Gite de la Poupardiere – Cloué

Donnant sur la vaste cour paysagée d'une maison forte, opposé à la maison des propriétaires, ce gîte est aménagé sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée : un séjour avec coin cuisine, un salon, une chambre (2 lits 90), une salle d'eau, des wc. A l'étage : deux chambres (1 lit 140), une chambre (2 lits 90), une salle de bains et des wc. TV satellite et wifi. Chauffage électrique en supplément. Terrasse, meubles de jardin et hamacs. Préau et grand parc arboré avec table de pique-nique. Ping-pong, vélos, balançoire, pétanque, badminton. Bois, draps et linge de maison fournis. Situé à 2 km du bourg de Cloué, ce gîte bénéficie d'un environnement superbe et très au calme.

Overlooking the vast landscaped courtyard of a fortified house, opposite the owners' house, this gîte is laid out on two levels. First floor: living room with kitchenette, sitting room, bedroom (2 x 90cm beds), shower room, wc. Upstairs: two bedrooms (1 bed 140), one bedroom (2 beds 90), bathroom and wc. Satellite TV and wifi. Electric heating extra. Terrace, garden furniture and hammocks. Courtyard and large wooded park with picnic table. Table tennis, bicycles, swing, pétanque, badminton. Wood, bed linen and towels provided. Located 2 km from the village of Cloué, this gîte benefits from a superb, peaceful setting.

Mit Blick auf den weitläufigen, landschaftlich gestalteten Hof eines befestigten Hauses, gegenüber dem Haus der Eigentümer, ist diese Unterkunft auf zwei Ebenen eingerichtet. Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, eine Lounge, ein Schlafzimmer (2 Betten 90), ein Badezimmer, eine Toilette. Im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer (1 Bett 140), ein Schlafzimmer (2 Betten 90), ein Badezimmer und WC. Satellitenfernsehen und Wifi. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Terrasse, Gartenmöbel und Hängematten. Innenhof und großer Park mit Bäumen und Picknicktisch. Tischtennis, Fahrräder, Schaukel, Petanque, Badminton. Holz, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Dieses Ferienhaus befindet sich 2 km von der Stadt Cloué entfernt und profitiert von einer wunderschönen und sehr ruhigen Umgebung.

Deze gîte kijkt uit op de grote aangelegde binnenplaats van een versterkt huis, tegenover het huis van de eigenaars, en heeft twee verdiepingen. Begane grond: woonkamer met kitchenette, zitkamer, slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer met douche, wc. Boven: twee slaapkamers (1 bed van 140), een slaapkamer (2 bedden van 90), badkamer en wc. Satelliet-tv en wifi. Elektrische verwarming tegen betaling. Terras, tuinmeubelen en hangmatten. Binnenplaats en groot bebost park met picknicktafel. Tafeltennis, fietsen, schommels, petanque, badminton. Hout, lakens en handdoeken aanwezig. Deze gîte ligt op 2 km van het marktstadje Cloué en geniet van een prachtige, rustige omgeving.

Con vistas al gran patio ajardinado de una casa fortificada, frente a la casa de los propietarios, esta casa rural tiene dos niveles. Planta baja: salón con cocina americana, sala de estar, dormitorio (2 camas individuales), cuarto de ducha, wc. Arriba: dos habitaciones (1 cama 140), una habitación (2 camas 90), cuarto de baño y wc. TV satélite y wifi. Calefacción eléctrica disponible por un suplemento. Terraza, muebles de jardín y hamacas. Patio y gran parque arbolado con mesa de picnic. Tenis de mesa, bicicletas, columpios, petanca, bádminton. Leña, sábanas y ropa de hogar incluidas. Situada a 2 km de Cloué, esta casa rural goza de un entorno magnífico y tranquilo.

Affacciato sul vasto cortile paesaggistico di una casa fortificata, di fronte alla casa dei proprietari, questo alloggio si sviluppa su due livelli. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, salotto, camera da letto (2 letti singoli), bagno con doccia, wc. Al piano superiore: due camere (1 letto 140), una camera (2 letti 90), bagno e wc. TV satellitare e wifi. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terrazza, mobili da giardino e amache. Cortile e ampio parco alberato con tavolo da picnic. Ping pong, biciclette, altalene, pétanque, badminton. Legna, lenzuola e biancheria per la casa fornite. Situato a 2 km dalla città mercato di Cloué, questo gîte gode di un ambiente superbo e tranquillo.