Gîte de Says – Champagné-Saint-Hilaire

Dominant la Vallée du Clain, ce gîte (90 m²) de plain-pied est idéal pour un séjour à la campagne. Cuisine ouverte sur la partie la salle à manger, salon, une chambre (1 lit 140) et une chambre (1 lit 140 et 2 lits 90 superposés), salle d'eau et wc. Jardin de 400 m² avec son mobilier d'été. Location de draps et ménage de fin de séjour possible, forfait chauffage (fuel). Proximité de la Vallée des Singes à Romagne et du Musée du Cormenier à Champniers.

Overlooking the Vallée du Clain, this single-storey gîte (90 m²) is ideal for a stay in the countryside. Kitchen opening onto the dining area, living room, one bedroom (1 x 140cm bed) and one bedroom (1 x 140cm bed and 2 x 90cm bunk beds), shower room and toilet. 400 m² garden with summer furniture. Linen rental and end-of-stay cleaning possible, heating (fuel oil) package. Close to Vallée des Singes in Romagne and Musée du Cormenier in Champniers.

Mit Blick auf das Clain-Tal ist dieses ebenerdige Ferienhaus (90 m²) ideal für einen Aufenthalt auf dem Land. Zum Essbereich hin offene Küche, Wohnzimmer, ein Schlafzimmer (1 Bett 140) und ein Schlafzimmer (1 Bett 140 und 2 Etagenbetten 90), Badezimmer und WC. 400 m² großer Garten mit Sommermöbeln. Vermietung von Bettwäsche und Endreinigung möglich, Heizungspauschale (Heizöl). In der Nähe des Vallée des Singes in Romagne und des Musée du Cormenier in Champniers.

Deze gelijkvloerse gîte (90 m²) kijkt uit op de Vallée du Clain en is ideaal voor een verblijf op het platteland. Keuken die uitgeeft op de eethoek, zitkamer, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en een slaapkamer (1 tweepersoonsbed en 2 stapelbedden), doucheruimte en wc. Tuin van 400 m² met tuinmeubels. Mogelijkheid tot huren van linnengoed en eindschoonmaak, verwarmingspakket (stookolie). Vlakbij de Vallée des Singes in Romagne en het Musée du Cormenier in Champniers.

Con vistas al Valle del Clain, esta casa rural de una sola planta (90 m²) es ideal para una estancia en el campo. Cocina abierta al comedor, salón, una habitación (1 cama doble) y una habitación (1 cama doble y 2 literas), cuarto de ducha y wc. Jardín de 400 m² con mobiliario de verano. Posibilidad de alquiler de sábanas y limpieza de final de estancia, paquete de calefacción (fuel). Cerca de la Vallée des Singes en Romagne y del Musée du Cormenier en Champniers.

Con vista sulla Vallée du Clain, questo gîte a un piano (90 m²) è ideale per un soggiorno in campagna. Cucina aperta sulla zona pranzo, soggiorno, una camera (1 letto matrimoniale) e una camera (1 letto matrimoniale e 2 letti a castello), bagno con doccia e WC. Giardino di 400 m² con mobili estivi. Possibilità di noleggio biancheria e pulizia di fine soggiorno, pacchetto riscaldamento (gasolio). Vicino alla Vallée des Singes in Romagne e al Musée du Cormenier a Champniers.