Gîte de Loire Le Sully et Le Germigny – Sigloy

Situé aux bords de la Loire, à 1H30 de Paris et 30 min d'Orléans au cœur du Val de Loire inscrit au patrimoine de l'UNESCO, gîte spacieux et très confortable pour un séjour paisible. Ancien corps de ferme entièrement rénové avec cheminée, poutres apparentes et colombages, face à la Loire et Passeurs de Loire (ballades en bateaux typiques), avec St Benoit sur Loire, Germigny et son Oratoire carolingien, Sully-sur-Loire; aux portes de la Sologne et des châteaux de Loire. Piscine chauffée ouverte à partir des beaux jours de juin à septembre, tennis, préau carrelé, barbecue. Confort assuré avec plancher chauffant et rafraichissant sur les 2 niveaux. Le gîte bénéficie du WIFI haut débit gratuit.

Situated on the banks of the Loire, 1H30 from Paris and 30 min from Orléans, in the heart of the UNESCO Loire Valley, spacious and very comfortable gîte for a peaceful stay. Fully renovated farmhouse with fireplace, exposed beams and half-timbering, facing the Loire and Passeurs de Loire (typical boat trips), with St Benoit sur Loire, Germigny and its Carolingian Oratory, Sully-sur-Loire; at the gateway to Sologne and the Loire castles. Heated swimming pool open in fine weather from June to September, tennis court, tiled courtyard, barbecue. Comfort assured with underfloor heating and cooling on 2 levels. The gîte benefits from free high-speed WIFI.

Am Ufer der Loire, 1,5 Stunden von Paris und 30 Minuten von Orléans entfernt, im Herzen des Loiretals, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, befindet sich ein geräumiges und sehr komfortables Ferienhaus für einen ruhigen Aufenthalt. Ehemaliges Bauernhaus, komplett renoviert mit Kamin, Holzbalken und Fachwerk, mit Blick auf die Loire und Passeurs de Loire (typische Bootsfahrten), mit St Benoit sur Loire, Germigny und seinem karolingischen Oratorium, Sully-sur-Loire; vor den Toren der Sologne und der Loire-Schlösser. Beheizter Pool, der von Juni bis September geöffnet ist, Tennisplatz, gefliester Innenhof, Grill. Komfortabel mit Fußbodenheizung und -kühlung auf beiden Ebenen. Das Ferienhaus verfügt über kostenloses Highspeed-WIFI.

Gelegen aan de oevers van de Loire, op 1 uur 30 minuten van Parijs en 30 minuten van Orléans, in het hart van het UNESCO Werelderfgoed Loiredal, is deze ruime, zeer comfortabele gîte ideaal voor een rustig verblijf. Voormalige boerderij volledig gerenoveerd met open haard, balkenplafond en vakwerk, met uitzicht op de Loire en Passeurs de Loire (typische boottochten), met St Benoit sur Loire, Germigny en zijn Karolingische Oratorium, Sully-sur-Loire; aan de poort naar de Sologne en de Loire kastelen. Verwarmd zwembad geopend bij mooi weer van juni tot september, tennisbaan, betegelde binnenplaats, barbecue. Comfort verzekerd met vloerverwarming en koeling op 2 niveaus. De gîte heeft gratis breedband WIFI.

Situada a orillas del Loira, a 1 hora y 30 minutos de París y a 30 minutos de Orleans, en el corazón del Valle del Loira, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, esta casa rural espaciosa y muy confortable es ideal para una estancia tranquila. Antigua granja completamente renovada con chimenea, vigas vistas y entramado de madera, frente al Loira y los Passeurs de Loire (paseos típicos en barco), con St Benoit sur Loire, Germigny y su Oratorio Carolingio, Sully-sur-Loire; a las puertas de la Sologne y de los castillos del Loira. Piscina climatizada abierta con buen tiempo de junio a septiembre, pista de tenis, patio embaldosado, barbacoa. Confort asegurado con calefacción por suelo radiante y refrigeración en 2 niveles. La casa rural dispone de WIFI de banda ancha gratuito.

Situato sulle rive della Loira, a 1 ora e 30 minuti da Parigi e 30 minuti da Orléans, nel cuore della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'UNESCO, questo gîte spazioso e molto confortevole è ideale per un soggiorno tranquillo. Antica casa colonica completamente ristrutturata con camino, travi a vista e mezzane, di fronte alla Loira e ai Passeurs de Loire (tipiche gite in barca), con St Benoit sur Loire, Germigny e il suo oratorio carolingio, Sully-sur-Loire; alle porte della Sologna e dei castelli della Loira. Piscina riscaldata aperta nella bella stagione da giugno a settembre, campo da tennis, cortile piastrellato, barbecue. Comfort assicurato con riscaldamento e raffreddamento a pavimento su 2 livelli. L'alloggio dispone di WIFI a banda larga gratuito.