Gîte de l'Aufrère – Vallet

Paysan retraités, nous vous accueillons, au sein d'une ancienne Seigneurie du 15éme, dans notre gîte d'Accueil Paysan de 6 pers : 3 ch., séjour cheminée, cour close et privative (salon de jardin, barbecue), grande cour close, commune avec le paysan, où vos enfants pourront profiter d'un grand trampoline, d'un grand bac à sable ombragé, d'une table de ping-pong et petits jeux divers …. Notre gîte est situé à proximité de notre ferme, reprise par 2 de nos enfants, en production vaches allaitantes, avec présence d'animaux : âne, chèvres, moutons, poules, oies.

Retired farmers, we welcome you to our 6-person gîte d'Accueil Paysan in an old 15th-century Seigneurie: 3 bedrooms, living room with fireplace, enclosed private courtyard (garden furniture, barbecue), large enclosed courtyard shared with the farmer, where your children can enjoy a large trampoline, shaded sandpit, ping-pong table and various games …. Our gîte is located close to our farm, taken over by 2 of our children, which produces suckler cows, with animals including donkeys, goats, sheep, chickens and geese.

Wir begrüßen Sie in einem ehemaligen Gutshof aus dem 15. Jahrhundert in unserem Ferienhaus für 6 Personen: 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kamin, geschlossener und privater Hof (Gartenmöbel, Grill), großer geschlossener Hof gemeinsam mit dem Bauern, wo Ihre Kinder von einem großen Trampolin, einem großen schattigen Sandkasten, einer Tischtennisplatte und verschiedenen kleinen Spielen profitieren können ….. Unsere Unterkunft befindet sich in der Nähe unseres Bauernhofs, der von zwei unserer Kinder übernommen wurde und auf dem Mutterkühe gehalten werden. Es gibt dort Tiere wie Esel, Ziegen, Schafe, Hühner und Gänse.

Gepensioneerde boeren, wij heten u welkom in onze 6-persoons "Accueil Paysan" gîte in een oude 15e-eeuwse Seigneurie: 3 slaapkamers, woonkamer met open haard, omheinde privé binnenplaats (tuinmeubelen, barbecue), grote omheinde binnenplaats gedeeld met de boer, waar uw kinderen kunnen genieten van een grote trampoline, een grote schaduwrijke zandbak, een tafeltennistafel en verschillende kleine spelletjes …. Onze gîte ligt vlakbij onze boerderij, overgenomen door 2 van onze kinderen, waar zoogkoeien worden gehouden en waar ezels, geiten, schapen, kippen en ganzen leven.

Granjeros jubilados, le damos la bienvenida a nuestra casa rural "Accueil Paysan" para 6 personas en una antigua Seigneurie del siglo XV: 3 dormitorios, salón con chimenea, patio privado cerrado (muebles de jardín, barbacoa), gran patio cerrado compartido con el granjero, donde sus hijos podrán disfrutar de una gran cama elástica, un gran arenal a la sombra, una mesa de ping-pong y varios juegos pequeños …. Nuestra casa rural se encuentra cerca de nuestra granja, de la que se encargan 2 de nuestros hijos, en la que se crían vacas nodrizas y burros, cabras, ovejas, gallinas y ocas.

Contadini in pensione, vi diamo il benvenuto nella nostra gîte "Accueil Paysan" per 6 persone in un'antica Seigneurie del XV secolo: 3 camere da letto, soggiorno con camino, cortile privato recintato (mobili da giardino, barbecue), ampio cortile recintato in comune con l'agricoltore, dove i vostri bambini potranno usufruire di un grande trampolino, di una grande sabbiera ombreggiata, di un tavolo da ping pong e di vari piccoli giochi …. Il nostro gîte si trova vicino alla nostra fattoria, rilevata da 2 dei nostri figli, che produce mucche da latte e ospita asini, capre, pecore, galline e oche.