Gîte de Sicard – Lacaussade

Ancienne ferme en pierre rénovée type longère sur la commune de Lacaussade, dans le nord du Lot et Garonne et aux portes du Lot et de la Dordogne . Entourée de cultures et de vergers, le gîte de Sicard est totalement indépendant et de plain pied. Vous pourrez vous y ressourcer au calme et en toute sérénité. A l'extérieur, les abords du gîte sont enherbés avec une partie ombragée par un frêne qui vous permettra de profiter du salon de jardin et y prendre ses repas. Le gîte est situé à 6 km de la bastide de Monflanquin, classée parmi les plus Beaux Villages de France. Vous y trouverez tous les commerces de bouche et du quotidien. Il sera aussi un point de départ idéal pour vos excursions à la découverte de notre belle région, ses villages typiques et châteaux , ses chemins de randonnées, les balades en canoë sur les rivières Lot et Dordogne, les marchés …

Renovated stone farmhouse in the commune of Lacaussade, in the north of the Lot et Garonne and at the gateway to the Lot and Dordogne. Surrounded by crops and orchards, the Sicard gîte is totally independent and on one level. You'll be able to relax in peace and quiet. Outside, the gîte surrounds a grassy area shaded by an ash tree, where you can enjoy garden furniture and meals. The gîte is located 6 km from the bastide town of Monflanquin, one of France's most beautiful villages. Here you'll find all the shops you need for your daily needs. It's also an ideal starting point for excursions to discover our beautiful region, with its typical villages and castles, hiking trails, canoe trips on the Lot and Dordogne rivers, markets…

Dieses renovierte Bauernhaus aus Stein liegt in der Gemeinde Lacaussade im Norden des Departements Lot et Garonne und an den Toren zu Lot und Dordogne. Umgeben von Kulturen und Obstgärten ist das Ferienhaus Sicard völlig unabhängig und ebenerdig. Hier können Sie sich in Ruhe und Gelassenheit erholen. Die Außenanlagen des Ferienhauses sind begrünt und werden von einer Esche beschattet. Das Ferienhaus befindet sich 6 km von der Bastide Monflanquin entfernt, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt. Dort finden Sie alle Geschäfte für den täglichen Bedarf. Es ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in unsere schöne Region mit ihren typischen Dörfern und Schlössern, Wanderwegen, Kanufahrten auf den Flüssen Lot und Dordogne, Märkten …

Gerenoveerde stenen boerderij in de gemeente Lacaussade, in het noorden van de Lot et Garonne en aan de poort van de Lot en de Dordogne. De gîte Sicard, omringd door akkers en boomgaarden, is volledig onafhankelijk en gelijkvloers. Je kunt hier in alle rust nieuwe energie opdoen. Buiten is de gîte omringd door gras, met een schaduwrijk gedeelte van een es waar je kunt genieten van het tuinmeubilair en de maaltijden. De gîte ligt op 6 km van het bastidestadje Monflanquin, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Hier vind je alle winkels die je nodig hebt voor je dagelijkse behoeften. Het is ook een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes om onze mooie streek te ontdekken, de typische dorpjes en kastelen, de wandelpaden, kanotochten op de rivieren de Lot en de Dordogne, markten, enz.

Granja de piedra renovada en la comuna de Lacaussade, en el norte del Lot et Garonne y a las puertas del Lot y de la Dordoña. Rodeada de cultivos y huertos, la casa rural Sicard es totalmente independiente y de una sola planta. Podrá reponer fuerzas con toda tranquilidad. En el exterior, la casa rural está rodeada de césped, con una zona a la sombra de un fresno donde podrá disfrutar de los muebles de jardín y las comidas. La casa rural se encuentra a 6 km de Monflanquin, uno de los pueblos más bonitos de Francia. Aquí encontrará todos los comercios necesarios para sus necesidades diarias. También es una base ideal para hacer excursiones y descubrir nuestra hermosa región, sus pueblos y castillos típicos, sus rutas de senderismo, paseos en canoa por los ríos Lot y Dordoña, mercados, etc.

Casale in pietra ristrutturato nel comune di Lacaussade, nel nord del Lot et Garonne e alle porte del Lot e della Dordogna. Circondato da coltivazioni e frutteti, il gîte Sicard è completamente indipendente e su un unico livello. Potrete fare il pieno di energia in tutta tranquillità. All'esterno, l'alloggio è circondato da un prato, con un'area ombreggiata da un frassino dove potrete godervi i mobili da giardino e i pasti. L'alloggio dista 6 km dalla città bastide di Monflanquin, annoverata tra i più bei villaggi di Francia. Qui troverete tutti i negozi necessari per le vostre esigenze quotidiane. È anche una base ideale per escursioni alla scoperta della nostra bella regione, dei suoi villaggi e castelli tipici, dei suoi sentieri escursionistici, delle gite in canoa sui fiumi Lot e Dordogna, dei mercati, ecc.