithoek met een pelletkachel, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), een doucheruimte met WC en een wasruimte (toegang via de slaapkamer) Op de eerste verdieping, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), een slaapkamer (1 eenpersoonsbed), een doucheruimte met WC en een mezzanine omgebouwd tot speelruimte Voor de gite is een kleine omheinde tuin beschikbaar en tegenover de gite is een groot terrein met tuinmeubilair Vanuit de gite zijn vele wandelingen mogelijk dankzij de nabijheid van het bos.

Ubicada en una antigua granja (97 m²) muy bien renovada, la casa rural Bruyères se encuentra en una pequeña y tranquila aldea, en plena naturaleza, cerca de la casa de los propietarios En la planta baja hay una sala de estar con una zona de comedor/cocina y una zona de estar con una estufa de pellets, un dormitorio (1 cama doble), un cuarto de ducha con WC y un lavadero (acceso a través del dormitorio) En la primera planta, un dormitorio (1 cama doble), un dormitorio (1 cama individual), un cuarto de ducha con WC y un altillo convertido en zona de juegos Delante de la casa rural hay un pequeño jardín cerrado y frente a la casa rural hay un gran terreno con muebles de jardín Desde la casa rural se pueden realizar numerosos paseos gracias a la proximidad del bosque.

Ospitato in un'antica casa colonica (97 m²) ben ristrutturata, il gîte Bruyères si trova in un piccolo e tranquillo borgo, in mezzo alla natura, vicino alla casa dei proprietari Al piano terra si trovano un soggiorno con zona pranzo/cucina e un salotto con stufa a pellet, una camera da letto (1 letto matrimoniale), un bagno con doccia e WC e una lavanderia (accesso dalla camera da letto) Al primo piano, una camera da letto (1 letto matrimoniale), una camera da letto (1 letto singolo), un bagno con doccia e un soppalco trasformato in area giochi Davanti all'alloggio è disponibile un piccolo giardino recintato e di fronte all'alloggio si trova un ampio terreno con mobili da giardino Grazie alla vicinanza della foresta, dalla casa sono possibili numerose passeggiate.