Gîte de la Roche – Ampilly-les-Bordes

Maison indépendante de caractère située au coeur du village. Au rez-de-chaussée une cuisine équipée, une spacieuse salle à manger avec pierres apparentes et cheminée (bois offert) et 2 chambres, l'une est dotée d'un lit 160cm, l'autre de 2 lits 90cm. Salle d'eau. WC.. A l'étage, vous disposez d'un grand salon avec TV écran plat. Le coin nuit est composé de 3 chambres, la 1ère avec 1 lit 140cm, la 2ème avec 2 lits en 90 cm et la 3ème avec 3 lits en 90 cm et 2 lits superposés. 1 lit parapluie à disposition. Salle de bains + douche. WC. Cour et jardin clos de 1200 m² avec salon de jardin et barbecue (charbon non fourni). Cave voûtée intérieure pour la dégustation. A proximité : belles balades au cirque de la Coquille et dans la forêt du Chatillonnais, Parc national de fôrets. Champagne-Bourgogne. Sites touristiques de la Haute Côte-d'Or : Abbaye de Fontenay, patrimoine mondial de l'Unesco, château de Bussy-Rabutin, MuséoParc Alésia, Flavigny-sur-Ozerain, un des plus beaux villages de France, musée du Trésor de Vix à Chatillon-sur-Seine, ancienne abbaye du Val des Choues… Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus) Chauffage au fioul selon forfait journalier de 30€ par jour selon la période Bois offert

Independent house of character located in the heart of the village. Ground floor: kitchen. Vast lounge. 2 bedrooms, 1 with 1 bed of 140 cm and the 2nd with 2 beds of 90 cm. Shower room. Toilet. Upstairs: large lounge. 3 bedrooms, the 1st with 1 bed of 140 cm, the 2nd with 2 beds of 90 cm and the 3rd with 3 beds of 90 cm and 1 bunk bed. 2 baby beds available. Bathroom + shower. Toilet. Central heating on the ground. Courtyard and enclosed garden of 1200 m². Inner vaulted tasting cellar. Wood provided. Cleaning at the end of the stay at extra charge. Nearby: beautiful walks to Coquille cirque and in the forest of Chatillonnais, future national park Champagne-Burgundy. Tourist sites of the Haute-Côte d'Or: Abbey of Fontenay, world heritage of Unesco, castle of Bussy-Rabutin, MuséoParc Alésia, Flavigny-sur-Ozerain, one of the most beautiful villages of France, museum of the Treasury of Vix in Chatillon-sur-Seine, ancient abbey of the Val des Choues …

Freistehendes Haus mit Charakter, alte und renovierte, im Herzen des Dorfes. R-d-c: Küche. Großes Wohnzimmer. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140. 2 Betten 90). Wasser-Zimmer. WC. Obergeschoss: großes Wohnzimmer. 3 Schlafzimmer (1 Bett 140-5 Betten 90 1 Etagenbett, Twin-Schirm). Bad + Dusche. WC. Gericht und geschlossenen Garten 1200 m ². Parkplatz. Interior Gewölbekeller für Weinproben. Holz angeboten. Haus Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. In der Nähe: Spaziergänge in den Zirkus der Schale und im Wald von Châtillonnais, künftigen Nationalpark Champagne-Burgund. Sehenswürdigkeiten Haute Côte-d ' or: Abtei von Fontenay, Welterbe der Unesco, Château de Bussy-Rabutin, MuséoParc Alesia Flavigny-Sur-Ozerain, eines der schönsten Dörfer in Frankreich, Museum Le Trésor de Vix in Chatillon-Sur-Seine, Val des Choues Abbey…

Vrijstaand karakteristiek huis gelegen in het hart van het dorp. Begane grond: ingerichte keuken, ruime eetkamer met zichtbare stenen muren en open haard (hout aanwezig) en 2 slaapkamers, een met een bed van 160cm, de andere met 2 bedden van 90cm. Doucheruimte. WC. Boven is er een grote woonkamer met flatscreentelevisie. Het slaapgedeelte bestaat uit 3 slaapkamers, de 1e met 1 bed van 140 cm, de 2e met 2 bedden van 90 cm en de 3e met 3 bedden van 90 cm en 2 stapelbedden. 1 opklapbed beschikbaar. Badkamer met douche. WC. Binnenplaats en omheinde tuin van 1.200 m² met tuinmeubelen en barbecue (geen houtskool). Overdekte gewelfde kelder voor wijnproeverijen. In de buurt: prachtige wandelingen in het keteldal en het bos van Chatillonnais, Nationaal Bospark. Champagne Bourgogne. Toeristische trekpleisters in de Haute Côte-d'Or: Abdij van Fontenay, UNESCO Werelderfgoed, Kasteel van Bussy-Rabutin, MuséoParc Alésia, Flavigny-sur-Ozerain, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Museum van de Schat van Vix in Chatillon-sur-Seine, voormalige Abdij van Val des Choues… Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen) Oliegestookte verwarming tegen een dagtarief van 30? per dag, afhankelijk van de periode Gratis hout

Casa independiente de carácter situada en el corazón del pueblo. Planta baja: cocina equipada, amplio comedor con paredes de piedra y chimenea (leña) y 2 dormitorios, uno con una cama de 160 cm, el otro con 2 camas de 90 cm. Cuarto de baño con ducha. WC. Arriba, un gran salón con TV de pantalla plana. La zona de noche consta de 3 habitaciones, la primera con 1 cama de 140 cm, la segunda con 2 camas de 90 cm y la tercera con 3 camas de 90 cm y 2 literas. 1 cama plegable disponible. Cuarto de baño con ducha. WC. Patio y jardín cerrado de 1.200 m² con mobiliario de jardín y barbacoa (carbón no suministrado). Bodega interior abovedada para degustación de vinos. En los alrededores: hermosos paseos por el circo de la Coquille y el bosque de Chatillonnais, Parque Forestal Nacional. Champaña-Burdeos. Lugares turísticos de la Haute Côte-d'Or: Abadía de Fontenay, Patrimonio Mundial de la UNESCO, Castillo de Bussy-Rabutin, MuséoParc Alésia, Flavigny-sur-Ozerain, uno de los pueblos más bonitos de Francia, Museo del Tesoro de Vix en Chatillon-sur-Seine, antigua Abadía de Val des Choues… Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos) Calefacción de gasóleo a una tarifa diaria de 30? al día, según el período Leña gratuita

Casa indipendente di carattere situata nel cuore del villaggio. Piano terra: cucina attrezzata, ampia sala da pranzo con pareti in pietra a vista e camino (legna fornita) e 2 camere da letto, una con letto da 160 cm, l'altra con 2 letti da 90 cm. Bagno con doccia. WC. Al piano superiore si trova un ampio salone con TV a schermo piatto. La zona notte comprende 3 camere da letto, la prima con 1 letto da 140 cm, la seconda con 2 letti da 90 cm e la terza con 3 letti da 90 cm e 2 letti a castello. 1 letto a scomparsa disponibile. Bagno con doccia. WC. Cortile e giardino recintato di 1.200 m² con mobili da giardino e barbecue (carbonella non fornita). Cantina interna a volta per la degustazione di vini. Nelle vicinanze: belle passeggiate nel circo della Coquille e nella foresta di Chatillonnais, Parco Forestale Nazionale. Champagne-Borgogna. Siti turistici della Haute Côte-d'Or: Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO, Castello di Bussy-Rabutin, MuséoParc Alésia, Flavigny-sur-Ozerain, uno dei più bei villaggi di Francia, Museo del Tesoro Vix a Chatillon-sur-Seine, ex Abbazia di Val des Choues… Riscaldamento elettrico ed elettricità in base alla lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi) Riscaldamento a gasolio a una tariffa giornaliera di 30? al giorno, a seconda del periodo Legna da ardere gratuita