Description
Maison individuelle de 115m² habitable sur 2 niveaux. A proximité des sentiers de randonnée et des pistes de ski Aménagement intérieur contemporain et de qualité
Au RCH :
Cuisine équipée avec micro-onde, four, plaque gaz, lave-vaisselle, grand frigo avec partie congélation, vaisselle pour 12 personnes, cafetière filtre et « Senseo », grille-pain, bouilloire électrique, presse agrumes, service pierrade/raclette, accès direct sur une grande terrasse.
Salle à manger avec table jusqu’à 10 personnes et chaises.
Salon équipé (canapé, fauteuils, table basse) pour 6 personnes.
Télévision écran plat et télécommande.
Internet avec Wifi.
1 salle d’eau avec douche, double vasque chauffage été/hiver.
1 WC séparé de la salle d’eau.
Lave-linge, planche et fer à repasser.
Salon de jardin.
Barbecue.
Kit bébé (chaise haute, lit parapluie, poussette canne à partir de 6 mois) sur demande.
Sèche cheveux.
Matériel et produits d’entretien.
Au 1er étage :
– Chambre 1 : 1 grand lit double (160×200), couettes et coussins
– Chambre 2 : 2 lits simples (90 x 200 cm), couettes et coussins
– Chambre 3 : 2 lits superposés (90×200) couettes et coussins
Cour avec très belle terrasse aménagée à l'arrière
Garage fermé pour vélos.
Accès local chauffé pour rangement équipements ski.
Parking.
English
Detached house of 115m ² on 2 levels. Close to hiking trails and ski slopes Contemporary and quality interior design
At RCH:
Fully equipped kitchen with microwave, oven, gas hob, dishwasher, large fridge with freezer, crockery for 12 people, filter coffee maker and "Senseo", toaster, electric kettle, citrus press, service pierrade/raclette, direct access to a large terrace.
Dining room with table for up to 10 people and chairs.
Equipped living room (sofa, armchairs, coffee table) for 6 people.
Flat screen television and remote control.
Internet with Wifi.
1 bathroom with shower, double washbasin heating summer/winter.
1 WC separated from the shower room.
Washing machine, ironing board and iron.
Garden furniture.
Barbecue.
Baby kit (high chair, umbrella bed, pushchair from 6 months) on request.
Hair dryer.
Equipment and cleaning products.
On the 1st floor:
– Bedroom 1 : 1 large double bed (160×200), duvets and cushions
– Bedroom 2: 2 single beds (90 x 200 cm), duvets and cushions
– Bedroom 3: 2 bunk beds (90×200) duvets and cushions
Courtyard with very nice terrace at the back
Closed garage for bicycles.
Heated local access for ski equipment storage.
Parking space.
Deutsch
Einfamilienhaus mit 115m² Wohnfläche auf 2 Ebenen. In der Nähe von Wanderwegen und Skipisten Zeitgemäße und hochwertige Innenausstattung
Im EG:
Voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Backofen, Gasherd, Geschirrspüler, großem Kühlschrank mit Gefrierteil, Geschirr für 12 Personen, Filterkaffeemaschine und "Senseo", Toaster, Wasserkocher, Zitruspresse, Pierrade-/Raclette-Set, direkter Zugang zu einer großen Terrasse.
Esszimmer mit Tisch für bis zu 10 Personen und Stühlen.
Ausgestattetes Wohnzimmer (Sofa, Sessel, Couchtisch) für 6 Personen.
Flachbildfernseher und Fernbedienung.
Internet mit Wifi.
1 Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken, Sommer-/Winterheizung.
1 WC getrennt vom Badezimmer.
Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen.
Gartenmöbel.
Grill.
Babyset (Hochstuhl, Regenschirmbett, Stock-Kinderwagen ab 6 Monaten) auf Anfrage.
Fön und Haartrockner.
Reinigungsmaterial und -produkte.
Im ersten Stockwerk:
– Schlafzimmer 1: 1 großes Doppelbett (160×200), Bettdecken und Kissen
– Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten (90×200 cm), Bettdecken und Kissen
– Schlafzimmer 3: 2 Etagenbetten (90×200) Bettdecken und Kissen
Hof mit sehr schöner möblierter Terrasse auf der Rückseite
Geschlossene Garage für Fahrräder.
Zugang zu einem beheizten Raum für die Aufbewahrung von Skiausrüstung.
Parkplatz.
Dutch
Vrijstaand huis met 115m² woonoppervlak op 2 niveaus. Dicht bij wandelpaden en skipistes Eigentijdse en hoogwaardige inrichting
Op de begane grond:
Volledig ingerichte keuken met magnetron, oven, gaskookplaat, vaatwasser, grote koelkast met vriesvak, serviesgoed voor 12 personen, filter en "Senseo" koffiezetapparaat, broodrooster, elektrische waterkoker, citruspers, pierrade/raclette service, directe toegang tot een groot terras.
Eetkamer met tafel voor maximaal 10 personen en stoelen.
Woonkamer met bank, fauteuils en salontafel voor 6 personen.
Flatscreen televisie en afstandsbediening.
Internet met Wifi.
1 badkamer met douche, dubbele wastafel, zomer/winter verwarming.
1 WC gescheiden van de doucheruimte.
Wasmachine, strijkijzer en strijkplank.
Tuinmeubelen.
Barbecue.
Babykit (kinderstoel, kinderbed, kinderwagen vanaf 6 maanden) op aanvraag.
Haardroger.
En producten.
Op de 1e verdieping:
– Slaapkamer 1: 1 groot tweepersoonsbed (160×200), dekbedden en kussens
– Kamer 2: 2 eenpersoonsbedden (90 x 200 cm), dekbedden en kussens
– Slaapkamer 3: 2 stapelbedden (90×200), dekbedden en kussens
Binnenplaats met prachtig terras aan de achterzijde
Gesloten garage voor fietsen.
Toegang tot verwarmde ruimte voor opslag van skimateriaal.
Parkeerplaats.
Español
Casa independiente con 115m² de espacio habitable en 2 niveles. Cerca de rutas de senderismo y pistas de esquí Diseño interior contemporáneo y de alta calidad
En la planta baja:
Cocina totalmente equipada con microondas, horno, placa de gas, lavavajillas, gran nevera con congelador, vajilla para 12 personas, cafetera de filtro y Senseo, tostadora, hervidor eléctrico, prensa de cítricos, servicio de pierrade/raclette, acceso directo a una gran terraza.
Comedor con mesa para hasta 10 personas y sillas.
Salón con sofá, sillones y mesa de centro para 6 personas.
Televisión de pantalla plana y mando a distancia.
Internet con Wifi.
1 baño con ducha, lavabo doble, calefacción de verano/invierno.
1 WC separado del cuarto de ducha.
Lavadora, plancha y tabla de planchar.
Muebles de jardín.
Barbacoa.
Kit para bebés (trona, cuna, cochecito a partir de 6 meses) bajo petición.
Secador de pelo.
Materiales y productos de limpieza.
En el primer piso:
– Habitación 1: 1 cama doble grande (160×200), edredones y cojines
– Habitación 2: 2 camas individuales (90 x 200 cm), edredones y cojines
– Habitación 3: 2 literas (90×200), edredones y cojines
Patio con hermosa terraza en la parte trasera
Garaje cerrado para las bicicletas.
Acceso a una sala con calefacción para guardar el equipo de esquí.
Plaza de aparcamiento.
Italiano
Casa indipendente con 115 m² di superficie abitabile su 2 livelli. Vicino a sentieri e piste da sci Design d'interni contemporaneo e di alta qualità
Al piano terra:
Cucina completamente attrezzata con microonde, forno, piano cottura a gas, lavastoviglie, grande frigorifero con congelatore, stoviglie per 12 persone, macchina da caffè con filtro e Senseo, tostapane, bollitore elettrico, pressa per agrumi, servizio pierrade/raclette, accesso diretto a un'ampia terrazza.
Sala da pranzo con tavolo per 10 persone e sedie.
Soggiorno con divano, poltrone e tavolino per 6 persone.
Televisore a schermo piatto e telecomando.
Internet con Wifi.
1 bagno con doccia, doppio lavabo, riscaldamento estivo/invernale.
1 WC separato dal bagno con doccia.
Lavatrice, ferro e asse da stiro.
Mobili da giardino.
Barbecue.
Kit per bambini (seggiolone, lettino, passeggino da 6 mesi) su richiesta.
Asciugacapelli.
Materiali e prodotti per la pulizia.
Al 1° piano:
– Camera da letto 1: 1 grande letto matrimoniale (160×200), piumoni e cuscini
– Camera 2: 2 letti singoli (90 x 200 cm), piumoni e cuscini
– Camera da letto 3: 2 letti a castello (90×200), piumoni e cuscini
Cortile con splendida terrazza sul retro
Garage chiuso per le biciclette.
Accesso al locale riscaldato per il deposito dell'attrezzatura da sci.
Posto auto.