Gîte de la Plaine – Sos

Idéalement située entre Bordeaux et Toulouse, dans le Lot et Garonne, dans un véritable havre de paix au cœur de la campagne, cette maison familiale saura accueillir des familles comme des groupes d’amis. Elle dispose de tout le confort, piscine sécurisée de 11mx5m, grande terrasse, partie ombragée au pied des chênes, clôturée. De nombreux accessoires extérieurs (barbecue, plancha, ping-pong, trampoline, balançoire, hamacs pour siestes estivales… proximité, baignade dans lacs, tennis, pêche en rivière, canoë kayak, accrobranche, équitation, marché gourmands dans villages voisins…

Ideally located between Bordeaux and Toulouse, in the Lot et Garonne region, in a haven of peace in the heart of the countryside, this family home is ideal for families or groups of friends. It boasts every comfort, including a secure 11mx5m swimming pool, large terrace and fenced-in shaded area at the foot of oak trees. Numerous outdoor accessories (barbecue, plancha, table tennis, trampoline, swing, hammocks for summer siestas? nearby lakes for swimming, tennis, river fishing, canoeing and kayaking, accrobranche, horseback riding, gourmet markets in neighboring villages?

Ideal gelegen zwischen Bordeaux und Toulouse, im Departement Lot et Garonne, in einer wahren Oase der Ruhe im Herzen der Landschaft, wird dieses Familienhaus Familien und Gruppen von Freunden gleichermaßen willkommen heißen. Es verfügt über jeglichen Komfort, einen gesicherten Pool von 11mx5m, eine große Terrasse, einen schattigen Teil am Fuße der Eichen und ist eingezäunt. Zahlreiches Zubehör für den Außenbereich (Grill, Plancha, Tischtennis, Trampolin, Schaukel, Hängematten für sommerliche Schläfchen usw.) ist vorhanden nähe, Schwimmen in Seen, Tennis, Angeln im Fluss, Kanu/Kajak, Baumklettern, Reiten, Gourmetmärkte in den Nachbardörfern?

Ideaal gelegen tussen Bordeaux en Toulouse, in de Lot-et-Garonne, in een oase van rust midden op het platteland, is dit familiehuis ideaal voor gezinnen of groepen vrienden. Het is van alle gemakken voorzien, waaronder een beveiligd zwembad van 11mx5m, een groot terras, een schaduwrijke plek aan de voet van eikenbomen en een omheinde tuin. Talrijke accessoires voor buiten (barbecue, plancha, tafeltennis, trampoline, schommel, hangmatten voor zomerse siësta? nabijgelegen meren om te zwemmen, tennisbanen, vissen in de rivier, kanoën, boomklimmen, paardrijden, gastronomische markten in de nabijgelegen dorpen?

Idealmente situada entre Burdeos y Toulouse, en la región de Lot-et-Garonne, en un remanso de paz en plena naturaleza, esta casa familiar es ideal para familias o grupos de amigos. Dispone de todas las comodidades que pueda desear, incluida una piscina segura de 11mx5m, amplia terraza, zona de sombra al pie de robles y jardín vallado. Numerosos accesorios de exterior (barbacoa, plancha, ping-pong, cama elástica, columpio, hamacas para las siestas estivales? lagos cercanos para nadar, pistas de tenis, pesca fluvial, piragüismo, arborismo, equitación, mercados gastronómicos en los pueblos cercanos?

Situata in posizione ideale tra Bordeaux e Tolosa, nella regione Lot-et-Garonne, in un'oasi di pace nel cuore della campagna, questa casa familiare è ideale per famiglie o gruppi di amici. Dispone di tutti i comfort che si possono desiderare, tra cui una piscina sicura di 11mx5m, un'ampia terrazza, una zona ombreggiata ai piedi delle querce e un giardino recintato. Numerosi accessori esterni (barbecue, plancha, ping-pong, trampolino, altalena, amache per le sieste estive? laghi vicini per nuotare, campi da tennis, pesca nel fiume, canoa, arrampicata sugli alberi, equitazione, mercati gastronomici nei villaggi vicini?