Gite de Tir Na Nog – Secondigny

Au milieu des vergers de gâtine, petite maison en pierre de granit idéale pour une famille avec 2 enfants, à proximité du propriétaire, avec jardin partagé clos et terrasse. Environnement très verdoyant avec vue sur étang. Stationnement sur parking à l'entrée de la propriété. RDC: cuisine-séjour- salon (22,50m²- poêle bois double combustion). ETAGE: Ch1 (9m²-lit 140), Ch2 (9m²-2 lits 90), salle d'eau, wc, radiateurs électriques. Vélos à disposition, piscine partagée avec le propriétaire et un autre gite, accessible de 15h à 19h. Espace jeux pour les enfants avec balançoires, trampoline et toboggan. Parthenay 15km, Marais Poitevin 40km, Futuroscope 65km, Puy du Fou 60km.

In the midst of the gâtine orchards, small granite stone house ideal for a family with 2 children, close to the owner, with shared enclosed garden and terrace. Very green setting with view of pond. Parking at the entrance to the property. GROUND FLOOR: kitchen-living room-lounge (22.50m² – double-burning wood stove). FLOOR: Ch1 (9m²-140 bed), Ch2 (9m²-2 90 beds), shower room, wc, electric radiators. Bikes available, swimming pool shared with the owner and another gite, open from 3pm to 7pm. Children's play area with swings, trampoline and slide. Parthenay 15km, Marais Poitevin 40km, Futuroscope 65km, Puy du Fou 60km.

Inmitten der Obstgärten der Gâtine, kleines Haus aus Granitstein, ideal für eine Familie mit 2 Kindern, in der Nähe des Eigentümers, mit eingezäuntem Gemeinschaftsgarten und Terrasse. Sehr grüne Umgebung mit Blick auf einen Teich. Parken auf dem Parkplatz am Eingang des Anwesens. EG: Küche, Wohn- und Esszimmer (22,50m² – Holzofen mit doppelter Verbrennung). STOCK: Zimmer 1 (9m² – Bett 140), Zimmer 2 (9m² – 2 Betten 90), Badezimmer, WC, elektrische Heizkörper. Fahrräder zur Verfügung, Schwimmbad gemeinsam mit dem Eigentümer und einem anderen Ferienhaus, zugänglich von 15 bis 19 Uhr. Spielbereich für Kinder mit Schaukeln, Trampolin und Rutsche. Parthenay 15km, Marais Poitevin 40km, Futuroscope 65km, Puy du Fou 60km.

Midden in de boomgaarden van de gâtine, klein granieten stenen huis ideaal voor een gezin met 2 kinderen, dicht bij de eigenaar, met gedeelde omheinde tuin en terras. Zeer groene omgeving met uitzicht over een vijver. Parkeerplaats op de parkeerplaats bij de ingang van het huis. BEGANE GROND: keuken-woonkamer-salon (22,50m² – dubbele houtkachel). VERDIEPING: Slaapkamer 1 (9m²-140 bed), slaapkamer 2 (9m²-2 90 bedden), doucheruimte, wc, elektrische radiatoren. Fietsen beschikbaar, zwembad gedeeld met de eigenaar en een andere gite, open van 15u tot 19u. Speeltuin met schommels, trampoline en glijbaan. Parthenay 15 km, Marais Poitevin 40 km, Futuroscope 65 km, Puy du Fou 60 km.

En medio de los huertos de gâtine, pequeña casa de piedra de granito ideal para una familia con 2 niños, cerca del propietario, con jardín cerrado compartido y terraza. Entorno muy verde con vistas a un estanque. Aparcamiento en el parking a la entrada de la propiedad. PLANTA BAJA: cocina-salón-estar (22,50m² – estufa doble de leña). PLANTA ALTA: Dormitorio 1 (9m² – cama 140), Dormitorio 2 (9m² – 2 camas 90), cuarto de ducha, wc, radiadores eléctricos. Bicicletas disponibles, piscina compartida con el propietario y otra casa rural, abierta de 15h a 19h. Zona de juegos para niños con columpios, trampolín y tobogán. Parthenay a 15 km, Marais Poitevin a 40 km, Futuroscope a 65 km, Puy du Fou a 60 km.

In mezzo ai frutteti della gâtine, piccola casa in pietra granitica ideale per una famiglia con 2 bambini, vicino al proprietario, con giardino recintato e terrazza in comune. Ambiente molto verde con vista su uno stagno. Parcheggio nel parcheggio all'ingresso della proprietà. PIANO TERRA: cucina-soggiorno-salotto (22,50 m² – doppia stufa a legna). PIANO: camera da letto 1 (9m²-140 letti), camera da letto 2 (9m²-2 90 letti), bagno con doccia, wc, radiatori elettrici. Biciclette a disposizione, piscina in comune con il proprietario e con un altro gite, aperta dalle 15.00 alle 19.00. Area giochi per bambini con altalene, trampolino e scivolo. Parthenay 15 km, Marais Poitevin 40 km, Futuroscope 65 km, Puy du Fou 60 km.