Description
A l'écart des foules estivales, calme et tranquillité vous attendent dans cette ferme landaise aux boiseries chaleureuses. Proche de la forêt, elle est à 7 km des plages du Bassin et 15 km du lac de Cazaux Sanguinet ainsi que de l'océan.
Possibilité d'organiser des soirées ou balades contées. Initiation gratuite au Taïchi Chuan sur demande.
Découvrez l’activité ostréicole avec la Maison de l’Huître de Gujan-Mestras qui affiche des animations interactives passionnantes. Tout autour, plages, pêche, sorties en bateau, randonnées à pied et à vélo, sites préservés permettent à chacun de diversifier ses loisirs.
ETAGE : 3 lits 1 pers, 1 lit 2 pers.
RDC : Séjour, espace salon, canapé-lit 2 pers, lecteur DVD. Cuisine, lave-vaisselle, micro-ondes. Salle d’eau, lave-linge, WC. Terrasse couverte. Jardin, salon de jardin, barbecue, table de ping-pong. Chauffage compris.
English
HOUSE. 130 m². Ground and first floor. 2 bedrooms, 3 single beds, 1 double bed. sitting room, sofa bed 2 persons, colour TV, DVD player. Kitchen, dishwasher, micro wave. Shower room, washing machine, wc. Terrace. Garden, garden furniture, barbecue.
Deutsch
Abseits der sommerlichen Menschenmassen erwarten Sie in diesem Bauernhaus in den Landes mit seiner warmen Holzvertäfelung Ruhe und Erholung. In der Nähe des Waldes liegt es 7 km von den Stränden des Bassin und 15 km vom See Cazaux Sanguinet sowie vom Ozean entfernt.
Möglichkeit, Abende oder Märchenwanderungen zu organisieren. Kostenlose Einführung in Tai Chi Chuan auf Anfrage.
Entdecken Sie die Austernzucht im Maison de l'Huître in Gujan-Mestras mit seinen spannenden interaktiven Animationen. Rundherum gibt es Strände, Angelmöglichkeiten, Bootsausflüge, Wanderungen und Radtouren sowie unberührte Landschaften, sodass jeder seine Freizeit abwechslungsreich gestalten kann.
STOCK: 3 Einzelbetten, 1 Doppelbett.
EG: Wohnzimmer, Sitzecke, Schlafsofa für 2 Personen, DVD-Player. Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle. Badezimmer, Waschmaschine, WC. Überdachte Terrasse. Garten, Gartenmöbel, Grill,
Dutch
Ver weg van de zomerse drukte wachten rust en kalmte je op in deze Landes boerderij met warme lambrisering. Dichtbij het bos, op 7 km van de stranden van Bassin en op 15 km van het meer van Cazaux Sanguinet en de oceaan.
Er kunnen verhalenavonden en wandelingen georganiseerd worden. Gratis kennismaking met Taïchi Chuan op aanvraag.
Ontdek de oesterkweek in het Maison de l'Huître in Gujan-Mestras, met zijn fascinerende interactieve activiteiten. Rondom, stranden, vissen, boottochten, wandel- en fietstochten, ongerepte plekjes waar iedereen zijn vrijetijdsbesteding kan diversifiëren.
VERDIEPING: 3 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed.
BEGANE GROND: Woonkamer, zithoek, slaapbank voor 2 personen, DVD-speler. Keuken, vaatwasser, magnetron. Doucheruimte, wasmachine, WC. Overdekt terras. Tuin, tuinmeubelen, barbecue, tafeltennis. Verwarming beschikbaar tegen extra kosten.
Español
Lejos de las aglomeraciones estivales, la paz y la tranquilidad le esperan en esta granja de las Landas con cálidos paneles. Cerca del bosque, está a 7 km de las playas de Bassin y a 15 km del lago de Cazaux Sanguinet y del océano.
Se organizan veladas de cuentacuentos y paseos. Introducción gratuita al Taïchi Chuan previa petición.
Descubra la ostricultura en la Maison de l'Huître de Gujan-Mestras, con sus fascinantes actividades interactivas. Alrededor, playas, pesca, paseos en barco, senderismo y ciclismo, lugares vírgenes que permiten a todos diversificar sus actividades de ocio.
PLANTA: 3 camas individuales, 1 cama doble.
PLANTA BAJA: Sala de estar, rincón salón, sofá cama 2 personas, lector DVD. Cocina, lavavajillas, microondas. Cuarto de ducha, lavadora, WC. Terraza cubierta. Jardín, muebles de jardín, barbacoa, tenis de mesa. Calefacción disponible con suplemento.
Italiano
Lontano dalla folla estiva, pace e tranquillità vi aspettano in questa casa colonica delle Landes dai pannelli caldi. Vicino alla foresta, dista 7 km dalle spiagge del Bassin e 15 km dal lago Cazaux Sanguinet e dall'oceano.
È possibile organizzare serate di narrazione e passeggiate. Introduzione gratuita al Taïchi Chuan su richiesta.
Scoprite l'allevamento di ostriche alla Maison de l'Huître di Gujan-Mestras, con le sue affascinanti attività interattive. Tutt'intorno, spiagge, pesca, gite in barca, escursioni a piedi e in bicicletta, siti incontaminati permettono a tutti di diversificare le proprie attività di svago.
PIANO: 3 letti singoli, 1 letto matrimoniale.
PIANO TERRA: Soggiorno, zona salotto, divano letto per 2 persone, lettore DVD. Cucina, lavastoviglie, microonde. Bagno con doccia, lavatrice, WC. Terrazza coperta. Giardino, mobili da giardino, barbecue, ping-pong. Riscaldamento incluso.