GITE DE LA SEILLE LORRAINE 1 – Létricourt

Le Gîte de la Seille est au coeur de nombreux sites touristiques, à 30 min de Metz (Centre Georges Pompidou) et Nancy (Place Stanislas). Vous découvrirez les sites de guerre à Verdun, le zoo et les thermes à Amnéville. Gîte indépendant (200m²) dans un cadre idéal pour se détendre au voisinage de la nature et de la forêt (ferme bio). RdC : cuisine équipée, séjour, salon avec billard, 1 chambre (1 lit 2 pers), Sd'eau/WC. Etage : 3 chambres (1 lit 2 pers, 2x 2 lits 1 pers), SdB/WC, dressing. La terrasse protégée par la glycine vous invite à profiter du soleil sur les chaises longues. Jardin clos ombragé et fleuri (800 m²) avec jeux. Salon de jardin, barbecue. Ping-pong, baby-foot et billard américain. Charges comprises sauf fuel. Draps fournis, ménage de fin de séjour inclus.

The Gîte de la Seille is in the heart of many tourist sites, 30 min from Metz (Centre Georges Pompidou) and Nancy (Place Stanislas). You will discover the war sites in Verdun, the zoo and the thermal baths in Amnéville. Independent gîte (200m²) in an ideal setting to relax in the vicinity of nature and the forest (organic farm). Ground floor: equipped kitchen, living room, living room with billiard table, 1 bedroom (1 double bed), shower/WC. First floor: 3 bedrooms (1 double bed, 2x 2 single beds), bathroom/WC, dressing room. The terrace protected by wisteria invites you to enjoy the sun on the deckchairs. Enclosed shaded and flowered garden (800 m²) with games. Garden furniture, barbecue. Table tennis, table football and billiards. Charges included except fuel oil. Sheets provided, cleaning at the end of the stay included.

Das Gîte de la Seille liegt im Herzen zahlreicher Sehenswürdigkeiten, 30 Minuten von Metz (Centre Georges Pompidou) und Nancy (Place Stanislas) entfernt. Sie werden die Kriegsschauplätze in Verdun, den Zoo und die Thermen in Amnéville entdecken. Unabhängiges Ferienhaus (200m²) in einer idealen Umgebung zum Entspannen in der Nähe der Natur und des Waldes (Bio-Bauernhof). Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Salon mit Billardtisch, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Bad/WC. OG: 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2x 2 Einzelbetten), Bad/WC, Ankleidezimmer. Die von Glyzinien geschützte Terrasse lädt Sie dazu ein, die Sonne auf den Liegestühlen zu genießen. Geschlossener, schattiger und blühender Garten (800 m²) mit Spielgeräten. Gartenmöbel, Grill. Tischtennis, Tischfußball und amerikanischer Billardtisch. Nebenkosten inbegriffen, außer Heizöl. Bettwäsche wird gestellt, Endreinigung inbegriffen.

De Gîte de la Seille ligt in het hart van vele toeristische bezienswaardigheden, op 30 minuten van Metz (Centre Georges Pompidou) en Nancy (Place Stanislas). U ontdekt de oorlogssites in Verdun, de dierentuin en de thermen in Amnéville. Onafhankelijke gîte (200m²) in een ideale omgeving om te ontspannen in de nabijheid van de natuur en het bos (biologische boerderij). Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer, salon met biljarttafel, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte/toilet. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1 2-persoonsbed, 2x 2 1-persoonsbedden), badkamer/toilet, kleedkamer. Het terras beschermd door de blauwe regen nodigt u uit om van de zon te genieten op de ligstoelen. Schaduwrijke en bloemrijke omheinde tuin (800 m²) met spelletjes. Tuinmeubelen, barbecue. Tafeltennis, tafelvoetbal en biljart. Kosten inbegrepen behalve brandstof. Lakens voorzien, eindschoonmaak inbegrepen.

El Gîte de la Seille está en el corazón de muchos sitios turísticos, a 30 minutos de Metz (Centro Georges Pompidou) y Nancy (Plaza Stanislas). Descubrirá los lugares de la guerra en Verdún, el zoológico y las termas de Amnéville. Casa rural independiente (200m²) en un entorno ideal para relajarse en la proximidad de la naturaleza y el bosque (granja ecológica). Planta baja: cocina equipada, sala de estar, salón con mesa de billar, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha/WC. Primera planta: 3 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), baño/WC, vestidor. La terraza protegida por la glicina invita a disfrutar del sol en las tumbonas. Jardín cerrado sombreado y florido (800 m²) con juegos. Muebles de jardín, barbacoa. Tenis de mesa, futbolín y mesa de billar. Gastos incluidos, excepto el combustible. Se proporcionan las sábanas, se incluye la limpieza de final de estancia.

Il Gîte de la Seille si trova nel cuore di numerosi siti turistici, a 30 minuti da Metz (Centre Georges Pompidou) e da Nancy (Place Stanislas). Scoprirete i siti di guerra di Verdun, lo zoo e le terme di Amnéville. Gîte indipendente (200 m²) in un ambiente ideale per rilassarsi in prossimità della natura e della foresta (azienda agricola biologica). Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno, salotto con tavolo da biliardo, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia/WC. Primo piano: 3 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2x 2 letti singoli), bagno/WC, spogliatoio. La terrazza protetta dal glicine invita a godersi il sole sulle sedie a sdraio. Giardino recintato ombreggiato e fiorito (800 m²) con giochi. Mobili da giardino, barbecue. Ping pong, calcio balilla e tavolo da biliardo. Spese incluse, tranne il carburante. Lenzuola fornite, pulizia di fine soggiorno inclusa.