Description
Maison contemporaine située dans un village au cœur de la plaine d'Alsace sur les berges d'une rivière (l'Ill), proche des sites touristiques (route des vins, Château du Haut-Koenigsbourg, Europa-Park), à 6 km de Sélestat, à 30 km de Colmar, 45 km de Strasbourg et 15 km de l'Allemagne. Grand séjour, cuisine ouverte totalement équipée, 2 chambres lit 2 personnes 180×200. La maison est composée de deux gîtes de 67m2 et 20m2 de terrasse, parking au pied de la maison. Ils peuvent être communiquant pour accueillir une grande famille ou des amis, ayant chacun une capacité de 4 personnes. Espace sauna à disposition
English
Contemporary house located in a village in the heart of the Alsace plain on the banks of a river (Ill), close to tourist attractions (wine route, Château du Haut-Koenigsbourg, Europa-Park), 6 km from Sélestat, 30 km from Colmar, 45 km from Strasbourg and 15 km from Germany. Large living room, fully-equipped open kitchen, 2 bedrooms with double beds (180×200). The house comprises two 67m2 gîtes and a 20m2 terrace, with parking at the foot of the house. They can be interconnected to accommodate a large family or friends, each with a capacity of 4 people. Sauna available
Deutsch
Modernes Haus in einem Dorf im Herzen der elsässischen Ebene an den Ufern eines Flusses (Ill), in der Nähe von Sehenswürdigkeiten (Weinstraße, Schloss Haut-Koenigsbourg, Europa-Park), 6 km von Sélestat, 30 km von Colmar, 45 km von Straßburg und 15 km von Deutschland entfernt. Großes Wohnzimmer, offene, voll ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer Bett für 2 Personen 180×200. Das Haus besteht aus zwei Unterkünften von 67m2 und 20m2 Terrasse, Parkplatz am Fuße des Hauses. Sie können miteinander verbunden werden, um eine große Familie oder Freunde zu empfangen, und bieten jeweils Platz für 4 Personen. Saunabereich zur Verfügung
Dutch
Hedendaags huis gelegen in een dorp in het hart van de vlakte van de Elzas aan de oever van een rivier (de Ill), dicht bij toeristische attracties (wijnroute, Château du Haut-Koenigsbourg, Europa-Park), op 6 km van Sélestat, 30 km van Colmar, 45 km van Straatsburg en 15 km van Duitsland. Grote woonkamer, volledig ingerichte open keuken, 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (180×200). Het huis bestaat uit twee gîtes van 67m2 en een terras van 20m2, met parkeergelegenheid aan de voet van het huis. Ze kunnen met elkaar verbonden worden om een grote familie of vrienden te huisvesten, elk met een capaciteit van 4 personen. Sauna beschikbaar
Español
Casa contemporánea situada en un pueblo en el corazón de la llanura alsaciana a orillas de un río (el Ill), cerca de lugares de interés turístico (ruta del vino, Château du Haut-Koenigsbourg, Europa-Park), a 6 km de Sélestat, a 30 km de Colmar, a 45 km de Estrasburgo y a 15 km de Alemania. Amplio salón, cocina americana totalmente equipada, 2 habitaciones con camas dobles (180×200). La casa consta de dos casas rurales de 67m2 y una terraza de 20m2, con aparcamiento al pie de la casa. Pueden interconectarse para alojar a una familia numerosa o amigos, cada una con capacidad para 4 personas. Sauna disponible
Italiano
Casa contemporanea situata in un villaggio nel cuore della pianura alsaziana sulle rive di un fiume (l'Ill), vicino alle attrazioni turistiche (strada del vino, Château du Haut-Koenigsbourg, Europa-Park), a 6 km da Sélestat, a 30 km da Colmar, a 45 km da Strasburgo e a 15 km dalla Germania. Ampio soggiorno, cucina a vista completamente attrezzata, 2 camere con letti matrimoniali (180×200). La casa comprende due gîtes di 67 m2 e una terrazza di 20 m2, con parcheggio ai piedi della casa. Possono essere collegate tra loro per ospitare una famiglia numerosa o amici, ciascuna con una capacità di 4 persone. Sauna disponibile