Meublés – Saint-Léon-sur-l'Isle

Véritable havre de paix, parfait pour se ressourcer en famille, le gîte de Néry est aménagé dans l’une des dépendances d’une belle demeure périgourdine de caractère, au cœur d’un parc arboré et sécurisé de 2 ha, à seulement 500 mètres du bourg de St Léon. Cosy et confortable, le gîte dispose de son propre jardin privé. Sur 2 niveaux, il se compose au rez-de-jardin d’une cuisine moderne et fonctionnelle, d’un salon ouvrant sur le jardin et d’un toilette. Les 2 chambres et la salle de bain se trouvent à l’étage. Pour la sécurité des jeunes enfants, une barrière en haut de l’escalier permet d’éviter tout risque de chute. De plus, l’accès à la propriété se fait par un portail télécommandé et le jardin est entièrement clos. Un préau permet de garer voiture et vélos à l'abri. Pour votre confort et un séjour en toute tranquillité, les draps sont fournis et les lits faits à votre arrivée.

A true haven of peace, perfect for a family retreat, the Néry gîte is located in one of the outbuildings of a beautiful Périgordine house of character, in the heart of a wooded and secure park of 2 hectares, only 500 meters from the village of St Léon. Cosy and comfortable, the cottage has its own private garden. On 2 levels, it is composed on the ground floor of a modern and functional kitchen, a living room opening on the garden and a toilet. The 2 bedrooms and the bathroom are on the first floor For the safety of young children, a barrier at the top of the stairs avoids any risk of falling. Moreover, the access to the property is done by a remote-controlled gate and the garden is entirely closed. A covered area allows you to park your car and bikes. For your comfort and a peaceful stay, the sheets are provided and the beds are made on your arrival.

Die Gîte de Néry ist eine wahre Oase der Ruhe und perfekt, um sich mit der Familie zu erholen. Sie befindet sich in einem der Nebengebäude eines schönen, charaktervollen Hauses im Perigord, inmitten eines 2 ha großen, bewaldeten und gesicherten Parks, nur 500 m von der Stadt St Léon entfernt. Die Unterkunft ist gemütlich und komfortabel und verfügt über einen eigenen Garten. Es erstreckt sich über zwei Ebenen und besteht im Gartengeschoss aus einer modernen und funktionalen Küche, einem Wohnzimmer mit Zugang zum Garten und einer Toilette. Die beiden Schlafzimmer und das Badezimmer befinden sich im Obergeschoss Für die Sicherheit von Kleinkindern sorgt ein Gitter am oberen Ende der Treppe, das jedes Risiko eines Sturzes verhindert. Der Zugang zum Grundstück erfolgt durch ein ferngesteuertes Tor und der Garten ist komplett eingezäunt. Ein Vorplatz bietet die Möglichkeit, Autos und Fahrrä

De gîte van Néry, een echte oase van rust, ideaal voor een gezinsuitstapje, bevindt zich in een van de bijgebouwen van een prachtig Périgordijns huis, in het hart van een park van 2 hectare met bomen en beveiliging, op slechts 500 meter van het dorp St Léon. De gîte is gezellig en comfortabel en heeft een eigen tuin. Op twee niveaus bestaat het uit een moderne en functionele keuken, een woonkamer die uitkomt op de tuin en een toilet. De 2 slaapkamers en de badkamer bevinden zich op de eerste verdieping Voor de veiligheid van jonge kinderen voorkomt een barrière bovenaan de trap elk valrisico. Bovendien is de toegang tot het pand via een op afstand bediende poort en is de tuin volledig omheind. In een overdekte ruimte kunt u uw auto en fietsen overdekt parkeren. Voor uw comfort en een rustig verblijf is beddengoed aanwezig en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst.

Auténtico remanso de paz, perfecto para una escapada familiar, la casa rural Néry se encuentra en una de las dependencias de una hermosa casa perigordina, en el corazón de un parque arbolado y seguro de 2 hectáreas, a sólo 500 metros del pueblo de St Léon. Acogedora y confortable, la casa rural tiene su propio jardín privado. En dos niveles, consta de una cocina moderna y funcional, un salón que da al jardín y un aseo. Los 2 dormitorios y el baño están en la primera planta Para la seguridad de los niños pequeños, una barrera en la parte superior de la escalera evita cualquier riesgo de caída. Además, el acceso a la propiedad es a través de una puerta con control remoto y el jardín está totalmente cerrado. Una zona cubierta permite aparcar el coche y las bicicletas a cubierto. Para su comodidad y para que su estancia sea tranquila, se proporciona ropa de cama y las camas están hechas a

Vera e propria oasi di pace, perfetta per una fuga in famiglia, la gîte Néry si trova in uno degli annessi di una bella casa périgordina, nel cuore di un parco boscoso e sicuro di 2 ettari, a soli 500 metri dal villaggio di St Léon. Accogliente e confortevole, il gîte dispone di un giardino privato. Disposta su due livelli, è composta da una cucina moderna e funzionale, un soggiorno che si apre sul giardino e una toilette. Le 2 camere da letto e il bagno si trovano al primo piano Per la sicurezza dei bambini piccoli, una barriera in cima alle scale evita qualsiasi rischio di caduta. Inoltre, l'accesso alla proprietà avviene tramite un cancello telecomandato e il giardino è completamente recintato. Un'area coperta permette di parcheggiare l'auto e le biciclette al coperto. Per il vostro comfort e per un soggiorno tranquillo, viene fornita la biancheria da letto e i letti vengono rifatti all'arrivo.