Gîte d'Encizes – Saint-Symphorien-de-Thénières

Dans un hameau de pleine campagne aux maisons de pierres, un gîte dont le portail ouvre sur un petit terrain délimité par des murets et l'on devine, au-delà, les pâturages : ambiance de calme et quiétude. L'ancienne grange sera un pied à terre idéal pour des randonnées sur le plateau de l'Aubrac, jusqu'à Laguiole ou la baignade aux petits lacs tout proches. 3 chambres (2 x 140, 2 x 90). Salle d'eau. Coin cuisine (lave-vaisselle)/séjour (canapé, télévision/DVD), buanderie (lave-linge), chauffage central.

In a hamlet in the middle of the countryside with stone houses, a gîte whose gate opens onto a small plot of land delimited by low walls and one can guess, beyond, the pastures: an atmosphere of calm and tranquillity. The old barn will be an ideal pied-à-terre for walks on the Aubrac plateau, as far as Laguiole or swimming in the small lakes nearby. 3 bedrooms (2 x 140, 2 x 90). Shower room. Kitchenette (dishwasher)/living room (sofa, TV/DVD), laundry room (washing machine), central heating.

In einem Weiler auf dem Land mit Steinhäusern befindet sich eine Unterkunft, deren Tor auf ein kleines, durch Mauern abgegrenztes Grundstück führt und man dahinter die Weiden erahnen kann: eine Atmosphäre der Ruhe und Stille. Die ehemalige Scheune ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Plateau de l'Aubrac, nach Laguiole oder zum Baden in den nahegelegenen kleinen Seen. 3 Schlafzimmer (2 x 140, 2 x 90). Badezimmer mit Dusche. Kochecke (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Sofa, TV/DVD), Waschküche (Waschmaschine), Zentralheizung.

In een gehucht op het platteland met stenen huizen, een gîte waarvan de poort uitkomt op een klein terrein omzoomd door lage muurtjes en waarachter men de weilanden kan zien: een sfeer van rust en kalmte. De oude schuur zal een ideale uitvalsbasis zijn voor wandelingen op het plateau van Aubrac, tot Laguiole of zwemmen in de meertjes in de buurt. 3 slaapkamers (2 x 140, 2 x 90). Doucheruimte. Kitchenette (vaatwasser)/woonkamer (bank, TV/DVD), wasruimte (wasmachine), centrale verwarming.

En una aldea en el campo con casas de piedra, una casa rural cuya puerta se abre a un pequeño terreno delimitado por muros bajos y más allá del cual se ven los pastos: un ambiente de calma y tranquilidad. El antiguo granero será una base ideal para hacer senderismo en la meseta de Aubrac, hasta Laguiole o nadar en los pequeños lagos cercanos. 3 dormitorios (2 x 140, 2 x 90). Ducha. Cocina (lavavajillas)/salón (sofá, TV/DVD), lavadero (lavadora), calefacción central.

In un borgo di campagna con case in pietra, un gîte il cui cancello si apre su un piccolo appezzamento di terreno delimitato da muretti e al di là del quale si vedono i pascoli: un'atmosfera di calma e tranquillità. L'antico fienile sarà la base ideale per fare escursioni sull'altopiano di Aubrac, fino a Laguiole o per nuotare nei piccoli laghi vicini. 3 camere da letto (2 x 140, 2 x 90). Bagno con doccia. Angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano, TV/DVD), lavanderia (lavatrice), riscaldamento centrale.