Gîte de la Vallée – Volnay

Venez séjourner dans cette longère chaleureuse d’époque entièrement restaurée. Celle ci est composée d’une salle à manger équipée d’un poêle à bois pour une ambiance au coin du feu, 3 chambres indépendantes, 2 salles de bains dont une avec baignoire balneo ainsi qu’une cuisine toute équipée. Dans un cadre reposant arboré en campagne, proche d’un sentier pédestre et vtt pour les sportifs.

Come and stay in this cosy, fully restored period farmhouse. It features a dining room with wood-burning stove, 3 independent bedrooms, 2 bathrooms (one with spa bath) and a fully-equipped kitchen. In a restful wooded setting in the countryside, close to a footpath and mountain bike trail for sports enthusiasts.

Kommen Sie in dieses gemütliche, vollständig restaurierte Bauernhaus aus dieser Zeit. Es besteht aus einem Esszimmer mit Holzofen für eine gemütliche Atmosphäre am Kamin, 3 separaten Schlafzimmern, 2 Badezimmern, eines davon mit Whirlpool und einer voll ausgestatteten Küche. In einer erholsamen Umgebung mit Bäumen auf dem Land, in der Nähe eines Wanderwegs und eines Mountainbike-Pfads für Sportler.

Kom logeren in deze gezellige, volledig gerestaureerde boerderij. Het bestaat uit een eetkamer met een houtkachel, 3 aparte slaapkamers, 2 badkamers (waarvan één met een spabad) en een volledig uitgeruste keuken. In een rustgevende bosrijke omgeving op het platteland, vlakbij een wandelpad en mountainbikeparcours voor sportliefhebbers.

Venga a alojarse en esta acogedora granja de época totalmente restaurada. Consta de un comedor con estufa de leña, 3 dormitorios independientes, 2 cuartos de baño (uno con bañera de hidromasaje) y una cocina totalmente equipada. En un tranquilo entorno arbolado en el campo, cerca de un sendero y una ruta de bicicleta de montaña para los amantes del deporte.

Venite a soggiornare in questo accogliente casale d'epoca completamente ristrutturato. È composta da una sala da pranzo con stufa a legna, 3 camere da letto separate, 2 bagni (uno con vasca idromassaggio) e una cucina completamente attrezzata. In un tranquillo ambiente boschivo in campagna, vicino a un sentiero e a una pista per mountain bike per gli amanti dello sport.