Description
Dans un petit ensemble de bâtiments magnifiquement restaurés, votre gîte est une très jolie maison indépendante et confortable, très bien équipée, qui participera assurément à la réussite de vos vacances. Au coeur de la Vallée de la Loire, la campagne de Touraine a ici de magnifiques accents de l'Anjou. Vous le découvrirez en visitant les alentours, notamment à travers les paysages, les terroirs viticoles ou encore l'architecture des maisons traditionnelles. Ces deux régions ont un passé historique exceptionnellement riche dont elles conservent précieusement les traces tout le long de la Loire. Ce sont les fameux châteaux dont Saumur, Brézé, Montreuil-Bellay, Azay-le-Rideau, Chinon, Langeais, Rigny-Ussé ou encore la magnifique Abbaye Royale de Fontevraud, tous situés dans un rayon de 30 à 40 minutes. Les terroirs viticoles sont eux aussi omniprésents dans la région (Chinon, St Nicolas, Bourgueil, Saumur). De savoureuses dégustations et visites de caves vous y attendent !
English
Set in a small group of beautifully restored buildings, your gîte is a very pretty, independent and comfortable house, very well equipped, which will certainly contribute to the success of your vacation. In the heart of the Loire Valley, the Touraine countryside here has magnificent Anjou accents. You'll discover this when you visit the surrounding area, particularly through the landscapes, the wine-growing terroirs and the architecture of the traditional houses. Both regions have an exceptionally rich historical past, the traces of which have been carefully preserved all along the Loire. These include the famous châteaux of Saumur, Brézé, Montreuil-Bellay, Azay-le-Rideau, Chinon, Langeais, Rigny-Ussé and the magnificent Abbaye Royale de Fontevraud, all within a 30-40 minute radius. Wine-g
Deutsch
In einem kleinen Komplex von wunderschön restaurierten Gebäuden ist Ihr Ferienhaus ein sehr schönes, unabhängiges und komfortables Haus, das sehr gut ausgestattet ist und sicher zum Gelingen Ihres Urlaubs beitragen wird. Im Herzen des Loiretals hat die Landschaft der Touraine hier einen wunderbaren Anjou-Akzent. Sie werden dies bei einem Besuch der Umgebung entdecken, insbesondere durch die Landschaften, die Weinanbaugebiete oder auch die Architektur der traditionellen Häuser. Beide Regionen haben eine außergewöhnlich reiche historische Vergangenheit, deren Spuren sie entlang der gesamten Loire sorgfältig aufbewahren. Dazu gehören die berühmten Schlösser wie Saumur, Brézé, Montreuil-Bellay, Azay-le-Rideau, Chinon, Langeais, Rigny-Ussé oder die wunderschöne königliche Abtei von Fontevraud,
Dutch
In een klein groepje prachtig gerestaureerde gebouwen is je gîte een heel mooi, onafhankelijk en comfortabel huis, zeer goed uitgerust, dat je vakantie zeker tot een succes zal maken. Het platteland van Touraine, in het hart van de Loirevallei, heeft prachtige Anjou-accenten. Je zult dit ontdekken wanneer je de omgeving bezoekt, met name door de landschappen, de wijnbouwterroirs en de architectuur van de traditionele huizen. Deze twee regio's hebben een uitzonderlijk rijk historisch verleden, waarvan de sporen overal langs de Loire zorgvuldig bewaard zijn gebleven. Dit zijn onder andere de beroemde kastelen van Saumur, Brézé, Montreuil-Bellay, Azay-le-Rideau, Chinon, Langeais, Rigny-Ussé en de prachtige Abbaye Royale de Fontevraud, allemaal binnen een straal van 30-40 minuten. De wijnbouwt
Español
Situada en un pequeño grupo de edificios bellamente restaurados, su casa rural es una casa muy bonita, independiente y confortable, muy bien equipada, que seguro hará de sus vacaciones un éxito. En el corazón del Valle del Loira, la campiña de Touraine tiene aquí magníficos acentos de Anjou. Lo descubrirá cuando visite los alrededores, especialmente a través de los paisajes, los terruños vitícolas y la arquitectura de las casas tradicionales. Estas dos regiones tienen un pasado histórico excepcionalmente rico, cuyas huellas se han conservado cuidadosamente a lo largo de todo el Loira. Entre ellos se encuentran los famosos castillos de Saumur, Brézé, Montreuil-Bellay, Azay-le-Rideau, Chinon, Langeais, Rigny-Ussé y la magnífica Abbaye Royale de Fontevraud, todos en un radio de 30-40 minutos.
Italiano
Situato in un piccolo gruppo di edifici splendidamente restaurati, il vostro gîte è una casa molto graziosa, indipendente e confortevole, molto ben attrezzata, che renderà sicuramente le vostre vacanze un successo. Nel cuore della Valle della Loira, la campagna della Touraine ha magnifici accenti angioini. Lo scoprirete visitando i dintorni, in particolare attraverso i paesaggi, i terroir viticoli e l'architettura delle case tradizionali. Queste due regioni hanno un passato storico eccezionalmente ricco, le cui tracce sono state accuratamente conservate lungo tutta la Loira. Tra questi, i famosi castelli di Saumur, Brézé, Montreuil-Bellay, Azay-le-Rideau, Chinon, Langeais, Rigny-Ussé e la magnifica Abbaye Royale de Fontevraud, tutti nel raggio di 30-40 minuti. Anche i terroir viticoli della regione sono onnipresenti (Chinon, St Nicolas, Bourgueil, Saumur). Degustazioni e visite in cantina vi aspettano!