Description
A la recherche de grand air, optez pour ce charmant gîte propice à la détente et au repos. Idéale pour 2 personnes, cette maison indépendante (RDC surélevé : 4 marches) de plain-pied vous offre : une agréable pièce de vie avec coin salon (TV écran plat) et salle à manger avec poêle à bois (bois fourni). Une chambre spacieuse à la décoration soignée. Lit 160x200cm. Une cuisine indépendante équipée (plaque 3 feux – induction). Une salle d’eau avec douche et wc. Machine à laver. Grand jardin privatif et clos avec mobilier et barbecue. Accès à un local où vous pourrez mettre vos vélos en sécurité. Lit pliant et chaise haute pour bébé. Linge de lit fourni avec lits faits à l'arrivée, linge de toilette et ménage fin de séjour compris. Électricité selon consommation (8 kwh/jour offerts) Gîte non adapté aux personnes à mobilité réduite. Amoureux de grands espaces et de nature, vous serez comblés par la situation géographique du gîte, idéalement situé aux portes du Parc naturel régional du Morvan. Nombreux sentiers de randonnées pédestres. Commerces et restaurants à Saulieu (3 km). Stationnement aisé devant le gîte.
English
If you're looking for fresh air, this charming gîte is the perfect place to relax and unwind. Ideal for 2 people, this detached single-storey house (raised ground floor: 4 steps) offers you: a pleasant living room with sitting area (flat-screen TV) and dining room with wood-burning stove (wood supplied). A spacious, tastefully decorated bedroom. Bed 160x200cm. Separate, fully-equipped kitchen (3-burner induction hob). Bathroom with shower and toilet. Washing machine. Large private enclosed garden with furniture and barbecue. Access to a secure bicycle storage area. Folding cot and high chair for baby. Bed linen provided with beds made up on arrival, towels and end-of-stay cleaning included. Electricity according to consumption (8 kwh/day free) Not suitable for people with reduced mobility. If you love wide open spaces and nature, you'll love the location of this gîte, ideally situated at the gateway to the Morvan Regional Nature Park. Numerous hiking trails. Shops and restaurants in Saulieu (3 km). Easy parking in front of the gîte.
Deutsch
Auf der Suche nach frischer Luft entscheiden Sie sich für dieses charmante Ferienhaus, das sich für Entspannung und Erholung eignet. Ideal für 2 Personen, bietet Ihnen dieses unabhängige Haus (erhöhtes Erdgeschoss: 4 Stufen) auf einer Ebene: einen angenehmen Wohnraum mit Sitzecke (Flachbildfernseher) und Esszimmer mit Holzofen (Holz wird zur Verfügung gestellt). Ein geräumiges Schlafzimmer mit gepflegter Dekoration. Bett 160x200cm. Eine separate, ausgestattete Küche (3-Platten-Induktionsherd). Ein Badezimmer mit Dusche und WC. Waschmaschine. Großer privater und geschlossener Garten mit Möbeln und Grill. Zugang zu einem Raum, in dem Sie Ihre Fahrräder sicher unterbringen können. Klappbett und Hochstuhl für Babys. Bettwäsche wird gestellt, Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher und Endreinigung inbegriffen. Strom nach Verbrauch (8 kwh/Tag geschenkt) Ferienhaus nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Als Liebhaber großer Räume und der Natur werden Sie von der geografischen Lage des Ferienhauses begeistert sein, das ideal am Tor zum regionalen Naturpark Morvan liegt. Zahlreiche Wanderwege stehen zur Verfügung. Geschäfte und Restaurants in Saulieu (3 km). Einfaches Parken vor der Unterkunft.
Dutch
Als je op zoek bent naar frisse lucht, is deze charmante gîte de perfecte plek om te ontspannen en tot rust te komen. Dit vrijstaande huis van één verdieping (verhoogde begane grond: 4 treden) is ideaal voor 2 personen en biedt je: een aangename woonkamer met zithoek (flatscreen-tv) en eetkamer met houtkachel (hout aanwezig). Een ruime, smaakvol ingerichte slaapkamer. Bed 160x200cm. Een aparte, volledig ingerichte keuken (3-pits kookplaat – inductie). Badkamer met douche en WC. Wasmachine. Grote omheinde privétuin met tuinmeubelen en barbecue. Toegang tot een beveiligde fietsenstalling. Opvouwbaar kinderbedje en kinderstoel voor baby's. Beddengoed en opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Elektriciteit naar verbruik (8 kwh/dag gratis) Gîte niet geschikt voor mindervaliden. Als je van weidsheid en natuur houdt, zul je dol zijn op de ligging van deze gîte, ideaal gelegen aan de poort van het Regionaal Natuurpark van de Morvan. Talrijke wandelpaden. Winkels en restaurants in Saulieu (3 km). Gemakkelijk parkeren voor de gîte.
Español
Si busca aire fresco, esta encantadora casa rural es el lugar perfecto para relajarse y desconectar. Ideal para 2 personas, esta casa independiente de una sola planta (planta baja elevada: 4 escalones) le ofrece: un agradable salón con zona de estar (TV de pantalla plana) y comedor con estufa de leña (leña proporcionada). Una habitación espaciosa, decorada con gusto. Cama 160x200cm. Cocina independiente totalmente equipada (placa de inducción de 3 fuegos). Cuarto de baño con ducha y WC. Lavadora. Gran jardín privado cerrado con mobiliario y barbacoa. Acceso a una zona segura para guardar bicicletas. Cuna plegable y trona para bebés. Ropa de cama incluida con las camas hechas a la llegada, toallas y limpieza de final de estancia incluidas. Electricidad según consumo (8 kwh/día gratis) Casa rural no apta para personas con movilidad reducida. Si le gustan los grandes espacios y la naturaleza, le encantará la ubicación de esta casa rural, idealmente situada a las puertas del Parque Natural Regional de Morvan. Numerosas rutas de senderismo. Tiendas y restaurantes en Saulieu (3 km). Fácil aparcamiento delante de la casa rural.
Italiano
Se siete alla ricerca di aria fresca, questo affascinante gîte è il luogo perfetto per rilassarsi e distendersi. Ideale per 2 persone, questa casa indipendente a un piano (piano terra rialzato: 4 gradini) offre: un piacevole soggiorno con zona salotto (TV a schermo piatto) e sala da pranzo con stufa a legna (legna fornita). Una camera da letto spaziosa e arredata con gusto. Letto 160x200cm. Una cucina separata completamente attrezzata (piano cottura a 3 fuochi – induzione). Bagno con doccia e WC. Lavatrice. Ampio giardino privato recintato con mobili e barbecue. Accesso a un deposito sicuro per biciclette. Culla pieghevole e seggiolone per bambini. Biancheria da letto fornita con letti fatti all'arrivo, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Elettricità a consumo (8 kwh/giorno gratis) La casa non è adatta a persone con mobilità ridotta. Se amate i grandi spazi e la natura, vi piacerà la posizione di questo gîte, idealmente situato alle porte del Parco Naturale Regionale del Morvan. Numerosi sentieri escursionistici. Negozi e ristoranti a Saulieu (3 km). Facile parcheggio davanti alla casa.