Description
Hôtel restaurant 3 étoiles entièrement restauré à 5 minutes de Chinon, au calme, adossé à un bois avec sa terrasse dotée d'une vue imprenable sur la vallée de la Vienne. Restaurant sur place ouvert tous les soirs (+ midi MER -> DIM) : cuisine de produits frais de saison.
English
Hotel restaurant 3 stars entirely restored 5 minutes from Chinon, quiet, leaning against a wood with its terrace with a breathtaking view over the Vienne valley. Restaurant on the spot open every evening (+ noon SEA -> SUNDAY) : cuisine with fresh seasonal products.
Deutsch
Vollständig restauriertes 3-Sterne-Hotel-Restaurant, 5 Minuten von Chinon entfernt, in ruhiger Lage, an einen Wald angelehnt, mit einer Terrasse, die mit einem atemberaubenden Blick auf das Vienne-Tal ausgestattet ist. Restaurant vor Ort, das jeden Abend geöffnet ist (+ Mittag MER -> DIM): Küche mit frischen Produkten der Saison.
Dutch
Volledig gerestaureerd 3-sterren hotel restaurant op 5 minuten van Chinon, op een rustige locatie, gelegen tegen een bos met zijn terras dat een adembenemend uitzicht biedt op de vallei van de Vienne. Restaurant ter plaatse elke avond geopend (+ lunch WEDDAG -> ZONDAG): verse seizoensproducten.
Español
Hotel-restaurante de 3 estrellas completamente restaurado, a 5 minutos de Chinon, en un lugar tranquilo, situado frente a un bosque y con una terraza que ofrece una vista impresionante sobre el valle del Vienne. Restaurante abierto todas las noches (+ comida de miércoles a domingo): productos frescos de temporada.
Italiano
Hotel ristorante 3 stelle completamente ristrutturato a 5 minuti da Chinon, in posizione tranquilla, immerso in un bosco con la sua terrazza che offre una vista mozzafiato sulla valle della Vienne. Ristorante in loco aperto tutte le sere (+ pranzo MERCOLEDI' -> DOMENICA): prodotti freschi di stagione.