Description
Au coeur des Gorges de l'Hérault, sur le chemin de St Jacques de Compostelle, à l'entrée du village médiéval de St-Guilhem-le-Désert, classé « un des plus beaux villages de France ».Gîte de 77 m² au premier étage de la maison des propriétaires (Ancienne conserverie de truffes du 19ème siècle, à flanc de montagne, et comprenant : un séjour de 38 m² avec salon et coin cuisine tout équipé, 2 chambres (l’une avec 1 lit 160X200cm, l’autre avec 2 lits 80X200cm jumelables en 1 lit 160X190cm), chaque chambre possède sa salle d’eau attenante. WC indépendant.Le coin cuisine ouvre sur un jardin en restanque, avec salon de jardin abrité et barbecue.Lits faits à l’arrivée, linge de toilette inclus, forfait ménage fin de séjour en supplément sur demande.ATTRAITS TOURISTIQUES : l'Abbaye romane de Gellone classée par l'Unesco, le Grand site protégé avec sa plage de sable (accès par navettes gratuites), le pont du Diable, la Grotte de Clamouse, St Jean de Fos (village de potiers),
English
In the heart of the Gorges de l'Hérault, on the way to St Jacques de Compostelle, at the entrance of the medieval village of St-Guilhem-le-Désert, classified "one of the most beautiful villages of France".Gite of 77 m² on the second floor of the owners' house (former truffle cannery of the 19th century, on the side of the mountain, and including: a living room of 38 m² with lounge and fully equipped kitchenette, 2 bedrooms (one with 1 bed 160X200cm, the other with 2 beds 80X200cm which can be twinned into 1 bed 160X190cm), each bedroom has its own shower room. The kitchen area opens onto a terraced garden, with sheltered garden furniture and barbecue.Beds made on arrival, towels included, cleaning package at the end of the stay on request.TOURIST ATTRACTIONS: the Romanesque Abbey of Gellone classified by Unesco, the protected Grand Site with its sandy beach (access by free shuttles), the Devil's Bridge, the Clamouse Cave, St Jean de Fos (potters' village), the
Deutsch
Im Herzen der Schluchten des Hérault, auf dem Weg nach Santiago de Compostela, am Eingang des mittelalterlichen Dorfes St-Guilhem-le-Désert, das als "eines der schönsten Dörfer Frankreichs" klassifiziert ist.77 m² große Ferienwohnung im ersten Stock des Hauses der Eigentümer (ehemalige Trüffelkonservenfabrik aus dem 19. Jahrhundert, am Berghang gelegen) mit: 38 m² großem Wohnzimmer mit Sitzecke und voll ausgestatteter Küchenzeile, 2 Schlafzimmern (eines mit einem Bett 160×200 cm, das andere mit 2 Betten 80×200 cm, die zu einem Bett 160×190 cm zusammengestellt werden können), jedes Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer. Die Küchenecke öffnet sich zu einem Restanque-Garten mit geschützten Gartenmöbeln und Grill.Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher inbegriffen, Endreinigungspauschale gegen Aufpreis auf Anfrage.TOURISTISCHE ANGEBOTE: die von der Unesco klassifizierte romanische Abtei Gellone, der geschützte Grand Site mit seinem Sandstrand (Zugang mit kostenlosen Shuttlebussen), die Teufelsbrücke, die Grotte von Clamouse, St Jean de Fos (Töpferdorf), die
Dutch
In het hart van de Gorges de l'Hérault, op weg naar Santiago de Compostela, bij de ingang van het middeleeuwse dorp St-Guilhem-le-Désert, geklasseerd als "een van de mooiste dorpen van Frankrijk".Gîte van 77 m² op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren (voormalige truffel conservenfabriek uit de 19e eeuw, aan de kant van de berg), waaronder: een woonkamer van 38 m² met salon en volledig ingerichte kitchenette, 2 slaapkamers (een met 1 bed van 160X200cm, de andere met 2 bedden van 80X200cm die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 160X190cm), elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte. De keuken komt uit op een terrasvormige tuin, met beschut tuinmeubilair en barbecue.Bedden opgemaakt bij aankomst, badlinnen inbegrepen, eindschoonmaakpakket op aanvraag.TOERISTE ATTRACTIES: de Romaanse Abdij van Gellone geclassificeerd door Unesco, de beschermde Grand Site met zijn zandstrand (toegang met gratis shuttle), de Duivelsbrug, de Clamouse Grot, St Jean de Fos (pottenbakkersdorp), de
Español
En el corazón de las Gargantas del Hérault, en el camino de Santiago de Compostela, a la entrada del pueblo medieval de St-Guilhem-le-Désert, clasificado como "uno de los pueblos más bellos de Francia".Casa rural de 77 m² en el primer piso de la casa de los propietarios (antigua conservera de trufas del siglo XIX, en la ladera de la montaña), que incluye: una sala de estar de 38 m² con salón y cocina americana totalmente equipada, 2 dormitorios (uno con una cama de 160X200cm, el otro con 2 camas de 80X200cm que se pueden hermanar para formar una cama de 160X190cm), cada dormitorio tiene su propio cuarto de ducha. La zona de la cocina se abre a un jardín con terraza, con muebles de jardín y barbacoa.Camas hechas a la llegada, ropa de baño incluida, paquete de limpieza al final de la estancia a petición.ATRACCIONES TURÍSTICAS: la abadía románica de Gellone clasificada por la Unesco, el Gran Sitio protegido con su playa de arena (acceso con lanzadera gratuita), el Puente del Diablo, la Cueva de Clamouse, St Jean de Fos (pueblo de alfareros), el
Italiano
Nel cuore delle Gole dell'Hérault, sul cammino di Santiago de Compostela, all'ingresso del villaggio medievale di St-Guilhem-le-Désert, classificato come "uno dei più bei villaggi di Francia".Questo gîte di 77 m² si trova al primo piano della casa dei proprietari (un'ex fabbrica di tartufi del XIX secolo sul fianco della montagna) ed è composto da: un soggiorno di 38 m² con salotto e angolo cottura completamente attrezzato, 2 camere da letto (una con un letto di 160X200 cm, l'altra con 2 letti di 80X200 cm che possono essere gemellati per formare un letto di 160X190 cm), ciascuna con bagno privato con doccia e WC separato. Letti fatti all'arrivo, biancheria da bagno inclusa, pacchetto pulizia di fine soggiorno disponibile su richiesta.ATTRAZIONI TURISTICHE: l'Abbazia romanica di Gellone, classificata dall'Unesco, il Grand Site protetto con la sua spiaggia sabbiosa (accesso con bus navetta gratuito), il Pont du Diable, la grotta di Clamouse, St Jean de Fos (villaggio della ceramica),