Gîte de l'Etoile – Arles

Les propriétaires habitent à 500m et donnent accès à leur piscine chauffée (clôturée + abri ) : 10×17 m – profondeur 1.20 à 1.80m – accessible du 01/03 au 31/10 de 10h à 18h (période de chauffe mars/mai – septembre/octobre). Gîte entièrement en rez de chaussée, entrée par la pièce de jour/cuisine : coin salon avec canapé, fauteuils, cheminée à foyer fermé (première flambée gratuite), écran d'ordinateur connecté à la box Orange pour les chaînes de télévision, lecteur DVD. Espace repas devant la cuisine totalement intégrée : lave vaisselle, gazinière, four électrique, micro ondes, frigo/congélateur, petit électroménager. Chambre parentale avec lit 2 personnes (2x90x190). Chambre enfants avec lits superposés (lit 1 personne supérieur 90×200 – lit 2 personnes inférieur 140×200), lit coffre d'appoint. Salle d'eau avec belle douche italienne. Wc indépendant. Sauna dans la salle d'eau (accès libre). Buanderie/salon de jeux (lave linge). Salle d'eau/wc avec douche. Moustiquaires à toutes les fenêtres. Terrasse ombragée au sud avec salon de jardin – Wi-fi – équipement bébé complet (lit parapluie, chaise, baignoire, poussette, table à langer) – Climatisation réversible (consommation réelle) – téléphone dans le gîte – Barbecue maçonné sur la terrasse Malvina et Yannick sauront vous faire partager leur sensibilité à l'environnement et vous faire découvrir la Camargue autrement.

In Gageron on the road of Salins de Giraud south of Arles, fully independent house on fully fenced. A terrace, covered on the south side, surrounds the house on 2 sides. The owners live 500m and give access to their swimming pool (fenced + shelter): 10×17 m – depth 1.20 to 1.80m – accessible from 01/03 to 31/10 from 10h to 18h. Fully located on the ground floor, entrance by the main room : sitting area with sofa, armchairs, closed fireplace (first run free), computer screen connected to the Orange box for TV channels, DVD player. Dining area in front of the fully integrated kitchen : dishwasher, gas stove, electric oven, microwave, fridge/freezer, small appliances. Master bedroom with double bed (2x90x190). Children bedroom with bunk beds (upper single bed 90×200 – lower bed 140×200), extra bed. Shower room with beautiful Italian shower. Independent toilet. Sauna in the bathroom (free access). Laundry (washing machine). Shower room/wc. Mosquito nets at all windows. Shaded terrace to the south with garden furniture – Wi-fi – complete baby equipment (cot, chair, bath, stroller, changing table) – Climatisation (real consumption) – telephone in the cottage – BBQ on the terrace. Malvina and Yannick will share their sensitivity to the environment and discover the Camargue

Die Eigentümer wohnen 500 m entfernt und bieten Zugang zu ihrem beheizten Pool (eingezäunt + Unterstand ): 10×17 m – Tiefe 1,20 bis 1,80 m – zugänglich vom 01/03 bis 31/10 von 10h bis 18h (Heizperiode März/Mai – September/Oktober). Ferienhaus vollständig im Erdgeschoss, Eingang über den Wohnraum/Küche: Sitzecke mit Sofa, Sesseln, geschlossenem Kamin (erste Flamme gratis), Computerbildschirm, der an die Orange-Box für Fernsehkanäle angeschlossen ist, DVD-Player. Essbereich vor der vollständig integrierten Küche: Geschirrspüler, Gasherd, Elektroofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, kleine Elektrogeräte. Elternschlafzimmer mit Doppelbett (2x90x190). Kinderzimmer mit Etagenbett (oberes Einzelbett 90×200 – unteres Doppelbett 140×200), zusätzliches Bett im Kofferraum. Badezimmer mit schöner italienischer Dusche. Separates WC. Sauna im Waschraum (freier Zugang). Waschküche/Spielzimmer (Waschmaschine). Badezimmer/WC mit Dusche. Fliegengitter an allen Fenstern. Schattige Südterrasse mit Gartenmöbeln – Wi-Fi – komplette Babyausstattung (Regenschirmbett, Stuhl, Badewanne, Kinderwagen, Wickeltisch) – umkehrbare Klimaanlage (tatsächlicher Verbrauch) – Telefon in der Unterkunft – gemauerter Grill auf der Terrasse Malvina und Yannick werden ihre Sensibilität für die Umwelt mit Ihnen teilen und Ihnen die Camargue auf eine andere Art und Weise näher bringen.

De eigenaars wonen op 500m en geven toegang tot hun verwarmd zwembad (omheind + overdekking): 10×17 m – diepte 1.20 tot 1.80m – toegankelijk van 01/03 tot 31/10 van 10u tot 18u (verwarmingsperiode maart/mei – september/oktober). Gîte geheel op de begane grond, ingang via de woonkamer/keuken: zithoek met bank, fauteuils, gesloten haard (eerste vlammen gratis), computerscherm aangesloten op de Orange box voor tv-zenders, dvd-speler. Eethoek voor de volledig geïntegreerde keuken: vaatwasser, gasfornuis, elektrische oven, magnetron, koelkast/vriezer, kleine apparaten. Ouderslaapkamer met tweepersoonsbed (2x90x190), kinderslaapkamer met stapelbed (bovenste eenpersoonsbed 90×200 – onderste tweepersoonsbed 140×200), extra veilig bed. Badkamer met prachtige Italiaanse douche. Apart toilet. Sauna in de doucheruimte (gratis toegang). Wasruimte/speelkamer (wasmachine). Doucheruimte/wc met douche. Horren voor alle ramen. Schaduwrijk terras op het zuiden met tuinmeubelen – Wi-fi – Complete babyuitrusting (kinderbed, stoel, badje, kinderwagen, luiertafel) – Omkeerbare airconditioning (werkelijk verbruik) – Telefoon in de gîte – Ingebouwde barbecue op het terras Malvina en Yannick delen met u hun gevoeligheid voor het milieu en helpen u de Camargue op een andere manier te ontdekken.

Los propietarios viven a 500 m y dan acceso a su piscina climatizada (vallada + refugio): 10×17 m – profundidad de 1,20 a 1,80 m – accesible del 01/03 al 31/10 de 10 a 18 h (periodo de calefacción marzo/mayo – septiembre/octubre). Casa rural enteramente en la planta baja, entrada por el salón/cocina: zona de estar con sofá, sillones, chimenea cerrada (primeras llamas gratuitas), pantalla de ordenador conectada a la caja Orange para los canales de TV, reproductor de DVD. Zona de comedor frente a la cocina totalmente integrada: lavavajillas, cocina de gas, horno eléctrico, microondas, nevera/congelador, pequeños electrodomésticos. Dormitorio principal con cama doble (2x90x190), dormitorio infantil con literas (cama individual superior 90×200 – cama doble inferior 140×200), cama extra segura. Cuarto de baño con una hermosa ducha italiana. Aseo separado. Sauna en el cuarto de baño (acceso gratuito). Lavandería/sala de juegos (lavadora). Cuarto de baño/wc con ducha. Mosquiteras en todas las ventanas. Terraza sombreada al sur con muebles de jardín – Wi-fi – Equipamiento completo para bebés (cuna, silla, bañera, cochecito, cambiador) – Aire acondicionado reversible (consumo real) – Teléfono en la casa rural – Barbacoa de obra en la terraza Malvina y Yannick compartirán con usted su sensibilidad por el medio ambiente y le ayudarán a descubrir la Camarga de forma diferente.

I proprietari abitano a 500 m di distanza e danno accesso alla loro piscina riscaldata (recintata + riparo): 10×17 m – profondità da 1,20 a 1,80 m – accessibile dal 01/03 al 31/10 dalle 10 alle 18 (periodo di riscaldamento marzo/maggio – settembre/ottobre). Gîte interamente al piano terra, ingresso attraverso il soggiorno/cucina: zona soggiorno con divano, poltrone, camino chiuso (prime fiamme gratuite), schermo del computer collegato all'Orange box per i canali TV, lettore DVD. Zona pranzo di fronte alla cucina completamente integrata: lavastoviglie, cucina a gas, forno elettrico, microonde, frigorifero/congelatore, piccoli elettrodomestici. Camera da letto principale con letto matrimoniale (2x90x190), camera da letto per bambini con letti a castello (letto singolo superiore 90×200 – letto matrimoniale inferiore 140×200), letto supplementare di sicurezza. Bagno con bella doccia italiana. Toilette separata. Sauna nel bagno con doccia (accesso gratuito). Lavanderia/sala giochi (lavatrice). Bagno/wc con doccia. Zanzariere su tutte le finestre. Terrazza ombreggiata a sud con mobili da giardino – Wi-fi – Attrezzatura completa per bambini (culla, seggiolino, vasca da bagno, passeggino, fasciatoio) – Aria condizionata reversibile (consumo effettivo) – Telefono nella casa – Barbecue da incasso sulla terrazza Malvina e Yannick condivideranno con voi la loro sensibilità per l'ambiente e vi aiuteranno a scoprire la Camargue in modo diverso.