Gîte des Alondrons – Lissey

Le Gîte des Alondrons se trouve aux Portes de Verdun, dans le Nord de la Meuse. Niché dans le charmant hameau de la Petite Lissey, le gîte est composé d'une belle maison meusienne avec au rez-de-chaussée un salon/salle à manger, une cuisine équipée, une salle d'eau et un WC indépendant, ainsi qu'une buanderie. Au premier étage vous disposerez de trois grandes chambres, d'une salle de bain spacieuse et d'un WC indépendant. Le gîte comprend également un espace jeux à l'étage. Enfin, il est doté d'une agréable terrasse donnant sur un vaste jardin avec barbecue, toboggan, trampoline. Lits faits à l'arrivée, draps, linge et chauffage inclus.

The Gîte des Alondrons is located at the gates of Verdun, in the North of the Meuse. Nestled in the charming hamlet of Petite Lissey, the gîte is composed of a beautiful Meuse house with a living/dining room, a fully equipped kitchen, a shower room and a separate toilet on the first floor, as well as a laundry room. On the second floor you will find three large bedrooms, a spacious bathroom and an independent toilet. The gite also includes a play area on the first floor. Finally, it has a pleasant terrace overlooking a large garden with barbecue, slide, trampoline. Beds made on arrival, sheets, linen and heating included.

Die Gîte des Alondrons befindet sich an den Toren von Verdun, im Norden des Departements Meuse. Die Unterkunft befindet sich im charmanten Weiler Petite Lissey und besteht aus einem schönen Haus im Meuse-Stil mit einem Wohn-/Esszimmer im Erdgeschoss, einer voll ausgestatteten Küche, einem Badezimmer und einem separaten WC sowie einem Waschraum. Im ersten Stock stehen Ihnen drei große Schlafzimmer, ein geräumiges Badezimmer und ein separates WC zur Verfügung. Das Ferienhaus umfasst außerdem einen Spielbereich im Obergeschoss. Schließlich verfügt es über eine angenehme Terrasse mit Blick auf einen großen Garten mit Grill, Rutsche und Trampolin. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht, Bettwäsche, Handtücher und Heizung sind im Preis inbegriffen.

De Gîte des Alondrons ligt aan de poort van Verdun, in het noorden van de Maas. Genesteld in het charmante gehucht La Petite Lissey, bestaat de gîte uit een mooie Maaswoning met een woon/eetkamer, een volledig ingerichte keuken, een doucheruimte en een apart toilet op de begane grond, evenals een wasruimte. Op de eerste verdieping bevinden zich drie grote slaapkamers, een ruime badkamer en een apart toilet. De gîte heeft ook een speelkamer op de eerste verdieping. Tot slot heeft het een aangenaam terras met uitzicht op een grote tuin met barbecue, glijbaan en trampoline. Bedden opgemaakt bij aankomst, lakens, linnengoed en verwarming inbegrepen.

La casa rural des Alondrons está situada a las puertas de Verdún, en el norte del Mosa. Enclavada en la encantadora aldea de La Petite Lissey, la casa rural consta de una preciosa casa del Mosa con un salón-comedor, una cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha y un aseo independiente en la planta baja, así como un lavadero. En la primera planta hay tres dormitorios grandes, un cuarto de baño espacioso y un retrete separado. La casa rural también dispone de una sala de juegos en la primera planta. Por último, dispone de una agradable terraza con vistas a un gran jardín con barbacoa, tobogán y cama elástica. Camas hechas a la llegada, sábanas, ropa de cama y calefacción incluidas.

Il Gîte des Alondrons si trova alle porte di Verdun, nel nord della Mosa. Immerso nell'incantevole borgo di La Petite Lissey, il gîte è composto da una bella casa sulla Mosa con un soggiorno/sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia e una toilette separata al piano terra, oltre a una lavanderia. Al primo piano si trovano tre ampie camere da letto, un bagno spazioso e una toilette separata. L'alloggio dispone anche di una sala giochi al primo piano. Infine, dispone di una piacevole terrazza che si affaccia su un ampio giardino con barbecue, scivolo e trampolino. Letti fatti all'arrivo, lenzuola, biancheria e riscaldamento inclusi.