Gîte de la Pilaudière – Betz-le-Château

Le charme des paysages vallonnés du sud de la Touraine opère toujours. Sur votre lieu de vacances, vous aurez en effet tout le loisir d'observer de votre terrasse cette nature chatoyante si propice à la détente et d'apprécier de savoureux instants de farniente ! Les richesses culturelles de la région ne manquent pas : les célèbres Châteaux de la Loire tels Amboise, Chenonceau, Azay le Rideau ou Villandry, le ZooParc de Beauval, le Futuroscope, la cité Royale de Loches toute proche ou encore Chinon et sa forteresse royale composeront le menu de votre séjour dans ce coin du "Jardin de la France". Le Parc Naturel Régional de la Brenne, le parc animalier de la Haute Touche, le musée de la préhistoire du Grand-Pressigny, la station thermale de La Roche Posay, les vignobles du Val de Loire seront également autant de prétextes à la découverte lors de votre escapade tourangelle.

The south Touraine valley landscapes are utterly charming. From your holiday home, you will have plenty of time to observe nature in all its hues, relax and enjoy some delicious down-time! The region is not lacking in cultural riches: the famous Loire Valley châteaux such as Amboise, Chenonceau, Azay le Rideau or Villandry, Beauval Zoo, Futuroscope, the Royal City of Loches which is very close and then Chinon with its royal fortress, all sights to see during your stay in this part of the "Garden of France". The Brenne Regional Nature Park, Haute Touche wildlife park, Grand-Pressigny pre-history museum, the spa town of La Roche Posay and the Loire Valley vineyards will also provide themes for discovery during your break in the Tours region.

Der Charme der hügeligen Landschaften im Süden der Touraine wirkt immer noch. An Ihrem Urlaubsort können Sie von Ihrer Terrasse aus die schillernde Natur beobachten, die sich so gut zum Entspannen eignet, und das Nichtstun genießen! An kulturellen Schätzen mangelt es der Region nicht: Die berühmten Loire-Schlösser wie Amboise, Chenonceau, Azay le Rideau oder Villandry, der ZooParc de Beauval, das Futuroscope, die nahe gelegene Königsstadt Loches oder auch Chinon und seine königliche Festung werden das Menü Ihres Aufenthalts in dieser Ecke des "Gartens Frankreichs" bilden. Der regionale Naturpark Brenne, der Tierpark Haute Touche, das prähistorische Museum von Grand-Pressigny, das Thermalbad La Roche Posay und die Weinberge des Loiretals sind ebenfalls Vorwände für Entdeckungen während Ihre

De charme van het glooiende landschap van Zuid-Touraine is nog steeds aanwezig. Op je vakantiebestemming heb je alle tijd om op je terras te zitten en het glinsterende landschap te bewonderen, dat zo bevorderlijk is voor ontspanning, en om te genieten van heerlijk nietsdoen! Er is geen gebrek aan culturele attracties in de regio: de beroemde kastelen van de Loire zoals Amboise, Chenonceau, Azay le Rideau en Villandry, het dierentuinpark van Beauval, de Futuroscope, de nabijgelegen koninklijke stad Loches of Chinon en zijn koninklijke fort staan allemaal op het menu tijdens je verblijf in deze hoek van de "Tuin van Frankrijk". Het Parc Naturel Régional de la Brenne, het wildpark Haute Touche, het prehistorisch museum Grand-Pressigny, het kuuroord La Roche Posay en de wijngaarden van de Loir

El encanto de la ondulada campiña del sur de Touraine sigue vigente. En su destino de vacaciones, tendrá tiempo de sobra para sentarse en su terraza y admirar el paisaje resplandeciente, tan propicio a la relajación, ¡y para disfrutar de una deliciosa ociosidad! En la región no faltan las atracciones culturales: los famosos castillos del Loira como Amboise, Chenonceau, Azay le Rideau y Villandry, el parque zoológico de Beauval, el Futuroscope, la cercana ciudad real de Loches o Chinon y su fortaleza real estarán en el menú de su estancia en este rincón del "Jardín de Francia". El Parque Natural Regional de la Brenne, el Parque Natural de la Haute Touche, el Museo de Prehistoria de Grand-Pressigny, el balneario de La Roche Posay y los viñedos del Valle del Loira también le permitirán descub

Il fascino della campagna ondulata del sud della Touraine è ancora all'opera. Nel vostro luogo di villeggiatura, avrete tutto il tempo di sedervi sulla vostra terrazza ad ammirare il paesaggio scintillante, che favorisce il relax, e di godervi un po' di delizioso ozio! Le attrazioni culturali della regione non mancano: i famosi castelli della Loira come Amboise, Chenonceau, Azay le Rideau e Villandry, lo ZooPark di Beauval, il Futuroscope, la vicina città reale di Loches o Chinon e la sua fortezza reale sono tutti elementi che non possono mancare nel vostro soggiorno in questo angolo del "Giardino di Francia". Anche il Parc Naturel Régional de la Brenne, il parco faunistico della Haute Touche, il museo della preistoria di Grand-Pressigny, le terme di La Roche Posay e i vigneti della Valle