Gîte de Teigny – Teigny

Dans le haut Nivernais, maison indépendante avec au rez-de-chaussée, séjour avec cuisine, coin salon. A l'étage, 2 chambres (1 avec 1 lit 140×190, l'autre avec 1 lit 160×200), salle d'eau (douche), wc indépendant. WIFI. Jardin et terrasse. A 4 km du Canal du Nivernais et de sa véloroute voie verte, Teigny vous permettra de faire de belles balades pédestres ou à vélo. A 15 minutes des hauts lieux (Vézelay et sa basilique, classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco, Bazoches avec le château de Vauban). Au pied du Morvan et des plus beaux lacs de la région (Les Settons, Chaumeçon) où se pratiquent de nombreuses activités nautiques : voile, planche à voile, ski nautique, canoë-kayak. Les pêcheurs et chasseurs seront ravis. Gastronomie et vins régionaux y sont reconnus. Ne manquez pas la visite de Clamecy à 15 km, ancienne cité du flottage du bois (musée, collégiale St Martin). Charges et options: chauffage électrique en supplément (facturé au-delà de 8 kwh / jour) – Bois en supplément 60€ – Linge de lit 2 personnes 20€/lit – Ménage fin de séjour à la demande 58€ – Location linge de toilette 15€ / personne.

Detached house in the Upper Nivernais. Ground floor: living room with open-plan kitchen, lounge area. 1st floor: 2 bedrooms (double bed) (two 80cm wide beds), shower room, separate WC. Electric heating and firewood (extra charge). Bed linen hire possible. Cleaning at end of stay possible.|Teigny is 4km from Canal du Nivernais ('Voie Verte' cycle track) ideal for walks, cycle trips. 15 minutes from major sites such as Vézelay (basilica, UNESCO World Heritage site) and Bazoches (château once home to Vauban). Below the Morvan and loveliest lakes in the region (Les Settons, Chaumeçon) with good range of water-based activities: sailing, wind surfing, water skiing, canoeing/kayaking. Great for fishing and hunting too. Gastronomy and excellent local wines. Don't miss: Clamecy (15km away), ancient town of the wood floaters (museum, collegiate church of St Martin.

In der oberen Nivernais, Freistehendes Haus mit Erdgeschoss Wohnzimmer mit Küche, Aufenthaltsraum. Im Obergeschoss, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten 80), Dusche, wc, elektrische Heizung zusätzlich. Fahrräder zur Verfügung. Möglichkeit Miete Bettwäsche und Endreinigung. 4 km von der Canal du Nivernais und der Bodenseeradweg Greenway, Teigny können Sie schöne Spaziergänge oder Fahrradtouren zu machen.

In de Haut-Nivernais, vrijstaand huis met op de begane grond een woonkamer met keuken en zithoek. Boven, 2 slaapkamers (1 met 1 bed van 140×190, de andere met 1 bed van 160×200), doucheruimte, aparte wc. WIFI TOEGANG. Tuin en terras. Op 4 km van het Canal du Nivernais en zijn groene fietsroute, is Teigny ideaal om te wandelen en te fietsen. Op slechts 15 minuten van enkele van de beroemdste plaatsen in Frankrijk (Vézelay met zijn basiliek, UNESCO-werelderfgoed, en Bazoches met zijn kasteel Vauban). Aan de voet van de Morvan en de mooiste meren van de regio (Les Settons, Chaumeçon), waar u kunt genieten van een breed scala aan watersporten: zeilen, windsurfen, waterskiën, kanoën en kajakken. Vissers en jagers zullen verrukt zijn. De gastronomie en wijnen van de streek zijn vermaard. Mis een bezoek aan Clamecy niet, op 15 km afstand, een voormalige houtvlottenstad (museum, collegiale kerk van St Martin). Voorzieningen en extra's: elektrische verwarming extra (meer dan 8 kwh/dag) – hout extra 60? – Bedlinnen voor 2 personen 20 per bed – Eindschoonmaak op aanvraag 58? – Badlinnen huren 15? per persoon.

En el Alto Nivernais, casa unifamiliar con, en la planta baja, sala de estar con cocina y sala de estar. Arriba, 2 habitaciones (1 con 1 cama 140×190, la otra con 1 cama 160×200), cuarto de ducha, wc separado. ACCESO WIFI. Jardín y terraza. A 4 km del Canal du Nivernais y de su vía verde ciclista, Teigny es ideal para pasear a pie o en bicicleta. A 15 minutos de algunos de los lugares más famosos de Francia (Vézelay y su basílica, patrimonio mundial de la UNESCO, y Bazoches con su castillo de Vauban). A los pies del Morvan y de los lagos más bellos de la región (Les Settons, Chaumeçon), donde podrá disfrutar de una amplia gama de deportes náuticos: vela, windsurf, esquí acuático, piragüismo y kayak. Los pescadores y cazadores estarán encantados. La gastronomía y los vinos de la región son famosos. No deje de visitar Clamecy, a 15 km, antigua ciudad de balseros (museo, colegiata de San Martín). Consumos y extras opcionales: calefacción eléctrica extra (se cobra a más de 8 kwh/día) – leña extra 60? – Ropa de cama para 2 personas 20?/cama – Limpieza de final de estancia a petición 58? – Alquiler de ropa de baño 15? por persona.

Nell'Alto Nivernais, casa indipendente con, al piano terra, soggiorno con cucina e zona salotto. Al piano superiore, 2 camere da letto (1 con 1 letto 140×190, l'altra con 1 letto 160×200), bagno con doccia, WC separato. ACCESSO WIFI. Giardino e terrazza. A 4 km dal Canal du Nivernais e dalla sua pista ciclabile verde, Teigny è ideale per passeggiate a piedi e in bicicletta. A 15 minuti da alcuni dei luoghi più famosi della Francia (Vézelay e la sua basilica, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e Bazoches con il suo castello di Vauban). Ai piedi del Morvan e dei più bei laghi della regione (Les Settons, Chaumeçon), dove è possibile praticare una vasta gamma di sport acquatici: vela, windsurf, sci nautico, canoa e kayak. Pescatori e cacciatori ne saranno entusiasti. La gastronomia e i vini della regione sono rinomati. Da non perdere una visita a Clamecy, a 15 km di distanza, un'antica città del legno per il rafting (museo, chiesa collegiata di St Martin). Utenze e optional: riscaldamento elettrico extra (addebito di oltre 8 kwh/giorno) – legna extra 60? – Biancheria da letto per 2 persone 20?/letto – Pulizia di fine soggiorno su richiesta 58? – Noleggio biancheria da bagno 15? a persona.