Description
Maison de pays traditionnelle en pierre , mitoyenne à la maison des propriétaires, avec entrée indépendante et jardin privatif, pour préserver votre intimité. Pas de vis à vis. Aménagé au dessus de l'ancien atelier du sabotier, le gite de La Prairie est un lieu ressourçant. Nous l'avons voulu simple mais néanmoins confortable, propice au lâcher prise. A proximité de la vallée de la Dordogne et des Monts d'Auvergne, accès facile à de nombreuses activités de plein air : randonnée à pied, VTT, équitation, baignades au lac, canoë, pêche… Aux alentours, beaucoup de sites à visiter : Les ruines de Merle, les Fermes du moyen âge, Argentat sur Dordogne et ses quais, Gimel les Cascades, Beaulieu sur Dordogne, le gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Turenne, , les Monts du Cantal et Salers… Artisanat local, animations estivales, spectacles…
English
Traditional stone country house, adjoining the owners' house, with separate entrance and private garden for your privacy. Not overlooked. La Prairie gite, built over the former clogmaker's workshop, is a place to recharge your batteries. We've kept it simple yet comfortable, just right for letting go. Close to the Dordogne valley and the Monts d'Auvergne, easy access to numerous outdoor activities: hiking, mountain biking, horseback riding, swimming in the lake, canoeing, fishing… Many sites to visit in the surrounding area: The ruins of Merle, medieval farms, Argentat sur Dordogne and its quays, Gimel les Cascades, Beaulieu sur Dordogne, the Padirac chasm, Collonges la Rouge, Turenne, the Monts du Cantal and Salers… Local crafts, summer events, shows…
Deutsch
Traditionelles Landhaus aus Stein, an das Haus der Eigentümer angrenzend, mit separatem Eingang und privatem Garten, um Ihre Privatsphäre zu schützen. Es gibt keine Gegenüberstellung. Das Ferienhaus La Prairie wurde über der ehemaligen Werkstatt des Holzschuhmachers eingerichtet und ist ein Ort, an dem Sie neue Energie tanken können. Wir haben ihn einfach, aber dennoch komfortabel gestaltet, damit Sie loslassen können. In der Nähe des Dordogne-Tals und der Monts d'Auvergne gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten: Wandern, Mountainbiken, Reiten, Baden im See, Kanu fahren, Angeln… In der Umgebung gibt es viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen: Die Ruinen von Merle, die Bauernhöfe aus dem Mittelalter, Argentat sur Dordogne und seine Kais, Gimel les Cascades, Beaulieu sur Dordogne, der Schlund von Padirac, Collonges la Rouge, Turenne, , die Monts du Cantal und Salers… L
Dutch
Traditioneel stenen landhuis, grenzend aan het huis van de eigenaren, met eigen ingang en privétuin voor je privacy. Niet over het hoofd gezien. La Prairie gite, gebouwd boven de voormalige klompenmakerij, is een plek om nieuwe energie op te doen. We wilden het eenvoudig maar comfortabel houden, ideaal om los te laten. Dicht bij de Dordogne-vallei en de Monts d'Auvergne, met gemakkelijke toegang tot een breed scala aan buitenactiviteiten: wandelen, mountainbiken, paardrijden, zwemmen in het meer, kanoën, vissen… Er zijn tal van plaatsen om te bezoeken in de omgeving: De ruïnes van Merle, middeleeuwse boerderijen, Argentat sur Dordogne en zijn kades, Gimel les Cascades, Beaulieu sur Dordogne, de kloof van Padirac, Collonges la Rouge, Turenne, de Monts du Cantal en Salers… Plaatselijke ambachten, zomerevenementen, voorstellingen…
Español
Casa de campo tradicional de piedra, contigua a la casa de los propietarios, con entrada propia y jardín privado para su intimidad. Sin olvidar. La casa rural La Prairie, construida sobre el antiguo taller del fabricante de zuecos, es un lugar para reponer fuerzas. Hemos querido que sea sencilla pero confortable, ideal para dejarse llevar. Cerca del valle del Dordoña y de los Montes de Auvernia, con fácil acceso a un amplio abanico de actividades al aire libre: senderismo, bicicleta de montaña, equitación, baño en el lago, piragüismo, pesca… En los alrededores hay muchos lugares que visitar: Las ruinas de Merle, granjas medievales, Argentat sur Dordogne y sus muelles, Gimel les Cascades, Beaulieu sur Dordogne, la sima de Padirac, Collonges la Rouge, Turenne, los Montes del Cantal y Salers… Artesanía local, eventos estivales, espectáculos…
Italiano
Tradizionale casa di campagna in pietra, adiacente alla casa dei proprietari, con ingresso indipendente e giardino privato per la vostra privacy. Non trascurata. La Prairie gite, costruita sopra l'ex laboratorio del fabbricante di zoccoli, è un luogo per ricaricare le batterie. L'abbiamo voluta semplice e confortevole, ideale per lasciarsi andare. Vicino alla valle della Dordogna e ai Monts d'Auvergne, con facile accesso a una vasta gamma di attività all'aria aperta: escursioni, mountain bike, equitazione, nuoto nel lago, canoa, pesca… I luoghi da visitare nei dintorni sono numerosi: Le rovine di Merle, le fattorie medievali, Argentat sur Dordogne e i suoi moli, Gimel les Cascades, Beaulieu sur Dordogne, la voragine di Padirac, Collonges la Rouge, Turenne, i Monts du Cantal e Salers… Artigianato locale, eventi estivi, spettacoli…