Description
Avec sa décoration contemporaine et chaleureuse, ce gîte spacieux vous fera profiter du calme des lieux et vous permettra de partager d'agréables moments en famille, entre amis ou en groupe. Son confort, ses vastes volumes, sa cheminée, sa terrasse surplombant la piscine et la campagne environnante … tous ces éléments contribueront à votre détente durant le temps d'un séjour ou d'une escapade …
Gîte indépendant, 2 niveaux, dans un hameau. 4 chambres (2 lits 160, 1 lit 140, 4 lits 90), 2 salles d'eau, cuisine (lave-vaisselle)/salle à manger, salon (canapés, télévision, cheminée, accès internet/wifi), buanderie (lave-linge), chauffage central, terrasse privée couverte (40m²), terrasse privée non couverte (45m²), terrain privé non clos (1500m²), salons de jardin, barbecue, parking privé, piscine privée (8x4m, prof 1,5m) utilisable de juin à septembre. Charges comprises : électricité, chauffage, draps fournis (lits faits à l'arrivée) – Linge de toilette non fourni.
English
With its contemporary and warm decoration, this spacious cottage will make you enjoy the calm of the place and will allow you to share pleasant moments with family, friends or groups. Its comfort, its vast volumes, its fireplace, its terrace overlooking the pool and the surrounding countryside … all these elements will contribute to your relaxation during the time of a stay or an escapade…
Independent lodging, 2 levels, in a hamlet. 4 bedrooms (2 beds 160, 1 bed 140, 4 beds 90), 2 bathrooms, kitchen (dishwasher)/dining room, living room (sofas, television, fireplace, internet/wifi access), laundry room (washing machine), central heating, private covered terrace (40m²), private uncovered terrace (45m²), private unfenced land (1500m²), garden furniture, barbecue, private parking, private swimming pool (8x4m, prof 1,5m) usable from June to September. Charges included : electricity, heating, sheets provided (beds made on arrival) – towels not provided.
Deutsch
Dieses geräumige Ferienhaus mit seiner modernen und gemütlichen Einrichtung lässt Sie die Ruhe der Umgebung genießen und bietet Ihnen die Möglichkeit, angenehme Momente mit der Familie, mit Freunden oder in einer Gruppe zu verbringen. Sein Komfort, seine großzügigen Räume, sein Kamin, seine Terrasse mit Blick auf den Pool und die umliegende Landschaft … all diese Elemente tragen dazu bei, dass Sie sich während eines Aufenthalts oder eines Ausflugs entspannen können …
Unabhängiges Ferienhaus, 2 Ebenen, in einem Weiler. 4 Schlafzimmer (2 Betten 160, 1 Bett 140, 4 Betten 90), 2 Badezimmer, Küche (Geschirrspüler)/Esszimmer, Wohnzimmer (Sofas, Fernseher, Kamin, Internetzugang/WLAN), Waschküche (Waschmaschine), Zentralheizung, private überdachte Terrasse (40m²), private nicht überdachte Terrasse (45m²), privates nicht eingezäuntes Grundstück (1500m²), Gartenmöbel, Grill, Privatparkplatz, privater Pool (8x4m, Tiefe 1,5m), der von Juni bis September genutzt werden kann. Inklusive Nebenkosten: Strom, Heizung, Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) – Handtücher werden nicht gestellt.
Dutch
Deze ruime gîte, met zijn eigentijdse en warme inrichting, zal u toelaten te profiteren van de rust van de plaats en zal u toelaten aangename momenten te delen met familie, vrienden of groepen. Het comfort, de grote volumes, de open haard, het terras met uitzicht op het zwembad en het omringende landschap … al deze elementen zullen bijdragen tot uw ontspanning tijdens een verblijf of een escapade …
Vrijstaande gîte, 2 niveaus, in een gehucht. 4 slaapkamers (2 x 160cm bedden, 1 x 140cm bed, 4 x 90cm bedden), 2 badkamers, keuken (vaatwasser)/eetkamer, woonkamer (banken, televisie, open haard, internet/wifi toegang), wasruimte (wasmachine), centrale verwarming, overdekt privé terras (40m²), onoverdekt privé terras (45m²), omheind privé terrein (1500m²), tuinmeubilair, barbecue, privé parkeerplaats, privé zwembad (8x4m, diepte 1,5m) bruikbaar van juni tot september. Kosten inbegrepen: elektriciteit, verwarming, lakens (bedden opgemaakt bij aankomst) – handdoeken niet inbegrepen.
Español
Con su decoración contemporánea y cálida, esta espaciosa casa rural le permitirá aprovechar la calma del lugar y compartir agradables momentos en familia, con amigos o en grupo. Su confort, sus amplios volúmenes, su chimenea, su terraza con vistas a la piscina y al campo… todos estos elementos contribuirán a su relajación durante una estancia o una escapada …
Casa rural independiente, 2 niveles, en una aldea. 4 dormitorios (2 camas de 160cm, 1 cama de 140cm, 4 camas de 90cm), 2 baños, cocina (lavavajillas)/comedor, salón (sofás, televisión, chimenea, acceso internet/wifi), lavadero (lavadora), calefacción central, terraza privada cubierta (40m²), terraza privada descubierta (45m²), terreno privado no vallado (1500m²), muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado, piscina privada (8x4m, profundidad 1,5m) utilizable de junio a septiembre. Gastos incluidos: electricidad, calefacción, sábanas proporcionadas (camas hechas a la llegada) – toallas no proporcionadas.
Italiano
Con la sua decorazione contemporanea e calda, questo spazioso gîte vi permetterà di approfittare della calma del luogo e di condividere momenti piacevoli con la famiglia, gli amici o i gruppi. Il suo comfort, i suoi ampi volumi, il suo camino, la sua terrazza con vista sulla piscina e sulla campagna circostante… tutti questi elementi contribuiranno al vostro relax durante un soggiorno o una fuga…
Gîte indipendente, su 2 livelli, in un borgo. 4 camere da letto (2 letti da 160 cm, 1 letto da 140 cm, 4 letti da 90 cm), 2 bagni, cucina (lavastoviglie)/sala da pranzo, soggiorno (divani, televisione, camino, accesso internet/wifi), lavanderia (lavatrice), riscaldamento centralizzato, terrazza privata coperta (40 m²), terrazza privata scoperta (45 m²), terreno privato non recintato (1500 m²), mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato, piscina privata (8×4 m, profondità 1,5 m) utilizzabile da giugno a settembre. Spese incluse: elettricità, riscaldamento, lenzuola fornite (letti fatti all'arrivo) – asciugamani non forniti.