Gîte de l'Aubinerie – Port-Saint-Père

Ancienne grange restaurée, mitoyenne à la maison des propriétaires, située en pleine campagne. Jardin clos de 500 m² avec terrasse et parc boisé commun de 3 ha avec étang de 1 ha (pêche possible). Piscine (commune avec le propriétaire), portique, bac à sable, ping-pong et terrain de pétanque à disposition. Salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 2 chambres (1: 1 lit 140×190, 2: 1 lit 140×190 et 1 lit 90×190), s.d.b et WC indépendant. Equipements supplémentaires: accès Wifi, lecteur DVD et équipements bébé. Compris: chauffage aérothermie (oct. à avril), électricité. Non-compris: draps, linge de toilette/de maison et taxe de séjour. Pornic 25 km.

Old restored barn, adjoining the owners' house, in the heart of the countryside. Enclosed 500 m² garden with terrace and shared 3 ha wooded park with 1 ha pond (fishing possible). Swimming pool (shared with owner), portico, sandpit, table tennis and pétanque court. Living room with open-plan kitchen, 2 bedrooms (1: 1 bed 140×190, 2: 1 bed 140×190 and 1 bed 90×190), bathroom and separate WC. Additional amenities: Wifi access, DVD player and baby equipment. Included: aerothermal heating (Oct.-Apr.), electricity. Not included: bed linen, towels and tourist tax. Pornic 25 km.

Ehemalige, restaurierte Scheune, die an das Haus der Eigentümer angrenzt, auf dem Land gelegen. Eingezäunter Garten von 500 m² mit Terrasse und gemeinsamer bewaldeter Park von 3 ha mit einem Teich von 1 ha (Angeln möglich). Swimmingpool (gemeinsam mit dem Eigentümer), Klettergerüst, Sandkasten, Tischtennis und Bouleplatz zur Verfügung. Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, 2 Zimmer (1: 1 Bett 140×190, 2: 1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190), Badezimmer und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN-Zugang, DVD-Player und Babyausstattung. Inklusive: Heizung (Oktober bis April), Strom. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher/Haushaltswäsche und Kurtaxe. Pornic 25 km.

Oude gerestaureerde schuur, grenzend aan het huis van de eigenaren, gelegen in het hart van het platteland. Omheinde tuin van 500 m² met terras en gemeenschappelijk bebost park van 3 ha met vijver van 1 ha (vissen mogelijk). Zwembad (gedeeld met de eigenaar), portico, zandbak, tafeltennis en jeu de boules terrein beschikbaar. Zitkamer/woonkamer met open inbouwkeuken, 2 slaapkamers (1: 1 x 140×190 bed, 2: 1 x 140×190 bed en 1 x 90×190 bed), badkamer en aparte WC. Extra voorzieningen: draadloos internet, dvd-speler en benodigdheden voor de baby. Inbegrepen: aerothermische verwarming (oktober tot april), elektriciteit. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting. Pornic 25 km.

Antiguo granero restaurado, contiguo a la casa de los propietarios, situado en plena naturaleza. Jardín cerrado de 500 m² con terraza y parque arbolado común de 3 ha con estanque de 1 ha (se puede pescar). Piscina (compartida con el propietario), pórtico, arenero, tenis de mesa y zona de petanca a disposición. Salón con cocina americana equipada, 2 habitaciones (1: 1 cama de 140×190, 2: 1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×190), cuarto de baño y WC separado. Servicios adicionales: acceso Wi-Fi, reproductor de DVD y equipamiento para bebés. Incluido: calefacción aerotérmica (de octubre a abril), electricidad. No incluye: ropa de cama, toallas y tasa de estancia. Pornic a 25 km.

Antico fienile ristrutturato, adiacente alla casa dei proprietari, situato nel cuore della campagna. Giardino recintato di 500 m² con terrazza e parco alberato in comune di 3 ettari con laghetto di 1 ettaro (possibilità di pesca). Piscina (in comune con il proprietario), portico, sabbiera, ping-pong e bocce a disposizione. Soggiorno con cucina a vista, 2 camere da letto (1: 1 letto 140×190, 2: 1 letto 140×190 e 1 letto 90×190), bagno e WC separato. Servizi aggiuntivi: connessione Wi-Fi, lettore DVD e attrezzatura per bambini. Incluso: riscaldamento aerotermico (da ottobre ad aprile), elettricità. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno. Pornic 25 km.