Description
Gîte tout confort, au cœur du Mâconnais-Clunisois, territoire naturel préservé riche de nombreux contrastes entre vignobles, forêts et prairies, doté d'un extraordinaire patrimoine historique. A 12 kms de Cluny, la célèbre cité abbaye, splendide perle culturelle de Bourgogne au prestigieux patrimoine historique (abbaye bénédictine de renommée mondiale, nombreux bâtiments monastiques, musée d'Art et d'Histoire, Hôtel Dieu, maisons romanes et gotiques…). A 30 kms de Mâcon, en toute proximité des célèbres vignobles de sud Bourgogne et de la route des vins. Gîte de grand confort à l'architecture atypique (pièce de séjour "cathédrale", très lumineuse). Cachet contemporain très soigné. Chaleureux et très cosy. Équipement complet de qualité. Belles prestations. Gîte à proximité du Lac de Saint Point, lieu de baignade et centre nautique (location de barques, pédalos, marina et restaurant), à 2 minutes en voiture et moins de 10 minutes à pied. Épicerie communale à 500 m. Tous commerces et services dans le village voisin, à Tramayes. Nombreuses adresses gourmandes: l'Embellie à Sainte Cécile, l'auberge de la Rochette à Bourgvilain, la Courtille de Solutré…
Composition du gîte : Maison individuelle. Gîte aménagé sur 2 niveaux. Wifi. Chauffage central gaz + poêle à bois (bois fourni). Rdc : Cuisine-séjour. 1er étage : mezzanine-salon donnant sur le séjour (BZ pour 1 couchage supplémentaire en appoint), 2 chambres (1 lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (grande douche à l'italienne), WC indépendant. Jardinet + terrasse privés. Parking privé. Commerces et services 12 km. Gare TGV Mâcon Loché à 25 km. Voie verte à 5 km.
English
Comfortable lodging, in the heart of Mâconnais-Clunisois, a preserved natural territory rich in many contrasts between vineyards, forests and meadows, endowed with an extraordinary historical heritage. 12 km from Cluny, the famous abbey city, a splendid cultural pearl of Burgundy with a prestigious historical heritage (Benedictine abbey of world renown, numerous monastic buildings, Museum of Art and History, Hôtel Dieu, Romanesque and Gothic houses … ). 30 km from Mâcon, very close to the famous vineyards of southern Burgundy and the wine route. Very comfortable lodging with atypical architecture ("cathedral" living room, very bright). Very neat contemporary stamp. Warm and very cozy. Complete quality equipment. Nice benefits. Cottage near Lake Saint Point, swimming place and nautical center (rental of boats, pedalos, marina and restaurant), 2 minutes by car and less than 10 minutes on foot. Communal grocery store 500 m away. All shops and services in the neighboring village, in Tramayes. Many gourmet addresses: the Embellie in Sainte Cécile, the Auberge de la Rochette in Bourgvilain, the Courtille de Solutré …
Composition of the gîte: Single-family house. Gîte on 2 levels. Wireless. Gas central heating + wood stove (wood provided). Ground floor: Kitchen-living room. 1st floor: mezzanine-living room opening onto the living room (BZ for 1 extra bed as an extra), 2 bedrooms (1 double bed 160x200cm / 2 single beds 90x190cm), bathroom (large walk-in shower) , Separate WC. Garden + private terrace. Private parking. Shops and services 12 km. Mâcon Loché TGV station 25 km away. Greenway 5 km.
Deutsch
Komfortable Unterkunft im Herzen des Mâconnais-Clunisois, einem geschützten Naturgebiet mit zahlreichen Kontrasten zwischen Weinbergen, Wäldern und Wiesen, das über ein außergewöhnliches historisches Erbe verfügt. 12 km von Cluny entfernt, der berühmten Abteistadt, einer herrlichen kulturellen Perle Burgunds mit einem prestigeträchtigen historischen Erbe (weltberühmte Benediktinerabtei, zahlreiche Klostergebäude, Museum für Kunst und Geschichte, Hôtel Dieu, romanische und gotische Häuser usw.). 30 km von Mâcon entfernt, in unmittelbarer Nähe der berühmten Weinberge des Südburgunds und der Weinstraße. Komfortable Unterkunft mit atypischer Architektur (sehr heller Wohnraum "Kathedrale"). Sehr gepflegtes zeitgenössisches Cachet. Warm und sehr gemütlich. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Schöne Leistungen. Ferienhaus in der Nähe des Sees von Saint Point, Badeort und Wassersportzentrum (Vermietung von Booten, Tretbooten, Jachthafen und Restaurant), 2 Minuten mit dem Auto und weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt. Lebensmittelgeschäft der Gemeinde in 500 m Entfernung. Alle Geschäfte und Dienstleistungen im Nachbardorf Tramayes. Zahlreiche Feinschmeckeradressen: l'Embellie in Sainte Cécile, l'auberge de la Rochette in Bourgvilain, la Courtille de Solutré… Zusammensetzung der Unterkunft: Einfamilienhaus. Auf 2 Ebenen eingerichtete Unterkunft. Wifi. Gaszentralheizung + Holzofen (Holz wird gestellt). Erdgeschoss: Küche-Wohnzimmer. 1. Stock: Mezzanine-Wohnzimmer mit Blick auf das Wohnzimmer (BZ für 1 zusätzliche Schlafmöglichkeit), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), Badezimmer (große begehbare Dusche), separates WC. Privater kleiner Garten + Terrasse. Privater Parkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 12 km. TGV-Bahnhof Mâcon Loché in 25 km Entfernung. Grüner Weg in 5 km Entfernung.
Dutch
Comfortabele gîte in het hart van de streek Mâconnais-Clunisois, een ongerept natuurgebied rijk aan contrasten tussen wijngaarden, bossen en weiden, met een buitengewoon historisch erfgoed. Op 12 km van Cluny, de beroemde abdijstad, een prachtig cultureel juweeltje in Bourgondië met een prestigieus historisch erfgoed (wereldberoemde benedictijnenabdij, talrijke kloostergebouwen, Museum voor Kunst en Geschiedenis, Hôtel Dieu, romaanse en gotische huizen, enz.) Op 30 km van Mâcon, vlakbij de beroemde wijngaarden van Zuid-Bourgondië en de wijnroute. Zeer comfortabele gîte met ongewone architectuur (zeer lichte "kathedraal" woonkamer). Zeer nette eigentijdse stijl. Warm en gezellig. Volledig uitgerust met een hoge standaard. Prachtig ingericht. Gîte dicht bij Lac de Saint Point, zwem- en watersportcentrum (bootverhuur, waterfietsen, jachthaven en restaurant), op 2 minuten met de auto en minder dan 10 minuten lopen. Plaatselijke kruidenierswinkel op 500 m. Alle winkels en diensten in het naburige dorp Tramayes. Tal van gastronomische restaurants: l'Embellie in Sainte Cécile, l'auberge de la Rochette in Bourgvilain, la Courtille in Solutré, enz.
Indeling van de gîte: Vrijstaand huis. Gîte op 2 niveaus. Wifi internettoegang. Centrale verwarming op gas + houtkachel (hout aanwezig). Begane grond: keuken-woonkamer. 1ste verdieping: mezzanine-living uitgevend op de woonkamer (BZ voor 1 extra bed), 2 slaapkamers (1 dubbel bed 160x200cm / 2 enkele bedden 90x190cm), douchekamer (grote inloopdouche), afzonderlijke WC. Privé tuin en terras. Privé parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 12 km. TGV-station Mâcon Loché op 25 km. Groene weg op 5 km.
Español
Confortable casa rural en el corazón de la región de Mâconnais-Clunisois, una zona natural virgen rica en contrastes entre viñedos, bosques y prados, con un extraordinario patrimonio histórico. A 12 km de Cluny, la famosa ciudad abacial, espléndida joya cultural de Borgoña con un prestigioso patrimonio histórico (abadía benedictina de renombre mundial, numerosos edificios monásticos, Museo de Arte e Historia, Hôtel Dieu, casas románicas y góticas, etc.). A 30 km de Mâcon, muy cerca de los famosos viñedos del sur de Borgoña y de la ruta del vino. Casa rural muy confortable de arquitectura insólita (salón "catedral" muy luminoso). Estilo contemporáneo muy cuidado. Cálido y acogedor. Totalmente equipada. Muy bien decorada. Casa rural cerca del lago de Saint Point, centro de natación y de deportes náuticos (alquiler de barcos, pedales, puerto deportivo y restaurante), a 2 minutos en coche y a menos de 10 minutos a pie. Tienda de comestibles a 500 m. Todos los comercios y servicios en el pueblo vecino de Tramayes. Numerosos restaurantes gastronómicos: l'Embellie en Sainte Cécile, l'auberge de la Rochette en Bourgvilain, la Courtille en Solutré, etc.
Composición de la casa rural: Casa unifamiliar. Casa rural en 2 niveles. Acceso Internet Wifi. Calefacción central de gas + estufa de leña (leña suministrada). Planta baja: cocina-salón. 1er piso: entresuelo-salón abierto al salón (BZ para 1 cama supletoria), 2 habitaciones (1 cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 90x190cm), cuarto de ducha (gran cabina de ducha), WC separado. Jardín privado y terraza. Parking privado. Comercios y servicios a 12 km. Estación TGV Mâcon Loché a 25 km. Vía verde a 5 km.
Italiano
Confortevole gîte nel cuore della regione del Mâconnais-Clunisois, un'area naturale incontaminata ricca di contrasti tra vigneti, foreste e prati, con uno straordinario patrimonio storico. A 12 km da Cluny, la famosa città abbaziale, splendido gioiello culturale della Borgogna con un prestigioso patrimonio storico (abbazia benedettina di fama mondiale, numerosi edifici monastici, Museo d'Arte e Storia, Hôtel Dieu, case romaniche e gotiche, ecc.) A 30 km da Mâcon, molto vicino ai famosi vigneti della Borgogna meridionale e alla strada del vino. Gîte molto confortevole dall'architettura insolita (soggiorno "cattedrale" molto luminoso). Stile contemporaneo molto curato. Caldo e accogliente. Completamente attrezzato con standard elevati. Splendidamente arredata. Gîte vicino al Lac de Saint Point, centro balneare e di sport acquatici (noleggio barche, pedalò, porto turistico e ristorante), a 2 minuti in auto e a meno di 10 minuti a piedi. Negozio di alimentari locale a 500 m. Tutti i negozi e i servizi nel vicino villaggio di Tramayes. Numerosi ristoranti gourmet: l'Embellie a Sainte Cécile, l'auberge de la Rochette a Bourgvilain, la Courtille a Solutré, ecc.
Composizione della casa: Casa indipendente. Alloggio su 2 livelli. Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gas + stufa a legna (legna fornita). Piano terra: cucina-soggiorno. 1° piano: mezzanino-salotto aperto sul soggiorno (BZ per 1 letto supplementare), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 90x190cm), bagno con doccia (grande cabina doccia), WC separato. Giardino e terrazza privati. Parcheggio privato. Negozi e servizi a 12 km. Stazione TGV di Mâcon Loché a 25 km. Via verde a 5 km.