Gîte de Michaugues – Beaulieu

Dans un charmant village fleuri situé au cœur du Nivernais vallonné et des Vaux d'Yonne, à 26 kms au sud de Clamecy, 20 min du Parc du Morvan et des Etangs de Baye, 1 heure de Vézelay et des vignobles de Pouilly et Sancerre, confortable et lumineux 85m² habitable. Gîte aménagé dans une ancienne fermette mitoyenne avec les propriétaires. Calme assuré pour des vacances en famille ! Au RDC : vaste pièce à vivre avec coin-cuisine équipé haut de gamme. Cheminée foyer ouvert ou poêle selon saison, TV, lecteur DVD, accès internet, chaine Hi-Fi. Vestiaire/buanderie avec lave-linge. A l'étage : 1 ch avec 1 lit 140×200, 1 ch avec 2 lits jumeaux 80×200, salle d'eau WC, grand palier avec petit canapé convertible. Chauffage électrique. Equipement bébé. Terrasse, salon de jardin, barbecue. Terrain clos et arboré (parking). Table de ping-pong, 3 vélos à disposition. Tennis et équitation à 3kms ainsi que principaux commerces. Animaux bienvenus mais sous conditions.

In a charming flowery village located in the heart of the hilly Nivernais and the Vaux d'Yonne, 26 kms south of Clamecy, 20 min from the Morvan Regional Natural Park and the Etangs de Baye, 1 hour from Vézelay and the Pouilly and Sancerre vineyards, comfortable and bright gîte (85m² living space) in an old farmhouse, adjoining the owners. Calmness assured for family holidays combining outdoor activities (hiking, mountain biking, water sports, fishing) and discovery of a rich tourist and cultural heritage! On the ground floor: large living room with kitchenette equipped with top of the range oven, dishwasher, MO. Open fireplace + stove depending on the season, television, DVD player, internet access, hi-fi system (radio, CD, USB, MP3, ipod). Cloakroom/laundry room with washing machine. First floor: 1 bedroom with 1 double bed, 1 bedroom with 2 twin beds (80cm), shower room with WC, large landing with small sofa bed. Electric heating in all rooms. Baby equipment: bed, high chair, bathtub, playpen. Terrace, garden furniture, barbecue. Enclosed land with trees (parking). Table tennis, children's games, 3 bicycles available. Tennis and horse riding at 3kms as well as the main shops. Supermarket at 12kms. Sheet rental on request.

In einem charmanten Blumendorf im Herzen des hügeligen Nivernais und der Vaux d'Yonne, 26 km südlich von Clamecy, 20 min vom Parc du Morvan und den Etangs de Baye, 1 Stunde von Vézelay und den Weinbergen von Pouilly und Sancerre entfernt, komfortable und helle 85m² Wohnfläche. Diese Unterkunft wurde in einem ehemaligen Bauernhaus eingerichtet, das an die Eigentümer angrenzt. Ruhe garantiert für einen Familienurlaub! Erdgeschoss: großer Wohnraum mit hochwertig ausgestatteter Küchenzeile. Offener Kamin oder Kaminofen je nach Jahreszeit, TV, DVD-Player, Internetzugang, Hi-Fi-Anlage. Garderobe/Waschküche mit Waschmaschine. Obergeschoss: 1 Zimmer mit 1 Bett 140×200, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 80×200, Badezimmer mit WC, großer Flur mit kleinem Schlafsofa. Elektrische Heizung. Ausstattung für Babys. Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Geschlossenes Grundstück mit Bäumen (Parkplatz). Tischtennisplatte, 3 Fahrräder zur Verfügung. Tennis und Reiten in 3 km Entfernung sowie die wichtigsten Einkaufsmöglichkeiten. Haustiere willkommen, aber unter bestimmten Bedingungen.

In een charmant bloemrijk dorp gelegen in het hart van de Nivernais en de Vaux d'Yonne, 26 km ten zuiden van Clamecy, 20 min van het Morvan Park en de Etangs de Baye, 1 uur van Vézelay en de Pouilly en Sancerre wijngaarden, comfortabele en lichte 85m² woonruimte. Gite ingericht in een oude boerderij van de eigenaren. Rust gegarandeerd voor familievakanties! Op de begane grond: grote woonkamer met kitchenette uitgerust met de beste apparatuur. Open haard of kachel afhankelijk van het seizoen, tv, dvd-speler, internetaansluiting, hifi-installatie. Garderobe/wasruimte met wasmachine. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×200), 1 slaapkamer met 2 aparte bedden (80×200), doucheruimte met WC, grote overloop met kleine slaapbank. Elektrische verwarming. Baby uitrusting. Terras, tuinmeubelen, barbecue. Afgesloten terrein met bomen (parkeerplaats). Tafeltennis, 3 fietsen beschikbaar. Tennis en paardrijden op 3 km en de belangrijkste winkels. Huisdieren zijn welkom, maar onder voorwaarden.

En un encantador pueblo florido situado en el corazón del Nivernais y del Vaux d'Yonne, a 26 kms al sur de Clamecy, a 20 min del Parque del Morvan y de los Etangs de Baye, a 1 hora de Vézelay y de los viñedos de Pouilly y Sancerre, espacio habitable cómodo y luminoso de 85m². Casa rural habilitada en una antigua granja contigua a la de los propietarios. Tranquilidad garantizada para las vacaciones en familia En la planta baja: amplio salón con cocina equipada con electrodomésticos de alta gama. Chimenea o estufa según la temporada, TV, reproductor de DVD, acceso a Internet, equipo de música. Guardarropa/lavadero con lavadora. Primera planta: 1 dormitorio con 1 cama doble (140×200), 1 dormitorio con 2 camas individuales (80×200), cuarto de ducha con WC, gran rellano con pequeño sofá cama. Calefacción eléctrica. Equipamiento para bebés. Terraza, muebles de jardín, barbacoa. Terreno cerrado con árboles (aparcamiento). Tenis de mesa, 3 bicicletas disponibles. Tenis y equitación a 3kms así como las principales tiendas. Se admiten animales, pero con condiciones.

In un incantevole villaggio fiorito situato nel cuore del Nivernais e del Vaux d'Yonne, a 26 km a sud di Clamecy, a 20 minuti dal Parco del Morvan e dagli Etangs de Baye, a 1 ora da Vézelay e dai vigneti di Pouilly e Sancerre, confortevole e luminoso alloggio di 85 m². Gite allestita in un'antica casa colonica adiacente ai proprietari. Pace e tranquillità garantite per le vacanze in famiglia! Al piano terra: ampio soggiorno con angolo cottura dotato di elettrodomestici di alta gamma. Caminetto o stufa a seconda della stagione, TV, lettore DVD, accesso a internet, impianto hi-fi. Guardaroba/lavanderia con lavatrice. Primo piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×200), 1 camera con 2 letti singoli (80×200), bagno con doccia e WC, ampio pianerottolo con piccolo divano letto. Riscaldamento elettrico. Attrezzature per bambini. Terrazza, mobili da giardino, barbecue. Terreno recintato con alberi (parcheggio). Tennis da tavolo, 3 biciclette a disposizione. Tennis ed equitazione a 3 km e i principali negozi. Gli animali sono benvenuti, ma a determinate condizioni.