Gîte de Rigot – La Roche-Clermault

Ce très joli coin de Touraine en Pays de Rabelais, à 6 km de la Cité Médiévale de Chinon et de ses célèbres vignobles, vous propose un séjour agréable, calme, tranquille, au coeur de la campagne tourangelle. C'est ici, sur la commune de La Roche-Clermault, que vos vacances seront l'occasion de partir à la découverte des richesses du Val de Loire : les Châteaux (Chinon, Rignyé-Ussé, Azay-le-Rideau, Villandry, etc.), l'Abbaye de Fontervraud, les vignobles de la Loire (Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgeuil) ainsi que toute la diversité de la gastronomie tourangelle. N'hésitez pas, vous êtes ici à la bonne adresse !

This beautiful region of Touraine is part of the area known as the Country of Rabelais. It's situated 6 km from the medieval town of Chinon and its famous vineyards. It offers you a pleasant, calm and quiet stay in the heart of Touraine countryside. Here, near La Roche-Clermaut, your holidays will be an opportunity to explore treasures of the Loire Valley: the castles (Chinon, Rignyé Ussé, Azay-le-Rideau, Villandry, etc…), the Fontervraud Abbey, the famous Loire vineyards (Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgueil) and the diversity of the Touraine gastronomy. Do not hesitate, you'll be there at the right place!

Diese sehr hübsche Ecke der Touraine im Land von Rabelais, 6 km von der mittelalterlichen Stadt Chinon und ihren berühmten Weinbergen entfernt, bietet Ihnen einen angenehmen, ruhigen und beschaulichen Aufenthalt im Herzen der Landschaft der Touraine. Hier, in der Gemeinde La Roche-Clermault, wird Ihr Urlaub die Gelegenheit bieten, den Reichtum des Loiretals zu entdecken: die Schlösser (Chinon, Rignyé-Ussé, Azay-le-Rideau, Villandry usw.), die Abtei von Fontervraud, die Weinberge der Loire (Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgeuil) sowie die ganze Vielfalt der Gastronomie der Region Tours. Zögern Sie nicht, hier sind Sie an der richtigen Adresse!

Dit zeer mooie hoekje van de Touraine, in het land van Rabelais, op 6 km van de middeleeuwse stad Chinon en zijn beroemde wijngaarden, biedt je een aangenaam, rustig en vredig verblijf in het hart van het platteland van de Touraine. Hier, in de gemeente La Roche-Clermault, zal uw vakantie een gelegenheid zijn om de rijkdommen van de Loire-vallei te ontdekken: de kastelen (Chinon, Rignyé-Ussé, Azay-le-Rideau, Villandry, enz.), de Abdij van Fontervraud, de wijngaarden van de Loire (Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgeuil) en alle diversiteit van de gastronomie van de Touraine. U bent hier aan het juiste adres!

Este bonito rincón de Touraine, en la tierra de Rabelais, a 6 km de la ciudad medieval de Chinon y de sus famosos viñedos, le ofrece una estancia agradable, tranquila y apacible en plena campiña de Touraine. Aquí, en el municipio de La Roche-Clermault, sus vacaciones serán la ocasión de descubrir las riquezas del Valle del Loira: los castillos (Chinon, Rignyé-Ussé, Azay-le-Rideau, Villandry, etc.), la abadía de Fontervraud, los viñedos del Loira (Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgeuil) y toda la diversidad de la gastronomía de Touraine. ¡Ha venido al lugar adecuado!

Questo grazioso angolo di Touraine, nella terra di Rabelais, a 6 km dalla città medievale di Chinon e dai suoi famosi vigneti, vi offre un soggiorno piacevole, calmo e tranquillo nel cuore della campagna della Touraine. Qui, nel comune di La Roche-Clermault, le vostre vacanze saranno l'occasione per scoprire le ricchezze della Valle della Loira: i castelli (Chinon, Rignyé-Ussé, Azay-le-Rideau, Villandry, ecc.), l'Abbazia di Fontervraud, i vigneti della Loira (Chinon, Bourgueil, St Nicolas de Bourgeuil) e tutta la diversità della gastronomia della Touraine. Siete nel posto giusto!