Description
Par temps ensoleillé, vous apprécierez la vue sur le mont Canigou ou encore sur l'Abbaye de Saint Martin. Petits et grands, vous profiterez du terrain de pétanque, du trampoline, ou encore de vous tremper les pieds dans le petit ruisseau qui coule da…
English
On a sunny day, you'll appreciate the view of Mount Canigou and Saint Martin's Abbey. Young and old alike can enjoy a game of pétanque, a trampoline or a dip in the little stream that runs through the village.
Deutsch
An sonnigen Tagen können Sie den Blick auf den Canigou oder die Abtei von Saint Martin genießen. Kinder und Erwachsene können auf dem Bouleplatz oder auf dem Trampolin spielen oder ihre Füße in den kleinen Bach tauchen, der durch den Ort fließt….
Dutch
Op een zonnige dag zul je genieten van het uitzicht op de Mont Canigou en de abdij van Saint Martin. Jong en oud kunnen genieten van het petanqueterrein, de trampoline of een duik nemen in het beekje dat door het dorp stroomt.
Español
En un día soleado, le encantará la vista del Monte Canigou y de la Abadía de Saint Martin. Grandes y pequeños podrán disfrutar del campo de petanca, la cama elástica o sumergirse en el pequeño arroyo que atraviesa el pueblo.
Italiano
Nelle giornate di sole, la vista sul Mont Canigou e sull'Abbazia di Saint-Martin è davvero incantevole. Grandi e piccini potranno divertirsi con il campo da bocce, il trampolino o immergere i piedi nel piccolo ruscello che attraversa il villaggio.