Gite de Millevaches – Millevaches

Cette maison de pays vient d'être rénovée en un agréable gîte de 4/5 personnes sur 3 niveaux. Au rez-de-chaussée une grande pièce de vie : d'un coté la cuisine fonctionnelle (lave-vaisselle); de l'autre, la salle à manger/salon avec son poêle à bois. L'escalier mène à la première chambre (2 lits simples gigogne), la salle d'eau (lave-linge) tandis que l'étage sous les toits est occupé par une seconde chambre (lit double). Une ambiance de vacances flotte dans ce joli meublé idéalement situé au coeur du plateau de Millevaches tout près de la Maison du Parc ! Au centre de la France, c'est le lieu idéal pour des retrouvailles familiales; jumelé avec le gite mitoyen de 13 couchages, cet ensemble héberge jusqu'à 18 personnes (https://www.tourisme-hautecorreze.fr/gites-et-meubles/location-gites-de-france-ref-19g4317-2/). Location à la nuitée, à la semaine. Souplesse pour les jours d'arrivée.

This beautiful country house has just been freshly renovated and converted into a pleasant gîte for 5 people. The ground floor opens onto a large living room: on one side, a functional kitchen (dishwasher, ovens, induction hob, small appliances…), on the other, dining and relaxation areas warmed in winter by a wood-burning stove (sofa, TV, radio). The staircase leads to a first bedroom (2 beds 90), the shower room (washing machine) and a separate WC, while the second bedroom (1 bed 160) is located under the roof. A vacation atmosphere pervades this pretty furnished apartment, ideally located in the heart of the Millevaches plateau and very close to the Maison du Parc! Not accessible to people with reduced mobility.

Dieses schöne Landhaus wurde gerade frisch renoviert und in ein gemütliches Ferienhaus für 5 Personen umgewandelt. Das Erdgeschoss öffnet sich zu einem großen Wohnraum: auf der einen Seite die funktionelle Küche (Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld, kleine Elektrogeräte…), auf der anderen Seite die Ess- und Entspannungsbereiche, die im Winter durch einen Holzofen erwärmt werden (Sofa, Fernseher, Radio). Die Treppe führt zu einem ersten Schlafzimmer (2 Einzelbetten), dem Badezimmer (Waschmaschine) und einem separaten WC, während das Dachgeschoss von einem zweiten Schlafzimmer (1 Bett 160) eingenommen wird. Eine Urlaubsstimmung schwebt in diesem hübschen möblierten Zimmer, das ideal im Herzen des Plateaus von Millevaches und ganz in der Nähe des Maison du Parc liegt! Die Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich.

Dit prachtige landhuis is net gerenoveerd en omgebouwd tot een gezellige gîte voor 5 personen. De begane grond geeft uit op een grote leefruimte: aan de ene kant is de functionele keuken (vaatwasser, ovens, inductiekookplaat, kleine apparaten, enz.), en aan de andere kant zijn de eet- en ontspanningsruimtes, in de winter verwarmd door een houtkachel (bank, tv, radio). De trap leidt naar de eerste slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), de doucheruimte (wasmachine) en een apart toilet, terwijl de tweede slaapkamer (1 tweepersoonsbed) zich onder het dak bevindt. Er heerst een vakantiesfeer in dit mooi ingerichte appartement, ideaal gelegen in het hart van het plateau van Millevaches en vlakbij het Maison du Parc! Deze accommodatie is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Esta hermosa casa de campo acaba de ser renovada y convertida en una acogedora casa rural para 5 personas. La planta baja se abre a una gran sala de estar: por un lado está la cocina funcional (lavavajillas, hornos, placa de inducción, pequeños electrodomésticos, etc.), y por el otro están las zonas de comedor y de descanso, calentadas en invierno por una estufa de leña (sofá, TV, radio). La escalera conduce al primer dormitorio (2 camas individuales), al cuarto de ducha (lavadora) y a un WC separado, mientras que el segundo dormitorio (1 cama doble) se encuentra bajo el tejado. Un ambiente de vacaciones impregna este bonito apartamento amueblado, idealmente situado en el corazón de la meseta de Millevaches y ¡muy cerca de la Maison du Parc! Este alojamiento no es accesible para personas con movilidad reducida.

Questa casa di campagna è stata appena ristrutturata e trasformata in un piacevole gîte per 4/5 persone su 3 livelli. Al piano terra si trova un'ampia zona giorno con una cucina funzionale (lavastoviglie) da un lato e una sala da pranzo/soggiorno con stufa a legna dall'altro. La scala conduce alla prima camera da letto (2 letti singoli a scomparsa) e al bagno con doccia (lavatrice), mentre la seconda camera da letto (letto matrimoniale) si trova al piano superiore sotto il tetto. Un'atmosfera di vacanza pervade questo grazioso appartamento arredato, situato in posizione ideale nel cuore dell'altopiano di Millevaches, proprio accanto alla Maison du Parc! Nel centro della Francia, è il luogo ideale per le riunioni di famiglia; gemellato con l'adiacente gite da 13 posti letto, può ospitare fino a 18 persone (https://www.tourisme-hautecorreze.fr/gites-et-meubles/location-gites-de-france-ref-19g4317-2/). Disponibile per l'affitto a notte o a settimana. Date di arrivo flessibili.