Description
Au milieu de la verdure et à dix minutes des magnifiques vallées du Célé et du Lot, cet ancien garde pile indépendant a été entièrement rénové au goût du jour par des Artistes céramistes. La décoration mélange de meubles chinés, d'artisanat d'art et de murs enduits à la chaux aux tons naturels crée une ambiance douce et agréable. Au village vous trouverez une boulangerie aux pains cuits au feu de bois, un café restaurant et notre atelier de céramique.
English
Set amidst greenery and just ten minutes from the magnificent Célé and Lot valleys, this former independent battery guard's home has been completely renovated by ceramist artists to bring it up to date. The decor, a mix of antique furniture, arts and crafts, and limewashed walls in natural tones, creates a soft, pleasant atmosphere. In the village you'll find a bakery with wood-fired breads, a café-restaurant and our ceramics workshop.
Deutsch
Mitten im Grünen und nur zehn Minuten von den wunderschönen Tälern der Célé und des Lot entfernt liegt diese ehemalige unabhängige Batteriewache, die von Keramikkünstlern vollständig renoviert und an den Geschmack der Zeit angepasst wurde. Die Dekoration ist eine Mischung aus antiken Möbeln, Kunsthandwerk und kalkverputzten Wänden in natürlichen Farbtönen, die eine sanfte und angenehme Atmosphäre schaffen. Im Dorf finden Sie eine Bäckerei mit Holzofenbrot, ein Café-Restaurant und unsere Keramikwerkstatt.
Dutch
Te midden van het groen en op slechts tien minuten van de prachtige valleien van de rivieren de Célé en de Lot, is dit voormalige onafhankelijke batterijbewakershuis volledig gerenoveerd door keramische kunstenaars. De inrichting, een mix van antieke meubels, kunstnijverheid en kalkstenen muren in natuurlijke tinten, creëert een zachte, aangename sfeer. In het dorp vind je een bakkerij met houtovenbrood, een café-restaurant en ons keramiekatelier.
Español
Situada en medio de la vegetación y a sólo diez minutos de los magníficos valles de los ríos Célé y Lot, esta antigua casa independiente de guardias de batería ha sido completamente renovada por artistas ceramistas. La decoración, mezcla de muebles antiguos, artesanía y paredes encaladas en tonos naturales, crea un ambiente suave y agradable. En el pueblo encontrará una panadería con pan de leña, un café-restaurante y nuestro taller de cerámica.
Italiano
Immersa nel verde e a soli dieci minuti dalle magnifiche valli dei fiumi Célé e Lot, questa ex casa indipendente della guardia di batteria è stata completamente ristrutturata da artisti della ceramica. L'arredamento, un mix di mobili antichi, oggetti d'arte e artigianato e pareti imbiancate a calce in toni naturali, crea un'atmosfera morbida e piacevole. Nel villaggio troverete una panetteria con pane cotto a legna, un caffè-ristorante e il nostro laboratorio di ceramica.