Français
Maison de caractère indépendante entièrement rénovée sur terrain d'1 ha avec terrasse de 80 m², terrain de pétanque, cuisine de jardin couverte (possibilité de chauffage, tourne broches, réfrigérateur) et espace détente avec sauna et douche italienne. Décoration recherchée. Rez-de-chaussée : cuisine équipée (micro ondes, congélateur), séjour (insert double foyer, 1er panier de bois offert-au delà 10€/panier, salon (TV), buanderie (sèche linge), wc. Etage : 3 ch (1 lit 160 x 200 cm), 1 ch (2 lits 90 x 200 cm). Salle de bains. Salle de bains (baignoire, douche italienne, wc). Lits faits (draps fournis). Linge de cuisine fourni. Ménage fin de séjour inclus. Chauffage électrique. Caution en espèces à l'arrivée.
English
Independent house of character entirely renovated on 1 hectare of land with terrace of 80 m², petanque ground, covered garden kitchen (possibility of heating, spits, refrigerator) and relaxation area with sauna and Italian shower. Very nice decoration. Ground floor: equipped kitchen (microwave, freezer), living room (double fire place, 1st basket of wood offered-beyond 10€/pan), living room (TV), laundry room (dryer), wc. First floor : 3 bedrooms (1 bed 160 x 200 cm), 1 bedroom (2 beds 90 x 200 cm). Bathroom. Bathroom (bath, Italian shower, wc). Beds made (sheets provided). Kitchen linen provided. Cleaning at the end of your stay included. Electric heating. Deposit in cash on arrival.
Deutsch
Freistehendes, komplett renoviertes Haus mit Charakter auf einem 1 ha großen Grundstück mit einer 80 m² großen Terrasse, einem Bouleplatz, einer überdachten Gartenküche (Heizmöglichkeit, Drehspieß, Kühlschrank) und einem Entspannungsbereich mit Sauna und italienischer Dusche. Gesuchte Dekoration. Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), Wohnzimmer (doppelter Kamineinsatz, 1. Holzkorb gratis – über 10€/Korb hinaus), Wohnzimmer (TV), Waschküche (Wäschetrockner), WC. Etage: 3 Zimmer (1 Bett 160 x 200 cm), 1 Zimmer (2 Betten 90 x 200 cm). Badezimmer. Badezimmer (Badewanne, italienische Dusche, WC). Bezogene Betten (Bettwäsche wird gestellt). Küchenwäsche wird gestellt. Endreinigung im Preis inbegriffen. Elektrische Heizung. Kaution in bar bei Ankunft.
Dutch
Vrijstaand huis met karakter, volledig gerenoveerd op 1 ha grond met 80 m² terras, petanquebaan, overdekte tuinkeuken (mogelijkheid tot verwarming, spitroosters, koelkast) en ontspanningsruimte met sauna en Italiaanse douche. Prachtig ingericht. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, diepvriezer), woonkamer (dubbele haardplaat, 1e mand hout aangeboden-na 10€/pan), woonkamer (TV), wasruimte (wasdroger), wc. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1 bed van 160 x 200 cm), 1 slaapkamer (2 bedden van 90 x 200 cm). Badkamer. Badkamer (bad, Italiaanse douche, wc). Opgemaakte bedden (lakens aanwezig). Keukenlinnen aanwezig. Eindschoonmaak inbegrepen. Elektrische verwarming. Borg in contanten bij aankomst.
Español
Casa independiente de carácter totalmente renovada en 1 ha de terreno con 80 m² de terraza, pista de petanca, cocina de jardín cubierta (posibilidad de calefacción, asadores, nevera) y zona de relax con sauna y ducha italiana. Una decoración muy bonita. Planta baja: cocina equipada (microondas, congelador), sala de estar (inserción de doble chimenea, 1ª cesta de leña ofrecida-más de 10?/caja, sala de estar (TV), lavadero (secadora), wc. Primera planta: 3 dormitorios (1 cama de 160 x 200 cm), 1 dormitorio (2 camas de 90 x 200 cm). El baño. Cuarto de baño (bañera, ducha italiana, wc). Camas hechas (se proporcionan las sábanas). Se proporciona ropa de cocina. Limpieza de final de estancia incluida. Calefacción eléctrica. Depósito en efectivo a la llegada.
Italiano
Casa indipendente di carattere interamente ristrutturata su 1 ettaro di terreno con 80 m² di terrazza, campo da bocce, cucina da giardino coperta (possibilità di riscaldamento, girarrosto, frigorifero) e zona relax con sauna e doccia italiana. Arredato con cura. Piano terra: cucina attrezzata (microonde, congelatore), soggiorno (inserto a doppio focolare, 1° cesto di legna offerto oltre 10?/cesto, soggiorno (TV), lavanderia (asciugatrice), wc. Primo piano: 3 camere (1 letto 160 x 200 cm), 1 camera (2 letti 90 x 200 cm). Bagno. Bagno (vasca, doccia italiana, WC). Letti fatti (lenzuola fornite). Biancheria da cucina in dotazione. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Riscaldamento elettrico. Deposito in contanti all'arrivo.
