Description
Situé à 3 km du charmant village d’Allonnes et à 9 km de Saumur, ce spacieux pavillon de 100 m² au design épuré promet un séjour paisible. Idéal pour les familles ou les amis en quête de tranquillité, il offre un agencement optimisé et décoré avec goût. Le séjour de 50 m² avec cuisine ouverte est équipé d'un four, de plaques de cuisson et de deux réfrigérateurs. La maison comprend trois chambres, dont deux avec des lits doubles et une avec un lit simple, ainsi que des équipements pour les enfants, comme un lit parapluie et des jouets. Les animaux sont les bienvenus, sous réserve de leur obéissance. La table accueillante peut rassembler jusqu'à 8 convives, tandis que la grande terrasse carrelée offre un espace extérieur convivial avec des canapés en palette, donnant sur un vaste jardin de 1000 m². Les voyageurs auront accès à l'intégralité de la maison et du jardin, ainsi qu'à une petite cabane abritant un salon extérieur et quelques jeux pour enfants.
English
Located 3 km from the charming village of Allonnes and 9 km from Saumur, this spacious 100 m² bungalow with its streamlined design promises a peaceful stay. Ideal for families or friends seeking peace and quiet, it offers an optimized, tastefully decorated layout. The 50 m² living room with open kitchen is equipped with oven, hob and two refrigerators. The house has three bedrooms, two with double beds and one with a single bed, as well as facilities for children, such as a cot and toys. Pets are welcome, subject to obedience. The inviting dining table can seat up to 8 guests, while the large tiled terrace offers a convivial outdoor space with pallet sofas, overlooking a vast 1000 m² garden. Travelers will have access to the entire house and garden, as well as to a small hut housing an outdoor living room and a few children's games.
Deutsch
3 km vom charmanten Dorf Allonnes und 9 km von Saumur entfernt liegt dieser geräumige, 100 m² große Pavillon mit seinem klaren Design, der einen ruhigen Aufenthalt verspricht. Ideal für Familien oder Freunde auf der Suche nach Ruhe, bietet es eine optimierte Raumaufteilung und ist geschmackvoll eingerichtet. Das 50 m² große Wohnzimmer mit offener Küche ist mit einem Backofen, Kochplatten und zwei Kühlschränken ausgestattet. Das Haus verfügt über drei Schlafzimmer, zwei davon mit Doppelbetten und eines mit einem Einzelbett, sowie über Annehmlichkeiten für Kinder, wie ein Regenschirmbett und Spielzeug. Haustiere sind willkommen, sofern sie gehorsam sind. Der einladende Esstisch bietet Platz für bis zu 8 Personen, während die große geflieste Terrasse einen geselligen Außenbereich mit Palettensofas bietet, der auf einen großen, 1000 m² großen Garten blickt. Die Reisenden haben Zugang zum gesamten Haus und Garten sowie zu einer kleinen Hütte, die eine Sitzgruppe im Freien und einige Kinderspiele beherbergt.
Dutch
Deze ruime, strak vormgegeven bungalow van 100 m² ligt op 3 km van het charmante dorpje Allonnes en op 9 km van Saumur en belooft een rustig verblijf. Ideaal voor gezinnen of vrienden op zoek naar rust, de indeling is geoptimaliseerd en smaakvol ingericht. De woonkamer van 50 m² met open keuken is uitgerust met oven, kookplaat en twee koelkasten. Er zijn drie slaapkamers, twee met een tweepersoonsbed en één met een eenpersoonsbed, evenals voorzieningen voor kinderen, zoals een kinderbedje en speelgoed. Huisdieren zijn welkom, mits ze gehoorzaam zijn. De gezellige eettafel biedt plaats aan 8 gasten, terwijl het grote betegelde terras een gezellige buitenruimte biedt met pallet banken, met uitzicht op een uitgestrekte tuin van 1000 m². Reizigers hebben toegang tot het hele huis en de tuin, evenals tot een kleine hut met een buitenlounge en enkele kinderspelletjes.
Español
Situado a 3 km del encantador pueblo de Allonnes y a 9 km de Saumur, este bungalow de 100 m², espacioso y de diseño elegante, promete una estancia tranquila. Ideal para familias o amigos en busca de tranquilidad, su distribución está optimizada y decorada con gusto. El salón de 50 m² con cocina americana está equipado con horno, vitrocerámica y dos frigoríficos. Hay tres dormitorios, dos con cama de matrimonio y uno con una cama individual, así como instalaciones para niños, como una cuna y juguetes. Se admiten mascotas, siempre que obedezcan. La acogedora mesa de comedor tiene capacidad para 8 comensales, mientras que la gran terraza embaldosada ofrece un espacio de convivencia al aire libre con sofás de palets, con vistas a un vasto jardín de 1000 m². Los viajeros tendrán acceso a toda la casa y el jardín, así como a una pequeña cabaña que alberga un salón exterior y algunos juegos infantiles.
Italiano
Situato a 3 km dall'incantevole villaggio di Allonnes e a 9 km da Saumur, questo bungalow di 100 m², spazioso e dal design elegante, promette un soggiorno tranquillo. Ideale per famiglie o amici in cerca di pace e tranquillità, la disposizione è ottimizzata e arredata con gusto. Il soggiorno di 50 m² con cucina a vista è dotato di forno, piano cottura e due frigoriferi. Ci sono tre camere da letto, due con letti matrimoniali e una con un letto singolo, oltre a servizi per bambini, come un lettino e giocattoli. Gli animali domestici sono i benvenuti, a condizione che vengano rispettati. L'accogliente tavolo da pranzo può ospitare fino a 8 persone, mentre l'ampia terrazza piastrellata offre uno spazio esterno conviviale con divani in pallet, che si affaccia su un vasto giardino di 1000 m². I viaggiatori avranno accesso all'intera casa e al giardino, oltre a una piccola capanna che ospita un salotto all'aperto e alcuni giochi per bambini.