GITE DE LIOU – Ventalon en Cévennes

Bienvenue au gîte de liou chez Gérard et Nadine, dans ce tout petit hameau typique des vallées cévenoles. Calme absolu et dépaysement total sont au rendez vous. L'environnement est constitué de terrasses recouvertes par la châtaigneraie, les chênes verts, les pins ou la lande à bruyère. Pour les naturalistes ou passionnés de nature, place à l'observation, au rêve et à l'imagination. Notre activité est centrée sur l'apiculture, les vergers et le potager. L'ensemble du mas comprenant le gîte et la ferme, sont à l'extrémité du hameau, à deux pas de la forêt. L'architecture ancienne en pierres de schiste y a été conservée. Le gîte a fait l'objet d'une rénovation intégrale. Nous avons à cœur d'y apporter régulièrement des améliorations et de nouveaux équipements. Vous pouvez y être accueilli en chambre d'hôte et profiter de notre table d'hôte. Nos produits sur place : les miels de Bastien, confitures, jus de pommes, fruits et légumes du jardin en saison.

Welcome to the liou gîte at Gérard and Nadine's, in this tiny hamlet typical of the Cévennes valleys. Absolute calm and total change of scenery are waiting for you. The environment is made up of terraces covered by chestnut groves, holm oaks, pines or heather moorland. For naturalists or nature lovers, there is room for observation, dreams and imagination. Our activity is centred on beekeeping, orchards and vegetable gardens. The whole farmhouse, including the gîte and the farmhouse, is at the end of the hamlet, a stone's throw from the forest. The old architecture in schist stones has been preserved The gîte has been completely renovated. We are keen to regularly make improvements and new equipment. You can be welcomed in a guest room and enjoy our table d'hôte. Our products on site: Bastien honeys, jams, apple juice, fruit and vegetables from the garden in season.

Willkommen in der Gîte de liou bei Gérard und Nadine, in diesem kleinen, für die Cevennen typischen Weiler. Absolute Ruhe und totale Abwechslung sind hier an der Tagesordnung. Die Umgebung besteht aus Terrassen, die von Kastanienwäldern, Steineichen, Pinien oder Heidekraut bedeckt sind. Naturalisten und Naturliebhaber können hier beobachten, träumen und ihre Fantasie spielen lassen. Unsere Aktivitäten konzentrieren sich auf die Bienenzucht, die Obstgärten und den Gemüsegarten. Das gesamte Bauernhaus mit der Unterkunft und dem Bauernhof befindet sich am Ende des Weilers, nur wenige Schritte vom Wald entfernt. Die alte Architektur aus Schiefersteinen wurde beibehalten. Die Gîte wurde von Grund auf renoviert. Es ist uns ein Anliegen, regelmäßig Verbesserungen und neue Einrichtungen vorzunehmen. Sie können dort in einem Gästezimmer untergebracht werden und von unserem Table d'hôte profitieren. Unsere Produkte vor Ort: Honig von Bastien, Marmeladen, Apfelsaft, Obst und Gemüse aus dem Garten in der Saison.

Welkom in de gîte de liou van Gérard en Nadine, in dit kleine gehucht dat typisch is voor de valleien van de Cevennen. Absolute rust en een compleet andere omgeving wachten op je. De omgeving bestaat uit terrassen bedekt met kastanjebossen, steeneiken, dennen en heidevelden. Voor natuurliefhebbers is er volop ruimte voor observatie, dromen en verbeelding. Onze activiteiten zijn gericht op bijenteelt, boomgaarden en moestuinen. De hele boerderij, inclusief de gîte en het landhuis, ligt aan het uiteinde van het gehucht, op een steenworp afstand van het bos. De oude leisteenarchitectuur is bewaard gebleven. De gîte is volledig gerenoveerd. We streven ernaar om regelmatig verbeteringen aan te brengen en nieuwe faciliteiten toe te voegen. Je kunt hier verblijven als chambre d'hôte en genieten van onze table d'hôte. Onze streekproducten: Bastien's honing, jam, appelsap, fruit en groenten uit de tuin in het seizoen.

Bienvenido a la casa rural de Gérard y Nadine, en esta pequeña aldea típica de los valles de las Cevenas. Le esperan una paz absoluta y un cambio de aires total. El entorno está formado por terrazas cubiertas de castañares, encinares, pinares y brezales. Para los naturalistas y amantes de la naturaleza, hay mucho espacio para la observación, los sueños y la imaginación. Nuestras actividades se centran en la apicultura, los huertos y las huertas. Todo el caserío, incluidas la casa rural y la granja, se encuentra en el extremo de la aldea, a tiro de piedra del bosque. Se ha conservado la antigua arquitectura de piedra de esquisto. La casa rural ha sido completamente renovada. Nos comprometemos a realizar mejoras periódicas y a añadir nuevas instalaciones. Puede alojarse aquí como chambre d'hôte y disfrutar de nuestra table d'hôte. Nuestros productos locales: mieles de Bastien, mermeladas, zumo de manzana, frutas y verduras de la huerta en temporada.

Benvenuti nel gîte de liou di Gérard e Nadine, in questo piccolo borgo tipico delle valli delle Cévennes. Vi aspettano una pace assoluta e un completo cambiamento di scenario. L'ambiente è costituito da terrazze ricoperte di castagni, lecci, pini e brughiere di erica. Per i naturalisti e gli amanti della natura, c'è molto spazio per l'osservazione, i sogni e l'immaginazione. Le nostre attività si concentrano sull'apicoltura, sul frutteto e sull'orto. L'intera fattoria, compresi il gîte e l'agriturismo, si trova alla fine del borgo, a pochi passi dalla foresta. L'antica architettura in pietra scistosa è stata conservata. L'alloggio è stato completamente rinnovato. Ci impegniamo a migliorare regolarmente e ad aggiungere nuove strutture. Potete soggiornare qui come chambre d'hôte e gustare la nostra table d'hôte. I nostri prodotti locali: mieli di Bastien, marmellate, succo di mela, frutta e verdura di stagione dell'orto.