Description
A 2 km de l'océan, cet écogîte spacieux, proche de la maison des propriétaires et d'un autre gîte (44G208361), est une longère en pierres typique du Pays de Retz, rénovée avec des matériaux traditionnels, respectueux de l'environnement. Terrasse bois, jardin clos (300 m²) orienté sud/ouest. But de foot, jeux de raquettes, jeux de plage.
Plain pied : salon/séjour donnant sur un espace arboré, cuisine ouverte, 2 chambres (1: lit 160×200, 2: 2 lits 90×190), s.d.e, WC indépendant.
Equipements supplémentaires: Wifi, lecteur CD.
Compris: électricité, chauffage au sol PAC air/eau. Non-compris: draps, linge de toilette/de maison, ménage obligatoire (60€) et taxe de séjour.
Proche route des plages.
English
2 km from the ocean, this spacious ecogîte, close to the owners' house and another gîte (44G208361), is a typical Pays de Retz stone farmhouse, renovated with traditional, environmentally-friendly materials. Wooden terrace, enclosed garden (300 m²) facing south/west. Soccer goal, racket games, beach games.
Ground floor: living room opening onto a wooded area, open kitchen, 2 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 2 90×190 beds), bathroom, separate WC.
Additional equipment: Wifi, CD player.
Included: electricity, underfloor heating PAC air/eau. Not included: bed linen, towels, compulsory cleaning (60?) and tourist tax.
Near beach road.
Deutsch
2 km vom Ozean entfernt liegt dieses geräumige Öko-Ferienhaus in der Nähe des Hauses der Eigentümer und eines weiteren Ferienhauses (44G208361). Es handelt sich um ein typisches Steinhaus aus dem Pays de Retz, das mit traditionellen, umweltfreundlichen Materialien renoviert wurde. Holzterrasse, eingezäunter Garten (300 m²) mit Süd-/Westausrichtung. Fußballtor, Racketspiele, Strandspiele.
Ebenerdig: Wohn- und Esszimmer mit Blick auf einen Bereich mit Bäumen, offene Küche, 2 Zimmer (1: Bett 160×200, 2: 2 Betten 90×190), Bad, separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: WLAN, CD-Player.
Inbegriffen: Strom, Fußbodenheizung PAC air/eau. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher/Haushaltswäsche, obligatorische Reinigung (60?) und Kurtaxe.
In der Nähe der Strandstraße.
Dutch
Op 2 km van de oceaan ligt deze ruime ecogîte, dicht bij het huis van de eigenaars en een andere gîte (44G208361). Het is een typische stenen boerderij uit het Pays de Retz, gerenoveerd met traditionele, milieuvriendelijke materialen. Houten terras, omheinde tuin (300 m²) op het zuiden/westen. Voetbalgoal, racketspelen, strandspelen.
Begane grond: zitkamer/woonkamer met uitzicht op een bosrijk gebied, open keuken, 2 slaapkamers (1: bed van 160×200, 2: 2 bedden van 90×190), doucheruimte, aparte WC.
Extra uitrusting: Wifi, CD-speler.
Inclusief: elektriciteit, vloerverwarming PAC air/eau. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken/huishoudlinnen, verplichte schoonmaak (60?) en toeristenbelasting.
Dichtbij stranden.
Español
A 2 km del océano, esta espaciosa casa rural ecológica, cerca de la casa de los propietarios y de otra casa rural (44G208361), es una típica granja de piedra del Pays de Retz, renovada con materiales tradicionales y respetuosos con el medio ambiente. Terraza de madera, jardín cerrado (300 m²) orientado al sur/oeste. Portería de fútbol, juegos de raqueta, juegos de playa.
Planta baja: salón/comedor abierto a una zona arbolada, cocina americana, 2 habitaciones (1: cama 160×200, 2: 2 camas 90×190), cuarto de ducha, WC separado.
Equipamiento adicional: Wifi, reproductor de CD.
Incluye: electricidad, calefacción por suelo radiante PAC air/eau. No incluye: ropa de cama, toallas/ropa de hogar, limpieza obligatoria (60?) y tasa turística.
Cerca de las playas.
Italiano
A 2 km dall'oceano, questo spazioso eco-gîte, vicino alla casa dei proprietari e a un altro gîte (44G208361), è un tipico casale in pietra del Pays de Retz, ristrutturato con materiali tradizionali ed ecologici. Terrazza in legno, giardino recintato (300 m²) esposto a sud/ovest. Porta da calcio, racchette, giochi da spiaggia.
Piano terra: salotto/soggiorno che si apre su una zona boschiva, cucina a vista, 2 camere da letto (1: letto 160×200, 2: 2 letti 90×190), bagno con doccia, WC separato.
Dotazione aggiuntiva: Wifi, lettore CD.
Comprende: elettricità, riscaldamento a pavimento PAC air/eau. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani/lenzuola, pulizia obbligatoria (60?) e tassa di soggiorno.
Vicinanza alle spiagge.