Gîte de St Mayme – Onet-le-Château

Gîte indépendant, aménagé sur 3 niveaux, dans un village, à la campagne, à 1 km de la ville de Rodez. Au rez-de-chaussée : coin-cuisine et séjour (canapé, poêle à granulés). Au 1er étage : 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau. Au 2ème étage mansardée : 1 chambre mezzanine (1 lit 160), 1 salon (1 canapé, 1 fauteuil), chauffage complet électrique, lits faits à l'arrivée. Forfait ménage fin de séjour en supplément : 50€. Possibilité courts séjours 4 nuits même en été.

A detached cottage on three levels, located in a village in the countryside, 1 km from the town of Rodez. Ground floor: kitchenette and living room (sofa, pellet stove). First floor: 1 bedroom (1 140-bed), bathroom. On the 2nd attic floor: 1 mezzanine bedroom (1 160-bed), 1 living room (1 sofa, 1 armchair), fully electric heating, beds made upon arrival. End-of-stay cleaning fee (additional charge): 50?. Short stays of 4 nights are possible, even in summer.

Freistehendes Haus auf 3 Ebenen in einem Dorf auf dem Land, 1 km von der Stadt Rodez entfernt. Im Erdgeschoss: Kochnische und Wohnzimmer (Sofa, Pelletofen). Im 1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Duschbad. Im 2. Stock (Dachgeschoss): 1 Schlafzimmer im Zwischengeschoss (1 Bett 160), 1 Wohnzimmer (1 Sofa, 1 Sessel), vollelektrische Heizung, Betten bei Ankunft bezogen. Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts gegen Aufpreis: 50?. Kurzaufenthalte ab 4 Nächten auch im Sommer möglich.

Vrijstaand huis, verdeeld over 3 verdiepingen, in een dorp op het platteland, op 1 km van de stad Rodez. Op de begane grond: kookhoek en woonkamer (bank, pelletkachel). Op de 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140), badkamer. Op de 2e zolderverdieping: 1 slaapkamer op de mezzanine (1 bed van 160), 1 zitkamer (1 bank, 1 fauteuil), volledig elektrische verwarming, bedden opgemaakt bij aankomst. Extra schoonmaakkosten aan het einde van het verblijf: 50?. Mogelijkheid tot korte verblijven van 4 nachten, zelfs in de zomer.

Casa independiente, distribuida en tres plantas, situada en un pueblo, en el campo, a 1 km de la ciudad de Rodez. En la planta baja: cocina americana y salón (sofá, estufa de pellets). En la primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 140), cuarto de baño. En la segunda planta abuhardillada: 1 dormitorio en altillo (1 cama de 160), 1 salón (1 sofá, 1 sillón), calefacción totalmente eléctrica, camas hechas a la llegada. Tarifa de limpieza al final de la estancia, con suplemento: 50 €. Posibilidad de estancias cortas de 4 noches, incluso en verano.

Casa indipendente, disposta su 3 livelli, in un paesino in campagna, a 1 km dalla città di Rodez. Al piano terra: angolo cottura e soggiorno (divano, stufa a pellet). Al 1° piano: 1 camera da letto (1 letto da 140), bagno con doccia. Al 2° piano mansardato: 1 camera soppalcata (1 letto da 160), 1 salotto (1 divano, 1 poltrona), riscaldamento completamente elettrico, letti preparati all’arrivo. Forfait per le pulizie di fine soggiorno in supplemento: 50?. Possibilità di soggiorni brevi di 4 notti anche in estate.