Gîte de l'Abbaye – Agen-d'Aveyron

Gite indépendant aménagé sur deux niveaux, à côté de la maison du propriétaire. Cour commune close (100 m²) et terrain commun clos (60 m²) avec piscine partagée non chauffée (5×2,5 profondeur de 1,8m ouverte de juin à septembre de 9h/19h, volet roulant), salon de jardin, transat, barbecue.  Au rez-de-chaussée (accès avec quelques marches), coin-cuisine (réfrigérateur/congélateur, wifi, lave-vaisselle, 3 plaques à induction, four, micro-ondes, cafetière traditionnelle et Nespresso), séjour (canapé, fauteuil, télévision) 1 salle d'eau (douche 1×1,65, 2 vasques, WC), 1 chambre (1 lit 140).  En mezzanine : salon (télévision, banquette, fauteuils, lecteur DVD, chaine hifi, ventilateur), 1 chambre attenante au salon (rideau occultant pour délimitation) avec 1 lit 140.  Chauffage au fuel. Tarif tout compris (ménage, draps, linge de toilette, électricité, chauffage).

Detached gite on two levels, next to the owner's house. Enclosed communal courtyard (100 m²) and enclosed communal grounds (60 m²) with shared, unheated swimming pool (5×2.5, 1.8 m deep, open June-September 9am/19pm, roller shutter), garden furniture, deckchairs, barbecue. First floor (access with a few steps): kitchenette (fridge/freezer, wifi, dishwasher, 3 induction hobs, oven, microwave, traditional and Nespresso coffee makers), living room (sofa, armchair, TV), 1 bathroom (1×1.65 shower, 2 basins, WC), 1 bedroom (1 double bed). Mezzanine: living room (TV, sofa, armchairs, DVD player, stereo, fan), 1 bedroom adjoining the living room (blackout curtain) with 1 x 140cm bed. Oil-fired heating. All-inclusive price (cleaning, bed linen, towels, electricity, heating).

Unabhängiges Ferienhaus auf zwei Ebenen, neben dem Haus des Eigentümers. Gemeinsamer geschlossener Hof (100 m²) und gemeinsames geschlossenes Grundstück (60 m²) mit gemeinsamem, nicht beheiztem Pool (5×2,5 m, Tiefe 1,8 m, geöffnet von Juni bis September von 9h/19h, Rollladen), Gartenmöbeln, Liegestühlen, Grill. Im Erdgeschoss (Zugang über einige Stufen): Küchenecke (Kühl-/Gefrierschrank, WLAN, Geschirrspüler, 3 Induktionskochplatten, Ofen, Mikrowelle, traditionelle Kaffeemaschine und Nespresso), Wohnzimmer (Sofa, Sessel, Fernseher), 1 Badezimmer (Dusche 1×1,65, 2 Waschbecken, WC), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140). Im Zwischengeschoss: Wohnzimmer (Fernseher, Sitzbank, Sessel, DVD-Player, Stereoanlage, Ventilator), 1 an das Wohnzimmer angrenzendes Zimmer (Verdunkelungsvorhang zur Abgrenzung) mit 1 Bett 140. Heizung mit Heizöl. All-inclusive-Preis (Reinigung, Bettwäsche, Handtücher, Strom, Heizung).

Vrijstaande gîte op twee niveaus, naast het huis van de eigenaar. Omheinde gemeenschappelijke binnenplaats (100 m²) en omheind gemeenschappelijk terrein (60 m²) met gemeenschappelijk onverwarmd zwembad (5×2,5m, 1,8m diep, open van juni tot september van 9 tot 19 uur, rolluik), tuinmeubilair, ligstoelen, barbecue. Op de begane grond (toegang via een paar treden), keukenhoek (koelkast/vriezer, wifi, vaatwasser, 3 inductiekookplaten, oven, magnetron, traditionele en Nespresso koffiezetapparaten), woonkamer (bank, fauteuil, televisie), 1 doucheruimte (1×1,65 douche, 2 wastafels, WC), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Mezzanine: woonkamer (televisie, bank, fauteuils, DVD-speler, hifi-installatie, ventilator), 1 slaapkamer grenzend aan de woonkamer (verduisteringsgordijn) met 1 tweepersoonsbed (140cm). Centrale verwarming op stookolie. All-inclusive prijs (schoonmaak, lakens, handdoeken, elektriciteit, verwarming).

Casa rural independiente en dos niveles, junto a la casa del propietario. Patio comunitario cerrado (100 m²) y terreno comunitario cerrado (60 m²) con piscina compartida no climatizada (5×2,5 m, 1,8 m de profundidad, abierta de junio a septiembre de 9 a 19 h, persiana), muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. En la planta baja (acceso por unos escalones), rincón cocina (frigorífico/congelador, wifi, lavavajillas, 3 placas de inducción, horno, microondas, cafetera tradicional y Nespresso), salón (sofá, sillón, televisión), 1 cuarto de ducha (1×1,65 ducha, 2 lavabos, WC), 1 habitación (1 cama doble). Entresuelo: sala de estar (televisión, sofá, sillones, lector DVD, equipo de música, ventilador), 1 habitación contigua a la sala de estar (cortina opaca) con 1 cama doble (140 cm). Calefacción central de gasoil. Precio todo incluido (limpieza, sábanas, toallas, electricidad, calefacción).

Gite indipendente su due livelli, accanto alla casa del proprietario. Cortile comune recintato (100 m²) e terreno comune recintato (60 m²) con piscina comune non riscaldata (5×2,5 m, 1,8 m di profondità, aperta da giugno a settembre dalle 9 alle 19, tapparella), mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue. Al piano terra (accesso tramite alcuni gradini), angolo cottura (frigorifero/congelatore, wifi, lavastoviglie, 3 piastre a induzione, forno, microonde, macchina da caffè tradizionale e Nespresso), soggiorno (divano, poltrona, televisione), 1 bagno con doccia (doccia 1×1,65, 2 lavandini, WC), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Mezzanino: soggiorno (televisore, divano, poltrone, lettore DVD, impianto hi-fi, ventilatore), 1 camera da letto adiacente al soggiorno (tenda oscurante) con 1 letto matrimoniale (140 cm). Riscaldamento centrale a gasolio. Prezzo all-inclusive (pulizia, lenzuola, asciugamani, elettricità, riscaldamento).