Description
Située au cœur du Parc naturel régional Périgord-Limousin et du Périgord Vert, cette belle maison de campagne isolée vous offre un cadre calme en pleine nature. Ouvert toute l’année. La maison de plain-pied de 175 m² peut accueillir jusqu’à 10 personnes. Le gîte comprend une salle à manger (40 m²), une cuisine intégrée attenante, un salon avec insert, 4 chambres, 2 salles d’eau, 2 WC indépendants. C’est un endroit idéal pour les familles avec des enfants, une cour fermée assure une tranquillité et donne la possibilité de pratiquer différentes activités : foot, basket, pétanque, badminton, balançoire (équipements fournis). La maison est construite sur un terrain clôturé de 9000 m², où on peut recevoir des animaux tels que chiens, chevaux. Le village de Mareuil est à 2 km, avec son château du XVe siècle et tous les commerces. C’est le départ idéal de belles randonnées et de balades dans to
English
Located in the heart of the Natural Regional Park Périgord-Limousin and Green Périgord, this beautiful detached country house offers a quiet setting surrounded by nature. Open all year long. The single storey house of 175 m² can accommodate up to 10 people. The gite includes a dining room (40 m²), an equipped kitchen, a sitting room with inset fire, 4 bedrooms, 2 shower rooms, 2 separate toilets. Ideal place for families with children. The enclosed yard provides tranquillity and enables you to practise different activities: football, basketball, pétanque, badminton, swing (equipment provided). The house is built on a 9000 m² enclosed field which can accommodate animals such as dogs, horses. The village of Mareuil is 2 km away, with its 15th century castle and shops. Ideal departure base for wonderful hikes and walks throughout the Périgord.
Deutsch
Im Herzen des regionalen Naturparks Périgord-Limousin und des grünen Périgord gelegen, bietet Ihnen dieses schöne, abgelegene Landhaus eine ruhige Umgebung inmitten der Natur. Das ganze Jahr über geöffnet. Das ebenerdige, 175 m² große Haus bietet Platz für bis zu 10 Personen. Das Ferienhaus umfasst ein Esszimmer (40 m²), eine angrenzende Einbauküche, ein Wohnzimmer mit Kamineinsatz, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 separate WCs. Es ist ein idealer Ort für Familien mit Kindern, ein geschlossener Hof sorgt für Ruhe und bietet die Möglichkeit, verschiedene Aktivitäten auszuüben: Fußball, Basketball, Petanque, Badminton, Schaukeln (Ausrüstung wird gestellt). Das Haus wurde auf einem 9000 m² großen, eingezäunten Grundstück gebaut, auf dem auch Tiere wie Hunde oder Pferde gehalten werden können. Das Dorf Mareuil mit seinem Schloss aus dem 15. Jahrhundert und allen Geschäften liegt 2 km entfernt
Dutch
Gelegen in het hart van het regionale natuurpark Périgord-Limousin en de Périgord Vert, biedt dit prachtige geïsoleerde landhuis u een rustige omgeving midden in de natuur. Het hele jaar geopend. De gelijkvloerse woning van 175 m² is geschikt voor maximaal 10 personen. De gîte omvat een eetkamer (40 m²), een aangrenzende ingerichte keuken, een woonkamer met open haard, 4 slaapkamers, 2 doucheruimtes, 2 aparte toiletten. Het is een ideale plek voor gezinnen met kinderen, een afgesloten binnenplaats zorgt voor rust en geeft de mogelijkheid om verschillende activiteiten te beoefenen: voetbal, basketbal, jeu de boules, badminton, schommel (materiaal aanwezig). Het huis is gebouwd op een omheind terrein van 9000 m², waar dieren zoals honden en paarden kunnen worden ondergebracht. Het dorp Mareuil ligt op 2 km afstand, met zijn kasteel uit de 15e eeuw en alle winkels. Het is het ideale vertrek
Español
Ubicada en el corazón del Parque Natural Regional Périgord-Limousin y del Périgord Verde, esta hermosa casa de campo independiente ofrece un entorno tranquilo en plena naturaleza. Abierto todo el año. La casa de una sola planta de 175 m² puede alojar hasta 10 personas. La casa dispone de un comedor (40 m²), cocina integrada, salón con insert, 4 dormitorios, 2 cuartos de aseo, 2 WC independientes. Es un lugar ideal para familias con niños, un patio ofrece tranquilidad y da la oportunidad de practicar diferentes actividades: fútbol, baloncesto, petanca, bádminton, columpio (se proporcionan los equipamientos). La casa está construida en un terreno cercado de 9000 m² que puede alojar a animales como perros, caballos. El pueblo de Mareuil está a 2 km, con su castillo del siglo XV y tiendas. Es el punto de partida ideal para excursiones y paseos maravillosos en todo el Périgord.
Italiano
Situata nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin e del Périgord Vert, questa bella casa di campagna isolata vi offre un ambiente tranquillo in mezzo alla natura. Aperto tutto l'anno. La casa a un piano di 175 m² può ospitare fino a 10 persone. L'alloggio comprende una sala da pranzo (40 m²), una cucina attrezzata adiacente, un soggiorno con camino, 4 camere da letto, 2 bagni con doccia, 2 servizi igienici separati. È un luogo ideale per le famiglie con bambini, un cortile recintato garantisce la tranquillità e dà la possibilità di praticare diverse attività: calcio, basket, bocce, badminton, altalena (attrezzatura fornita). La casa è costruita su un terreno recintato di 9000 m², dove possono essere ospitati animali come cani e cavalli. Il villaggio di Mareuil dista 2 km, con il suo castello del XV secolo e tutti i negozi. È il punto di partenza ideale per bellissime escursioni e passeggiate in tutti i villaggi